Accueil — Espagnol

La clé des langues - espagnol

Master class de Icíar Bollaín

Par Icíar Bollaín, Carlos Gomez

En el marco del Festival Lumière, la actriz y directora española Icíar Bollaín participó en una master class en el cine Pathé Bellecour de Lyon el 16 de octubre de 2024. El periodista Carlos Gomez animó la charla en español traduciéndola al francés cuando era necesario.

Lire l'article

La clé des langues - espagnol

Dossier - El flamenco

Par Irène Cayla

Esta selección de recursos textuales y audiovisuales tiene como objetivo presentar “El flamenco” desde una perspectiva que abarca tanto sus orígenes y tradiciones como su evolución a través del tiempo. Se interesa también por su impacto turístico y las problemáticas que genera y propone algunos recursos didácticos.

Lire l'article

La clé des langues - espagnol

L'histoire d'ETA à travers ses silences

Par Sara Álvarez Pérez

Podcast d'une communication sur l'organisation nationaliste basque, Euskadi Ta Askatasuna (ETA), et la médiatisation de ses attentats.

Lire l'article

La clé des langues - espagnol

La cumbia: una tradición colombiana factor de cohesión social

Par Ana María Martínez Rojas

Este trabajo se propone presentar la cumbia, un ritmo tradicional de Colombia que se difundió por toda Latinoamérica. Resultado de un mestizaje de diferentes influencias, se considera hoy en día como un símbolo de la identidad nacional colombiana.

Lire l'article

Dernières publications Plus ...: Encuentro con Andrés Neuman - Brevedad infinita
Podcast del encuentro con el escritor argentino español Andrés Neuman en la ENS de Lyon. Habló de la tradición del cuento y de los relatos breves en América latina y en particular en Argentina así como de su obra literaria a través de varios temas como su relación a su doble nacionalidad, al (...); Liebestod d’Angélica Liddell : sacrifice poétique et tauromachie
Par Elena Perez

Reconnue depuis bientôt quinze ans en tant qu’une des artistes majeures sur les scènes contemporaines en Europe et ailleurs, Angélica Liddell est une figure emblématique d’un certain théâtre contemporain de la « transgression », du « choc esthétique », du scandale… Nous avons choisi (...); Entre parole(s) et plume : l’insaisissable praxis diplomatique du XVIIIème siècle
Par Aurélien Allaire

Cet article s’attache à présenter les modalités de l’action diplomatique française en Espagne dans la deuxième moitié du XVIIIème siècle, en s’appuyant sur l’étude de la correspondance du comte de Montmorin, ambassadeur de France à Madrid, de 1777 à 1783. Il vise à renseigner sur (...); Y en a-t-il ? Fiche contrastive de deux pronoms français sans équivalents espagnols
Par Olivier Brisville-Fertin

Le français compte deux pronoms compléments que l’espagnol contemporain ne possède plus : « en » et « y ». Ils constituent donc une difficulté de l’apprentissage de l’espagnol pour des francophones et un point de grammaire classique de l’exercice de thème, car comment traduire un (...); La celosa de sí misma de Tirso de Molina
Par Irène Cayla

Presentación de La celosa de sí misma, una comedia de Tirso de Molina, publicada en 1613 que forma parte del programa de la agrégation 2025.; La caída de Madrid de Rafael Chirbes: ¿crónica de una evaporación?
Par Lirios Mayans

En La caída de Madrid, el escritor Rafael Chirbes ofrece el retrato de un tejido social en conflicto, en vísperas de la Transición española. La novela aparece, así, como un lienzo en donde diferentes acciones y voces pugnan entre sí para habitar los espacios de la ficción. Sin embargo, la (...)