Vous êtes ici : Accueil / Littérature / Littérature latino-américaine / Bibliothèque / «Su Vida» de la Madre del Castillo

«Su Vida» de la Madre del Castillo

Par Ana María Martínez Rojas : Étudiante de M1 Études hispanophones - ENS de Lyon
Publié par Ana María Martinez Rojas le 11/05/2023

Activer le mode zen

Presentación de ((Su Vida)) de la Madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo, una obra neogranadina del siglo XVIII que forma parte de la literatura conventual.

 

Cobertura del libro su Vida

ROBLEDO, Ángela (ed.), 2007, Francisca Josefa del Castillo, Su Vida.
Editorial: Fundación Biblioteca Ayacucho.
ISBN: 978-980-276-455-6. 
 

1. Breve presentación de la autora

La Madre Francisca Josefa del Castillo (Tunja, Reino de Nueva Granada, 1671 - Tunja, 1742 ), perteneciente a una cultura católica de orígenes españoles, fue una monja clarisa y escritora mística del convento Santa Clara de la orden franciscana. Escribió dos obras importantes, la primera fue Su Vida, donde relata su experiencia religiosa y la segunda fue Afectos espirituales donde escribe poesía mística. Propondremos una reseña de su primera obra.

2. Reseña

L​a obra Su Vida fue escrita por mandato del padre Diego de Tapia en 1713. Este libro revela la vida cotidiana en el convento Santa Clara, fundado en 1571, donde las monjas experimentaban una vida contemplativa. El objetivo de los conventos era desarrollar la vida espiritual de las mujeres; estas mujeres podían ingresar al convento por voluntad de sus familias o podían tomar la decisión de hacerlo por sí mismas. Cabe resaltar que en la época colonial, estas mujeres podían ser tanto criollas como españolas. En el caso de la Madre de Castillo, su padre era español y su madre colombiana. El convento Santa Clara, fue el primero de todo el Reino de la Nueva Granada (entidad territorial de la corona española hasta el siglo XIX, es decir, lo que hoy es Venezuela, Colombia, Panamá y Ecuador). Fue construido en el siglo XVIII en Tunja, (en la actual Colombia), una ciudad muy centralizada en la época de la Colonia. La Madre del Castillo cuenta su vida desde su infancia hasta los últimos años antes de su muerte, como una autobiografía espiritual, describiendo su proceso de noviciado —tiempo de encuentro con Dios— y sus trastornos e incertidumbres en el convento, no solamente con su relación con Dios sino también con las otras hermanas. 

Esta autora era poco conocida en el barroco de América, ya que sus escritos solo fueron publicados a finales del siglo XVIII por su sobrino. Éste los conservaba y los publicó en Filadelfia donde se había refugiado por ser un patriota opuesto a los españoles. Su escritura se destaca por su estilo sencillo y directo que permite al lector sentirse próximo a su autobiografía. La Madre del Castillo responde a su mandato y expresa sus sentimientos desde la primera página diciendo:

“Empiezo en su nombre a hacer lo que Vuestra Paternidad me manda y a pensar y considerar delante del Señor todos los años de mi vida en amargura de mi alma, pues todos los hallo gastados mal, y así me aterro de hacer memoria de ellos”.

Así, se puede ver su intento de autorreflexión sobre su vida y sus pensamientos de manera clara y concisa. Además describe su vida con amplio detalle, incluyendo sus experiencias religiosas y sus luchas internas mientras intenta discernir su vocación. 

La autora habla de su amor por Dios y su deseo de vivir una vida dedicada a la oración y a la contemplación. A través de sus experiencias personales desde niña hasta su convivencia en el convento transmite una profunda devoción y una búsqueda sincera de la verdad y la fe. No obstante, también se puede observar sus sentimientos negativos: decepción en cuanto a la relación complicada que tuvo en el convento con las otras hermanas; impotencia, cuando recordaba con nostalgia su infancia, su relación con su familia y sus momentos de vida purgativa cuando intentaba realizar su noviciado; envidia por parte de las otras hermanas, puesto que ella era la única que tenía visiones con Dios en el convento. Su Vida es un libro que ofrece una apertura al estilo de vida y las creencias de las monjas en la Nueva Granada del siglo XVIII. La obra es una muestra de la riqueza de la literatura y la espiritualidad de la época neogranadina en el departamento de Boyacá (actualmente situado en Colombia), siendo un testimonio inspirador de la fe y la vida contemplativa. Es una obra profundamente espiritual, pero que tiene también un gran valor histórico y literario.

Pour citer cette ressource :

Ana María Martínez Rojas, "«Su Vida» de la Madre del Castillo", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), mai 2023. Consulté le 17/06/2024. URL: https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/litterature/litterature-latino-americaine/bibliotheque/vida-de-la-madre-del-castillo