La clé des langues - allemand
Der Ilulissat-Fjord (Grönland), UNESCO-Weltnaturerbe, Fallstudie einer Heritageifizierung
Par Andréa Poiret
Der Standort Ilulissat mit seinem Gletscher, der in einem tief eingeschnittenen Fjord nach vorn dringt, bietet einen bevorzugten Beobachtungsposten für den Klimawandel. Er ist daneben eine wichtige archäologische Stätte für die Kultur der Inuit sowie ein von der Unesco als Weltnaturerbe eingestuftes Touristenziel. Diese Heritageifizierung wirft mehrere Fragen auf: insbesondere zur Unterscheidung von natürlichem und kulturellem Erbe und zu den potenziell negativen Auswirkungen des Tourismus (...)
Lire l'articleLa clé des langues - anglais
From page to screen: between betrayal and re-creation in the film adaptation of Chimamanda Ngozi Adichie’s «Half of a Yellow Sun»
Par Agathe Faucourt
This article examines the film adaptation of Chimamanda Ngozi Adichie’s 2006 novel, ((Half of a Yellow Sun)). Released in 2014, Biyi Bandele’s adaptation was often criticized for its alleged betrayal of the original text. The task of adapting a novel of more than four hundred pages in a film of less than two hours was particularly daunting. Yet, it remains to be seen whether the film deserved to be labelled as unfaithful. Rather than judging the worth of an adaptation based on its degree of (...)
Lire l'articleLa clé des langues - arabe
L'Émancipation féminine dans les écrits de Nawal El Saadawi
Par Hilal Yucel
Dans son ouvrage « La Femme et le sexe », Saadawi critique le rôle de la société capitaliste dans la perpétuation des inégalités entre les sexes et plaide en faveur d'une libération globale de la société. Elle appelle à des changements radicaux dans l'éducation et les structures familiales pour parvenir à une égalité absolue, en mettant l'accent sur la mise en œuvre pratique et quotidienne de l'égalité des sexes au-delà des réformes juridiques. La vision de Nawal El Saadawi (...)
Lire l'articleLa clé des langues - espagnol
Dossier - El flamenco
Par Irène Cayla
Esta selección de recursos textuales y audiovisuales tiene como objetivo presentar “El flamenco” desde una perspectiva que abarca tanto sus orígenes y tradiciones como su evolución a través del tiempo. Se interesa también por su impacto turístico y las problemáticas que genera y propone algunos recursos didácticos.
Lire l'articleLa clé des langues - italien
Paola Cortellesi, « C’è ancora domani » (2023)
Par Aline Rambert
Chronique cinéma du film de Paola Cortellesi ((C’è ancora domani)). Le film est sorti en octobre 2023 et a obtenu le prix du Film de l'année aux Nastri d'argento 2024 ainsi que 6 prix aux David de Donatello 2024.
Lire l'articleDernières publications
Revue de presse
-
Chaque semaine, la Clé des langues vous propose plusieurs regards sur un évènement marquant ou insolite de l'actualité dans le monde.
-
04/10/2024
-
17/10/2024
-
15/10/2024
-
17/10/2024
-
14/10/2024
Événements
Théâtre
08/11/2024 - 09/11/2024, Théâtre des 13 vents à Montpellier
Conférences
04/11/2024, Lycée Champollion, GrenobleFestival
13/10/2024 - 20/10/2024, Cinéma Le Lincoln, ParisThéâtre et comédie musicale - en espagnol surtitré
17/10/2024 - 19/10/2024, Théâtre de la Croix Rousse à LyonCinéma - Film documentaire
18/09/2024 - 18/11/2024
Contributeurs
Moulay Mustapha Tesrif
Docteur en littérature arabe classique,PRAG - chercheur associé au CIHAM Université Lyon 2
Ottone Ovidi
Doctorant Université Grenoble Alpes, cotutelle internationale Université de Rome La Sapienza
La clé des langues compte 1099 contributeurs. Vous pouvez consulter la liste alphabétique ou par langue