Porte-clés grammatical
La forme de politesse en italien : éléments historiques, linguistiques et grammaticaux
Agnese Pignataro - publié le 30/01/2025
Les personnes francophones apprenant l'italien éprouvent souvent beaucoup de difficultés vis-à-vis de la forme de politesse, qui consiste à utiliser le pronom féminin de 3e personne Lei en fonction allocutive. Cet article propose une synthèse linguistique et grammaticale qui vise à aider les enseignants et les apprenants à mieux comprendre l'origine et le fonctionnement de cette forme.
Les mécanismes d’accord dans le contexte phrastique
Stefano Corno - publié le 17/01/2025
L’accord entre sujet et verbe présente des caractéristiques différentes par rapport à celles qui ont été mises en évidence dans la contribution sur l’accord dans le syntagme nominal : en effet, en français comme en italien, aussi bien le sujet que le verbe se modifient entre singulier et pluriel. De plus, le participe passé s’accorde avec le sujet et parfois avec le complément d’objet direct. Même si la situation entre les deux langues est comparable, les stratégies (...)
Les mécanismes d’accord dans le syntagme nominal
Stefano Corno - publié le 17/01/2025
L’accord entre une tête nominale et ses dépendants (déterminants, adjectifs, pronoms) est un élément grammatical de base, que l’on aborde en cours dès le niveau débutant. Pourtant les fautes d’accord sont nombreuses et récurrentes. Nous verrons quelles sont les raisons qui expliquent cette difficulté.
L'emploi des articles définis et indéfinis
Stefano Corno - publié le 12/10/2023
Le fonctionnement des articles définis et indéfinis en italien est assez proche de l’emploi qu’en fait la langue française. Néanmoins, on observe souvent des erreurs persistantes dues à certaines difficultés morphosyntaxiques posées par l’italien. De plus, on observe aussi des différences dans l’emploi de l’article défini ou indéfini dans les deux langues.