Dernières publications
Alda Merini. Wikipedia, CC BY-SA 3.0. © Giuliano Grittini
Alda Merini, «Clinica dell’abbandono», 2003
Héloïse Moschetto - publié le 06/02/2025
Fiche de lecture consacrée au recueil de poèmes ((Clinica dell’abbandono)), publié par Alda Merini aux éditions Einaudi en 2003.
La forme de politesse en italien : éléments historiques, linguistiques et grammaticaux
Agnese Pignataro - publié le 30/01/2025
Les personnes francophones apprenant l'italien éprouvent souvent beaucoup de difficultés vis-à-vis de la forme de politesse, qui consiste à utiliser le pronom féminin de 3e personne Lei en fonction allocutive. Cet article propose une synthèse linguistique et grammaticale qui vise à aider les enseignants et les apprenants à mieux comprendre l'origine et le fonctionnement de cette forme.
Les mécanismes d’accord dans le contexte phrastique
Stefano Corno - publié le 17/01/2025
L’accord entre sujet et verbe présente des caractéristiques différentes par rapport à celles qui ont été mises en évidence dans la contribution sur l’accord dans le syntagme nominal : en effet, en français comme en italien, aussi bien le sujet que le verbe se modifient entre singulier et pluriel. De plus, le participe passé s’accorde avec le sujet et parfois avec le complément d’objet direct. Même si la situation entre les deux langues est comparable, les stratégies (...)
Les mécanismes d’accord dans le syntagme nominal
Stefano Corno - publié le 17/01/2025
L’accord entre une tête nominale et ses dépendants (déterminants, adjectifs, pronoms) est un élément grammatical de base, que l’on aborde en cours dès le niveau débutant. Pourtant les fautes d’accord sont nombreuses et récurrentes. Nous verrons quelles sont les raisons qui expliquent cette difficulté.
Question d'actualité - La Giornata Mondiale della Pizza (World Pizza Day)
Alison Carton-Kozak - publié le 16/01/2025
In occasione della Giornata Mondiale della Pizza, celebrata ogni 17 gennaio, la Clé propone una serie di risorse per approfondire gli impatti economici e culturali della pizza in Italia, un settore che genera un fatturato di oltre 15 miliardi di euro all'anno.
Mario Tobino, «Le libere donne di Magliano», 1953
Sarah Vandamme - publié le 09/01/2025
Fiche de lecture du roman ((Le libere donne di Magliano)) de Mario Tobino, publié pour la première fois en 1953 par Vallecchi. Les citations de la fiche de lecture sont extraites de l'édition publiée par Mondadori en 2023.
Le «Memorie» di Amalia Nizzoli (1841), un racconto di formazione nell'Egitto dell'Ottocento
Romane Pierlovisi - publié le 19/12/2024
Presentazione delle ((Memorie)) di Amalia Nizzoli, un vero e proprio racconto iniziatico di una giovane donna italiana che cresce, si sposa e costruisce gran parte della sua vita nell'Egitto dell'Ottocento. Il suo sguardo sulle donne orientali è tanto raro quanto rilevante, e dà un contributo vero al genere della letteratura di viaggio, in un canone italiano in cui il punto di vista femminile è per forza di cose sottorappresentato.
Réalités sociales et politiques de l’Italie aux marges des récits de « voyages dantesques » français au XIXe siècle
Sarah Lévèque - publié le 28/11/2024
Au XIXe siècle, les voyages en Europe connaissent une démocratisation et les intellectuels souhaitent se démarquer face au développement du tourisme moderne. En France, la ((Divine Comédie)) de Dante suscite un intérêt croissant : c’est la naissance des « voyages dantesques ». Les Français se rendent en Italie pour fouler les terres du poème et du poète. Cependant, ils restent enfermés dans leurs connaissances livresques et méprisent la réalité italienne contemporaine. Cette (...)
Pietro Germi, «Divorzio all’italiana» (1961)
Luca Colantoni - publié le 14/11/2024
Presentazione del film ((Divorzio all'italiana)) di Pietro Germi, con Stefania Sandrelli e Marcello Mastroianni. Il film vinse il premio come miglior commedia al Festival di Cannes 1962.
Giulia Sottile, «Sul confine. La poesia e il personaggio di Alda Merini» (2018)
Héloïse Moschetto - publié le 10/10/2024
Recension de l’essai ((Sul confine. La poesia e il personaggio di Alda Merini)) de Giulia Sottile, préfacé par Anna la Rosa, publié en 2018 aux éditions Prova d’autore, collection Confronti.
Paola Cortellesi, « C’è ancora domani » (2023)
Aline Rambert - publié le 30/09/2024
Chronique cinéma du film de Paola Cortellesi ((C’è ancora domani)). Le film est sorti en octobre 2023 et a obtenu le prix du Film de l'année aux Nastri d'argento 2024 ainsi que 6 prix aux David de Donatello 2024.
L’Italie olympique : du rêve fasciste à la réalité des Jeux de 1960
Clément Luy - publié le 06/09/2024
Les Jeux Olympiques d'été de Rome, en 1960, peuvent apparaître comme un moment d'apothéose du miracle économique italien. Pour la première et unique fois de son histoire, l'Italie organise en 1960 la plus grande compétition sportive mondiale. Cet article revient sur la genèse de l'événement, en étudiant rétrospectivement le poids qu'ont pu avoir les candidatures élaborées pendant la période fasciste sur l'organisation des Jeux plus de quinze ans après la chute du régime (...)
Atelier de la SIES - Torquato Tasso, «Gerusalemme liberata»
Matteo Residori - publié le 13/06/2024
Dans le cadre des Ateliers Concours de la SIES qui se sont tenus le 25 mai 2024 à l'Université Sorbonne Nouvelle, Matteo Residori a présenté les principaux enjeux de la question dédiée à Torquato Tasso et à la ((Gerusalemme liberata)).
Atelier de la SIES : Letteratura della Resistenza
Laurent Scotto d'Ardino - publié le 11/06/2024
Dans le cadre des Ateliers Concours de la SIES qui se sont tenus le 25 mai 2024 à l'Université Sorbonne Nouvelle, Laurent Scotto d’Ardino a présenté les principaux enjeux de la question "Letteratura della Resistenza".
Costruttrici di utopia. Imparare a fare comunità con «L’università di Rebibbia» di Goliarda Sapienza
Daria Bardellotto - publié le 30/05/2024
Dans son récit autobiographique ((L’università di Rebibbia)), Goliarda Sapienza raconte son expérience de cinq jours passés en 1980 dans la prison éponyme de Rome. Espace de formation et de découverte d’un rapport plus authentique au réel, Rebibbia devient par l’intermédiaire de l’écriture de Goliarda Sapienza une utopie tout au féminin qui apprend au lecteur une manière autre de faire communauté en opposition avec la société italienne de l’époque, de plus en plus en (...)
Carlo Cassola, «Paura e tristezza» (1970)
Sarah Vandamme - publié le 23/05/2024
Fiche de lecture du roman ((Paura e tristezza)) de Carlo Cassola, publié en 1970 par Einaudi.
Question d'actualité - Il paesaggio della Gioconda di Leonardo da Vinci
Alison Carton-Kozak - publié le 14/05/2024
In occasione della presentazione della nuova tesi della studiosa dell'arte Ann Pizzorusso che colloca il celebre paesaggio alle spalle di Monna Lisa al Lago di Como, questa selezione di risorse testuali e audiovisive intende presentare il quadro di Leonardo da Vinci e proporre alcuni elementi di comprensione dei suoi misteri. Sarà anche proposta una selezione di materiale didattico per lo studio dell'opera in classe.
Giuseppe Pontiggia, «Nati due volte» (2000)
Sarah Vandamme - publié le 02/05/2024
Fiche de lecture du roman ((Nati due volte)) de Giuseppe Pontiggia, publié en 2000 par Mondadori.
Entre marge et avant-garde : la Communauté chrétienne de base de Saint-Paul à Rome
Ovidi Ottone - publié le 11/04/2024
Cet article a pour but d'étudier une partie de la longue histoire de la Communauté chrétienne de base Saint-Paul à Rome, née autour de la figure charismatique de l'abbé Giovanni Franzoni après le Concile Vatican II. À travers la consultation de documents d’archives inédits et d'entretiens réalisés avec des membres encore vivants de la communauté, cet article vise à étudier l’expérience de la Communauté chrétienne de base de Saint-Paul dans son double rôle de marge gauche de (...)
Marco Bellocchio, « Marx può aspettare » (2021)
Aline Rambert - publié le 08/04/2024
Chronique cinéma du film de Marco Bellocchio ((Marx può aspettare)). Le film est sorti en 2021 et a obtenu le Nastro d'Argento 2022.
Les marges du droit, une ressource pour sortir des conflictualités : un détour par les querelles de préséance italiennes au XVIe siècle
Pierre Nevejans - publié le 07/03/2024
Comment les marges d’un système peuvent-elles servir à l’évitement d’un conflit ? À partir d’un cas d’étude spécifique, celui des relations entre la France et le duché de Florence au moment de querelles de préséances entre Italiens, cet article montre ce que fait le conflit à la définition et à l’usage des marges. En effet, dans le but d’éviter de subir les conséquences des défaites lors des querelles de préséance, Côme de Médicis emploie à la cour de France des (...)
Marco Risi, « Il muro di gomma » (1991)
Maurizia Morini - publié le 05/03/2024
Presentazione del film ((Il muro di gomma)) di Marco Risi (1991).
Question d'actualité - Milano Cortina 2026, delle Olimpiadi sostenibili?
Clément Luy - publié le 15/02/2024
Rassegna stampa sulle polemiche sull'organizzazione delle Olimpiadi di Milano Cortina 2026.
Paolo Virzì, « La Pazza Gioia » (2016)
Aline Rambert - publié le 08/02/2024
Chronique cinéma du film ((La Pazza Gioia)) de Paolo Virzì, avec Valeria Bruni Tedeschi et Micaela Ramazzotti.
Leopardi e il "secol superbo e sciocco"
Martina Piperno - publié le 06/02/2024
Registrazione di una lezione che si è tenuta nel gennaio 2024 all'ENS de Lyon.
“Il ponte fra quelle idee giovani e la saggezza della vecchia sinistra”. Le projet politique et journalistique du «Manifesto» durant les années 1970
Noemi Magerand - publié le 22/01/2024
L’intervention présente le parcours politique du mouvement et journal ((il manifesto)), fondé en 1969 en Italie par un groupe de militants communistes radiés du PCI. Les fondateurs souhaitaient alors se positionner entre d’une part la longue et riche tradition dont ils sont issus, celle du Parti communiste italien, et d’autre part les nouveautés qui ont émergé avec les luttes étudiantes de 1968 et les luttes ouvrières de 1969 (dit "autunno caldo"). Comment ((il Manifesto)) (...)
Benedetta Tobagi, «La Resistenza delle donne» (2022)
Maurizia Morini - publié le 18/01/2024
Scheda di lettura del libro ((La Resistenza delle donne)), scritto da Benedetta Tobagi e pubblicato nel 2022 da Einaudi. Ha vinto il Premio Campiello 2023.
Joyce Lussu, «Fronti e frontiere» (1945)
Elena Perrello - publié le 08/12/2023
Scheda di lettura di ((Fronti e Frontiere)) di Joyce Lussu, volume pubblicato nel 1945 e, più recentemente, da Abbot (2021). L’autrice, ripercorrendo gli anni di clandestinità (1940-45) condivisi con il marito Emilio Lussu, racconta le peripezie e gli ostacoli affrontati dalla coppia per organizzare la Resistenza antifascista, sullo sfondo di un’Europa in guerra.
Question d'actualité - La violenza sulle donne in Italia
Alison Carton-Kozak - publié le 30/11/2023
Con questa selezione di risorse testuali e audiovisive, si intende presentare alcuni cenni normativi e i principali dati sulla questione della violenza sulle donne in Italia. Sono anche proposti articoli di riflessione sul legame tra femminicidio e contesto italiano; iniziative per porre fine alla violenza nei confronti delle donne e delle ragazze e materiali didattici.
Beppe Fenoglio, «La paga del sabato» (1969)
Sarah Vandamme - publié le 09/11/2023
Fiche de lecture du roman ((La paga del sabato)) de Beppe Fenoglio, publié pour la première fois en 1969 par Einaudi.