Littérature espagnole
«La caída de Madrid» de Rafael Chirbes: ¿crónica de una evaporación?
Lirios Mayans - publié le 02/09/2024
En ((La caída de Madrid)), el escritor Rafael Chirbes ofrece el retrato de un tejido social en conflicto, en vísperas de la Transición española. La novela aparece, así, como un lienzo en donde diferentes acciones y voces pugnan entre sí para habitar los espacios de la ficción. Sin embargo, la relación de fuerzas es, desde el principio, desigual, porque el peso de la narración es sistemáticamente acaparado por los personajes y las tramas que ocupan ya las instancias de dominación. La (...)
Portada de Panza de burro. Fotografía de cubierta, Alessandra Sanguinetti. Fuente: Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:8174hRdoffL.jpg,Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.
«Panza de burro» de Andrea Abreu (2020)
Irène Cayla - publié le 23/05/2024
Presentación de la primera novela de la autora canaria Andrea Abreu publicada en 2020.
Bobine en plastique rétro avec film. Photo de Dmitry Demidov in Pexels, libre d'utilisation: https://www.pexels.com/fr-fr/photo/bobine-en-plastique-retro-avec-film-3921000/.
Les postures auctoriales «queer» dans la vidéopoésie trans et non-binaire espagnole et catalane de Txus García, Alicia García Núñez et Sil Bel Fransi
Mawada Zid - publié le 19/10/2023
Les sujets poétiques qui n'entrent pas dans les normes patriarcales rencontrent une problématique centrale dans leur œuvre : comment dire, et surtout comment se dire, dans un langage forgé par des normes qui les excluent ? Cet écueil les mène à explorer de nouvelles formes littéraires, comme la vidéopoésie. Cet article présentera ainsi la vidéopoésie comme un genre ((queer)), et étudiera comment Txus García, Alicia García Núñez et Sil Bel Fransi s'en servent pour construire une (...)
«El corazón helado» de Almudena Grandes
Berthine Delbreil - publié le 16/05/2023
Presentación de una novela contemporánea de la famosa autora española Almudena Grandes. Evoca el tema de la memoria y de la posmemoria abarcando un largo periodo histórico que empieza con la guerra civil española y termina hoy en día.
Nada de Carmen Laforet. Éditions Destino, Barcelone, 2010 (1944).
Le roman de formation féminine en Espagne après la Guerre civile : advenir
Ambre-Aurélie Cordet - publié le 06/03/2023
Après la Guerre civile paraissent en Espagne, sous la plume de femmes, plusieurs romans de formation féminine qui s'affirment peu à peu comme un sous-genre romanesque privilégié pour développer une réflexion sur « la féminité », l'image et la place des femmes dans la société. Si cette forme romanesque n'est pas nouvelle, elle subit cependant une inflexion qui, par les interrogations qu'elle ouvre et les mises en cause qu'elle suscite, entend élargir le champ des possibles pour (...)
Affiche de l'événement.
Voces en los paratextos de Quevedo: recepción y consideraciones en la interpretación de los «Sueños»
Manuel Ángel Candelas Colodrón - publié le 20/02/2023
Podcast de una ponencia sobre las distintas ediciones de los ((Sueños)), obra satírica de Quevedo, famoso escritor del Siglo de Oro.
Affiche de la journée d'études.
El problema textual de los «Sueños»
Alfonso Rey Álvarez - publié le 20/02/2023
Podcast de una ponencia sobre las distintas etapas de la redacción y publicación de la obra de Quevedo, famoso escritor del Siglo de Oro.
Affiche de la journée d'études.
(Con)textos quevedianos. Sobre los «Sueños» y la sátira aúrea.
Samuel Fasquel - publié le 20/02/2023
Podcast de una ponencia sobre los ((Sueños)), sátira de Quevedo, famoso escritor del Siglo de Oro.
Cobertura de Calila e Dimna. Anónimo, 2020, Madrid: Editorial Verbum, Colección Narrativa, Enrique Gallud Jardiel, Serie Asia.
¿Fue el «Calila e Dimna» un texto ilustrado?
Hugo Óscar Bizzarri - publié le 21/11/2022
Podcast de una comunicación sobre la famosa obra oriental ((Calila e Dimna)) traducida al castellano en el siglo XIII.
Couverture du recueil Poeta en Nueva York, Galaxia Gutenberg
L'écriture du stigmate dans «Poeta en Nueva York» de Federico García Lorca : aux origines du mythe lorquien
Adrien Raoult - publié le 21/09/2022
Podcast d'une communication sur le motif du stigmate dans le recueil ((Poeta en Nueva York)) de Federico García Lorca.
Les "faux" don Quichottes dans la Seconde partie du «Don Quichotte» de Cervantès : comment rétablir la vérité ?
Aude Plozner - publié le 09/06/2021
Podcast d'une intervention d'Aude Plozner Bruder sur les "faux" don Quichottes dans l'œuvre de Cervantès.
Miguel de Cervantes, Tirso de Molina, Maris dupés, 2020, éd. PUL. Traduit au français par Nathalie Dartai-Maranzana.
«Maris Dupés» : «El viejo celoso» y «Los tres maridos burlados»
Sheila Khalifa Maanan - publié le 24/03/2021
En ((Maris dupés)), Nathalie Dartai-Maranzana recoge dos joyas de la literatura del Siglo de Oro, el ((Viejo celoso)) de Miguel de Cervantes y ((Los tres maridos burlados)) de Tirso de Molina, en versión bilingüe, dando así a conocer al lector francés dos obras que critican con gran maestría y humor los vicios y defectos de la sociedad renacentista de principios del siglo XVII. Nos proponemos ofrecer una reseña sobre estas dos obras.
Poética y política de la novela documental de la memoria en la España actual
Lucas Merlos - publié le 10/10/2020
Este artículo propone un acercamiento panorámico y sintético a las novelas documentales de la memoria. Se trata de novelas relacionadas con la cuestión de la memoria histórica publicadas a principios del siglo XXI y que representan la relación con el pasado reciente de la España actual a través de una investigación histórica y la escenificación de fuentes documentales.
«Patria» de Fernando Aramburu
Zoé Noël - publié le 25/06/2020
Presentación de la novela de Fernando Aramburu titulada ((Patria)).
Pero López de Ayala
« Rimado de Palacio » de Pero López de Ayala - Conférence de Michel Garcia
Michel Garcia - publié le 01/10/2019
Podcasts de la conférence.
Ponç Pons à l'ENS de Lyon
Rencontre avec Ponç Pons
Ponç Pons, Laia Urbano Gubert - publié le 15/05/2019
Vidéo de la rencontre organisée le 29 mars dernier par l’Institut Ramon Llull, l’ENS de Lyon et l’Université Lumière Lyon 2 avec le poète minorquin Ponç Pons, auteur au programme de l’option Catalan de l’agrégation d’Espagnol 2019.
Colloque "La littérature au temps de Charles II"
Marina Mestre Zaragoza, Jean Croizat-Viallet, Alain Bègue, Philippe Meunier, Francisco Ramirez Santacruz, David Álvarez - publié le 08/01/2019
Captation audio d'une journée d'étude sur la littérature au temps de Charles II (programme de l'agrégation d'espagnol 2019).
Pero López de Ayala et l'humanisme - Conférence de María Morrás
María Morrás - publié le 08/11/2018
Podcast d'un cours de María Morrás, Professeure à l'Université Pompeu Fabra de Barcelone et à l'Université d'Oxford.
« Rimado de palacio » de Pero López de Ayala - Conférence de Jeremy Lawrance
Jeremy Lawrance - publié le 08/11/2018
Podcast d'un cours du Professeur Jeremy Lawrance sur ((Rimado de Palacio)) de Pero López de Ayala.
«Rimado de palacio» de Pero López de Ayala
Francisco Bautista Pérez - publié le 28/09/2018
Podcast d'un cours du Professeur Francisco Bautista Pérez.
Transgression, subversion et personnages « hors » norme dans la nouvelle « La sombra » de B. Pérez Galdós
Rocío Subías Martínez - publié le 21/09/2018
Bien qu’aujourd’hui Galdós soit essentiellement enseigné et étudié en tant que grand représentant du réalisme espagnol et auteur « classique » de la fin du XIXe, nous ne pouvons pas faire fi de ses premiers travaux littéraires qui regorgent d’éléments fantastiques, ni oublier qu’il est, dès ses débuts, un jeune écrivain novateur. Cette étude vise à mettre en relief ces aspects et à montrer comment Galdós transgresse et subvertit les normes esthétiques afin de (...)
«José María Blanco White» de Juan Goytisolo
Elodie Pietriga - publié le 17/10/2016
Présentation du livre de Juan Goytisolo sur José María Blanco White, grand penseur espagnol du dix-neuvième siècle, souvent visionnaire. Pour réhabiliter son image, Juan Goytisolo s'appuie sur ses écrits publiés dans ((El Español)) entre mai 1810 et juin 1814 car Blanco White, a publié de nombreux articles bien documentés et qui révèlent une analyse pertinente de la situation, en particulier des tensions entre les possessions espagnoles sur le continent américain et la couronne (...)
Couverture du livre.
«Le Persiles» de Cervantès, une œuvre-miroir
Bénédicte Coadou - publié le 26/09/2016
Dans un article de 2008, Juan Ramón Muñoz Sánchez commençait sa réflexion en affirmant : « Le ((Persiles)) (1617) est un livre excellent ». Il s'opposait ainsi aux nombreux détracteurs de l'ouvrage. Bénédicte Coadou partage cette affirmation du critique espagnol et considère que le ((Persiles)) est une œuvre éminemment réflexive : miroir d’un parcours créatif, elle est travaillée par l’image et élabore, de surcroît, une image complexe du travail poétique.
«El Impostor» de Javier Cercas
Izia Douix - publié le 30/06/2016
Présentation de l'écrivain espagnol contemporain, Javier Cercas, et de son roman sur Enric Marco, Espagnol qui a réussi à faire croire pendant des années qu'il avait été déporté en Allemagne par les Nazis et qu'il avait survécu à son passage par les camps de concentration.
Conceptos de vanguardia en Antonio Gamoneda
Rubén Pujante Corbalán - publié le 21/06/2016
Rubén Pujante Corbalán propone un artículo sobre Antonio Gamoneda, poeta español contemporáneo. ¿Puede la poesía de Antonio Gamoneda calificarse de vanguardista? Conceptos del arte de vanguardia, como expresionismo, surrealismo e irracionalismo poético, han estado vinculados al pensamiento de Antonio Gamoneda desde las primeras tentativas críticas que abordaron la caracterización de su poesía, especialmente a través del ensayo y la entrevista como formas de desvelamiento poético.
«Le puits» d'Iván Repila
Christine Bini - publié le 16/06/2016
Deux frères – le Grand et le Petit – se retrouvent au fond d’un puits. Impossible d’en sortir en se hissant le long des parois. Impossible d’atteindre la margelle, même si l’un des enfants monte sur les épaules de l’autre. Il va falloir trouver un stratagème.
Cervantes y el cervantismo: la constitución de un campo de estudio en el siglo XVIII
Jesús Pérez Magallón - publié le 20/05/2016
Conférence vidéo enregistrée lors d'une journée d'études organisée à l'ENS de Lyon en janvier 2016.
Page de titre de la première édition de Don Quichotte. Source : Wikipédia, domaine public.
La mise en texte du récit dans «Don Quichotte» : textes et paratextes
Michel Moner - publié le 20/05/2016
Conférence vidéo enregistrée lors d'une journée d'études organisée à l'ENS de Lyon en janvier 2016.
Page de titre de la première édition de Don Quichotte. Source : Wikipédia, domaine public.
El Quijote resiliente
José Manuel Martín Morán - publié le 20/05/2016
Conférence vidéo enregistrée lors d'une journée d'études organisée à l'ENS de Lyon en janvier 2016.
"No hay otro yo en el mundo": Metamorfosis de Avellaneda en Cervantes
Luis Gómez Canseco - publié le 20/05/2016
Conférence vidéo enregistrée lors d'une journée d'études organisée à l'ENS de Lyon en janvier 2016.