Vous êtes ici : Accueil

La clé des langues - anglais

From page to screen: between betrayal and re-creation in the film adaptation of Chimamanda Ngozi Adichie’s «Half of a Yellow Sun»

Par Agathe Faucourt

leadIamge

This article examines the film adaptation of Chimamanda Ngozi Adichie’s 2006 novel, ((Half of a Yellow Sun)). Released in 2014, Biyi Bandele’s adaptation was often criticized for its alleged betrayal of the original text. The task of adapting a novel of more than four hundred pages in a film of less than two hours was particularly daunting. Yet, it remains to be seen whether the film deserved to be labelled as unfaithful. Rather than judging the worth of an adaptation based on its degree of (...)

Lire l'article

La clé des langues - anglais

Porte-clés grammatical

leadIamge Lire l'article

Dernières publications

Plus ...
leadIamge [Conférence] Comment les afro-américains sont-ils passés du statut d'objet de représentation à celui d'acteur d'une représentation artistique et identitaire ? Dans cette conférence, Virginie Thomas présente des exemples de productions des studios de photographie afro-américains du début du (...)
leadIamge [Conférence] Dans le cadre d'un partenariat entre l'Université Grenoble Alpes, l'Ecole académique de formation continue (EAFC) et les IA-IPR d'anglais de l'académie de Grenoble, des professeurs d'anglais de lycée qui dispensent l'enseignement de spécialité LLCER Anglais ont assisté à une (...)
leadIamge [Article] Cet article est une version abrégée et adaptée pour un public angliciste francophone d’un article scientifique récemment paru dans la revue PLOS One (Morin & Grieve 2024). Dans cet article, nous analysons l'emploi des doubles modaux en anglais américain (par exemple might (...)
leadIamge [Conférence] Le cinéma hollywoodien fut le vecteur d’une vision du passé diffusée à grande échelle et façonnant l’imaginaire collectif : « Des pans entiers de l’histoire des États-Unis sont plus connus à travers les images transmises par les films que par les pages des plus (...)
leadIamge [Conférence] Dans le cadre d'un partenariat entre l'Université Grenoble Alpes, l'Ecole académique de formation continue (EAFC) et les IA-IPR d'anglais de l'académie de Grenoble, des professeurs d'anglais de lycée qui dispensent l'enseignement de spécialité LLCER Anglais ont assisté à une (...)
leadIamge [Question d'actualité] On July 4, 2024, British voters will elect their Members of Parliament (MPs) to the House of Commons, and therefore their new Prime Minister (PM). Current PM Rishi Sunak, who called for an early general election on May 22, aims to win a fifth term in office for the (...)
 

Événements

Plus ...
leadIamge

Exposition

09/06/2024 - 05/01/2025, Espace de l'art concret, Mouans-Sartoux
leadIamge

Exposition

04/04/2024 - 05/01/2025, Cinémathèque française, Paris.
leadIamge

Exposition

19/10/2024 - 16/03/2025, Palais Galliera, Paris.

Actualités

Plus ...
leadIamge

28/09/2024

leadIamge

26/09/2024

leadIamge

12/09/2024

Contributeurs

portrait

Günter Leypoldt

Professeur de littérature et culture américaines Université de Heidelberg

portrait

Julie Rouaud

Maîtresse de Conférences en phonologie anglaise Université Sorbonne-Nouvelle (Prismes – SeSyLia)

portrait

Anne Przewozny-Desriaux

Professeure en linguistique et phonologie anglaises Université Toulouse Jean Jaurès (CLLE - CNRS UMR 5263)

portrait

Christophe Coupé-Jamet

Maître de Conférences en linguistique anglaise Cergy Paris Université – CYU (UR LT2D)

portrait

Olivier Glain

Professeur des universités en linguistique anglaise Université Jean Monnet de Saint-Étienne (UR ECLLA)

portrait

André Dodeman

Maître de conférences Université Grenoble Alpes

La langue anglaise compte 241 contributeurs. Vous pouvez consulter la liste.