Littérature latino-américaine
«Aura» - Carlos Fuentes
Tatiana Beltran - publié le 16/06/2023
Presentación de una novela corta fantástica del famoso escritor mexicano que evoca la brujería y la juventud eterna.
Couverture de Con los ojos abiertos para siempre de Luis Nieto Degregori..
"La guerra silenciosa". L' Andin et le silence au temps du conflit armé interne.
Mathilde Salaün - publié le 06/06/2023
Podcast d'une communication sur la représentation de l'Andin dans la littérature péruvienne contemporaine.
Cobertura de Su Vida de Francisca Josefa del Castillo.
«Su Vida» de la Madre del Castillo
MARTÍNEZ ROJAS Ana María - publié le 11/05/2023
Presentación de ((Su Vida)) de la Madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo, una obra neogranadina del siglo XVIII que forma parte de la literatura conventual.
Camila Sosa Villada. Photo de Guillermo Albrieu Llinás in Wikipedia, licence CC BY-SA 3.0.
Les voix «trans» dans la littérature latino-américaine actuelle : des silences à l'animalisation d'une communauté
Luis Hernández-Basave - publié le 03/05/2023
Podcast d'une communication sur l'œuvre de l'écrivaine argentine ((trans)) Camila Sosa Villada.
Quand le silence façonne les voix enfantines : les narratrices enfants dans quatre romans latino-américains
Sarah Diraison - publié le 29/03/2022
Podcast d'une communication sur les voix de narratrices enfants dans quatre romans latino-américains publiés au XXè et XXIème siècles et sur l'importance du silence dans leur éducation et leur construction.
L'école Isidro Burgos d'Ayotzinapa, construction narrative de la marge et du centre
Claire Delacourt - publié le 15/03/2022
Podcast d'une communication sur deux textes de journalisme narratif contemporain qui abordent le drame d'Ayotzinapa. Cette étude rappelle les événements survenus au Mexique en 2014 et analyse l'écriture de l'immersion.
La voz infantil en la narrativa breve del conflicto armado interno peruano: de la voz pasiva a la desobediencia
Mathilde Salaün - publié le 05/01/2022
Podcast de una comunicación sobre la figura del niño en la narrativa breve peruana que trata del conflicto armado que sufrió Perú durante dos décadas.
La poésie-action de Serge Pey, une voix émanant de cultures minorisées : l’exemple de «Nierika»
Léo Humbert - publié le 07/12/2021
Podcast d'une communication sur ((Nierika)), recueil poétique illustré de Serge Pey qui rend hommage aux Huicholes, indiens du Mexique.
LiteraTube argentina: los videopoemas de Tálata Rodríguez
Gianna Schmitter - publié le 10/11/2020
El artículo lleva a cabo una reflexión sobre los videopoemas de Tálata Rodríguez (*1978) a partir de un enfoque intermedial. En el proyecto artístico de la poeta, los videos no se conciben como otro canal de difusión o de publicidad para sus textos, sino como una verdadera relación inter/transmedial en la cual cada medio cuenta por sí y se comprende como dispositivo poético. Se expone primero la noción de literatura expandida, para ahondar luego en la propuesta artística de la autora (...)
J.M.G. Le Clézio y Octavio Paz: cosmopolitismo e interés por otras culturas
Osbaldo Amauri Gallegos de Dios - publié le 14/09/2020
En este artículo se analiza el interés de Le Clézio por otras culturas, en especial, la mexicana, lo que se asocia al cosmopolitismo y puede compararse al interés de Paz por la cultura francesa. El intercambio cultural y afrancesamiento de las élites latinoamericanas que surgió con la creación del concepto de América Latina, es un viaje de ida y vuelta, una búsqueda de conocimientos como parte de la creación de un discurso identitario.
« Mario Vargas Llosa, conversation avec Rubén Gallo»
Zoé Noël - publié le 07/09/2020
Présentation du recueil d'entretiens entre l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa et le professeur Rubén Gallo.
« Produit du hasard » de Julio Cortázar
publié le 24/04/2020
Présentation d'un recueil de plusieurs essais et de poèmes de Julio Cortázar.
Affiche journée d'étude
Autour de l'oeuvre de Rodrigo Rey Rosa
Philippe Dessommes, Julie Marchio, Vanessa Perdu-Ortiz, Emiliano Coello Gutiérrez, Dante Barrientos Tecún - publié le 07/02/2019
Podcast d'une journée d'étude consacrée à l'écrivain guatémaltèque Rodrigo Rey Rosa.
Gabriel García Márquez a favor del Sandinismo y contra Estados Unidos
Osbaldo Amauri Gallegos de Dios - publié le 19/10/2018
En este artículo se analizan las diferentes posturas del escritor colombiano frente al Sandinismo en Nicaragua y sus críticas al país norteamericano. Así, se puede hablar de un militante que utilizó su periodismo para respaldar este movimiento, lo que lo relaciona con la figura del intelectual latinoamericano comprometido de los años sesenta.
«El río de la nostalgia» de Gabriel García Márquez
Lina Villate-Torres - publié le 07/09/2018
Dans cet article, on examine la manière dont Gabriel García Márquez utilise ses souvenirs dans son roman ((El amor en los tiempos del cólera)) pour sensibiliser le lectorat à ses préoccupations environnementales. Le fleuve Magdalena appartient à l’univers romanesque du romancier à partir des années quatre-vingts. La récurrence des mêmes images tirées du vécu du romancier colombien contribuent à éveiller de la nostalgie envers un passé idyllique où l’exubérance du paysage se (...)
«Los límites de la noche» d'Eduardo Antonio Parra
Lina Jabrane - publié le 26/06/2018
Presentación del libro de cuentos ((Los límites de la noche)) del autor mexicano Eduardo Antonio Parra.
«Nadie los vio salir» d'Eduardo Antonio Parra
Lina Jabrane - publié le 14/06/2018
Presentación del cuento de Eduardo Antonio Parra ((Nadie los vio salir))
«Le rêve de Monsieur le Juge» de Carlos Gamerro
Élodie Pietriga - publié le 05/03/2018
Présentation du roman de Carlos Gamerro qui évoque une époque sanglante de l'histoire de l'Argentine et propose une réflexion sur les dérives du pouvoir.
Lire et étudier la littérature d’expression fantastique d’Amérique latine en classe : l’exemple du Pérou et des "passages"
Audrey Louyer - publié le 21/11/2017
Il existe de nombreuses approches de la littérature fantastique mais il n'est pas toujours simple de trouver d'autres similitudes entre les textes fantastiques qu'un sentiment "d'inquiétante étrangeté". Nous proposons donc d'utiliser la notion du passage comme outil d'analyse et nous l'appliquerons à une nouvelle péruvienne qui pourra être étudiée en cours d'espagnol.
Memoria, conciencia y crítica en «Bruno regresa descalzo» d'Alicia Kozameh
María Angélica Semilla Durán - publié le 03/04/2017
Analyse du livre ((Bruno regresa descalzo)) de l'auteure argentine Alicia Kozameh.
«Le maquilleur de cadavres» de Jaime Casas
Olivia Sébart - publié le 04/11/2016
Le Maquilleur de cadavres raconte l’histoire de Pancho Veloso, un adolescent de l’extrême sud du Chili. Pancho est un garçon étrange, fils de croque-mort, il grandit dans un univers lugubre (pompes funèbres, boucherie, abattoir, etc). Aux yeux de tous il est considéré comme un bon à rien. Un jour sa famille l’envoie en ville pour travailler.
«L’Extinction des coléoptères» de Diego Vargas Gaete
Olivia Sébart - publié le 30/10/2016
Ce roman insolite retrace l’histoire d’une famille d’immigrés allemands, et c’est à travers ces anecdotes familiales que l’auteur nous dépeint un Chili en mutation, en quête d’identité.
«Journal de voyage à Paris» d'Horacio Quiroga
Elodie Pietriga - publié le 13/10/2016
Présentation du ((Journal de voyage à Paris)) de l'écrivain uruguayen Horacio Quiroga en 1900. Il avait alors vingt-deux ans et s'embarqua seul sur un paquebot à destination de Gênes, en Italie, d'où il prit le train pour rejoindre Paris. Paris le fascine mais il se retrouve vite sans argent et découvre la précarité.
Julio Ramón Ribeyro y la narrativa urbana en el Perú
Izia Douix - publié le 21/07/2016
Julio Ramón Ribeyro (1929, Lima – 1994, Lima) no tiene el reconocimiento que se merece. En efecto, es una de las cabezas del cuento hispánico moderno al mismo nivel que Borges o Cortázar. Su obra cuentista – que no fue su única producción literaria – debe ser leída por su innovación literaria, su palabra tan aguda y su temática universal.
La minificción: ¿el género literario del siglo XXI?
Olivia Sébart - publié le 30/06/2016
Présentation d'un genre littéraire très populaire en Amérique Latine : la mini fiction.
César Vallejo y su obra poética
Izia Douix - publié le 30/06/2016
Présentation du poète péruvien César Vallejo et de son oeuvre poétique
«Le Congrès de littérature» de César Aira
Christine Bini - publié le 16/06/2016
Le Congrès de littérature, court texte qui oscille entre le récit de science-fiction – oui, oui, le récit, pas le roman – et la réflexion littéraire. Un texte trompeur, en deux parties de très inégale longueur, à l’humour incroyable et aux ouvertures vertigineuses.
Mario Vargas Llosa a través de sus obras
Izia Douix - publié le 02/06/2016
Présentation de l'écrivain et homme politique péruvien, Prix Nobel de Littérature 2010.
«La muerte de Artemio Cruz» de Carlos Fuentes
Sébart Olivia - publié le 02/06/2016
Presentación de la novela del famoso escritor mexicano.
Carlos Fuentes o cómo escribir México
Olivia Sébart - publié le 02/06/2016
Présentation du célèbre écrivain mexicain et de son engagement pour son pays en tant qu'ambassadeur du Mexique en France.