Vous êtes ici : Accueil

La clé des langues - arabe

Entretien avec l'écrivaine Maha Hassan

Par Fadi Assaf

leadIamge

تمتلك الكاتبة مها حسن العديد من الأعمال الروائية من أهمها "اللامتناهي- سيرة الآخر"، "حبل سري"، "طبول الحب"، "الراويات"، "مترو حلب"... وبعد سنوات من إقامتها في فرنسا، وفي تجربة كتابية مشتركة نشرت في عام 2022 روايتها "نساء حلب". في هذا الحوار، تشاركنا الكاتبة مها حسن رؤاها وأفكارها (...)

Lire l'article

La clé des langues - arabe

« Du pain sur la table de l'oncle Mīlād ». La narration par l’isotopie des conflits

Par Ghassane Makdani

leadIamge

Dans cet article consacré au roman de l'auteur libyen Muḥammad al-Naʿʿās : ((Du pain sur la table de l’oncle Mīlād)), nous proposons une lecture qui fait de la notion du conflit l’élément moteur de la narration. Qu’il s’agisse des personnages, de l’espace-temps ou de la thématique du genre, le conflit est permanent. Le concept de l’isotopie, emprunté à la sémiotique narrative, nous offre l’opportunité de démontrer cette hypothèse.

Lire l'article

La clé des langues - arabe

Tawhīdī et le mağlis

Par Pierre-Louis Reymond

leadIamge

On oublie très souvent que l'assemblée cultivée, le mağlis, est une composante cruciale de l'identité culturelle, mais aussi politique, de la culture arabe médiévale. Dans un monde où la parole revêt encore une importance capitale que l'écriture est loin d'avoir remise en cause, ce lieu de circulation de la connaissance, animé par les savants et les gouvernants à parts égales, constitue un élément charnière de l'interaction entre savoir et pouvoir, laquelle n'est pas sans (...)

Lire l'article

La clé des langues - arabe

Mooc "Violences et religions"

Par Michel Grandjean, Makram Abbes

leadIamge

Dans le cadre du séminaire "Écrire les modernités arabes", organisé par Makram Abbes (professeur en études arabes à l'ENS de Lyon), Michel Grandjean (professeur d’histoire du christianisme à la faculté de théologie de l’Université de Genève) nous présente le MOOC "Violences et religions".

Lire l'article

Dernières publications

Plus ...
leadIamge يناقش هذا المقال بعض الأفكار والقضايا المهيمنة في رواية "مترو حلب" للكاتبة السوريّة مها حسن. فتحت هذه الرواية نافذة نحو عالم اللاجئين، حيث يواجه الأفراد الانفصال عن (...)
leadIamge يتناول هذا المقال النمط الموسيقي والغنائي الحديث في مصر المعروف باسم أغاني المهرجانات، والذي يُعدّ نوعاً فنياً واجتماعياً مثيراً للجدل. يستعرض المقال تطور الأغنية (...)
leadIamge يقدم لنا الكاتب فرات العاني، الذي وُلد في باريس لأبوين عراقيين، في روايته "أتذكر الفلوجة" رحلة أدبية مميزة تأخذنا إلى عوالمه الفريدة. يجسد العاني من خلال هذا العمل (...)
leadIamge تتناول هذه الورقة ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻟﺮواﺋﻴﺔ للأديب الفلسطيني إميل حبيبي الذي يُعتبر من أبرز الروائيين الفلسطينيين والعرب بحيث مثل تيارا أساسيا في الرواية (...)
leadIamge "من أقدم المدن التي عرفها التاريخ. إنها ليست بنت قرن من القرون، أو وليدة عصر من العصور، وإنما هي بنت الأجيال المنصرمة كلها، ورفيقة العصور الفائتة كلها، من اليوم الذي (...)
leadIamge أبو العلاء المعري شاعر وناثر عالجت نصوصه فلسفة الحياة. ومن المواضيع التي عالجها فكرة الموت وما بعده من خلال كتابه الموسوم "رسالة الغفران". هي رحلة إلى عالم الآخرة حيث (...)
 

Événements

Plus ...
leadIamge

Conférence

04/06/2024, À l’auditorium du Pôle des langues et civilisations de la BULAC
leadIamge

Conférences publiques

17/10/2023 - 04/06/2024, Auditorium du Pôle des langues et civilisation, 75013 Paris
leadIamge

Exposition

30/01/2024 - 09/06/2024, L'Institut du monde arabe

Actualités

Plus ...
leadIamge

Baccalauréat français international

02/05/2024

leadIamge

12/03/2024

leadIamge

25/10/2023

Contributeurs

portrait

Fadi Assaf

Etudiant Master 2 Traduction et Interprétation / Traduction et édition littéraires Université Lyon 2

portrait

Saida Gharbi

Élève normalienne en Master 1 en langues, littératures et civilisations régionales et étrangères - Études Arabes. ENS de Lyon

portrait

Lama Zoudi

Etudiante en Master 2 Traduction et Interprétation / parcours TEL ( Traduction et Édition Littéraire) Université Lyon 2

portrait

Cielo Janet Suarez Severino

Élève normalienne en Master 1 en langues, littératures et civilisations régionales et étrangères - Études Arabes. ENS de Lyon

portrait

Moulay Mustapha Tesrif

Docteur en littérature arabe classique,PRAG - chercheur associé au CIHAM Université Lyon 2

portrait

Mohamed Ben Mansour

Maître de conférence ENS de Lyon

La langue arabe compte 90 contributeurs. Vous pouvez consulter la liste.