Vous êtes ici : Accueil / Littérature / Littérature espagnole / Littérature XVIIe - XIXe / El problema textual de los «Sueños»

El problema textual de los «Sueños»

Par Alfonso Rey Álvarez : Professeur - Université de Saint-Jacques de Compostelle
Publié par Elodie Pietriga le 20/02/2023

Activer le mode zen

Podcast de una ponencia sobre las distintas etapas de la redacción y publicación de la obra de Quevedo, famoso escritor del Siglo de Oro.

Cartel de la jornada de estudios sobre los Sueños de Quevedo.Rafaèle Audoubert, Maître de Conférences en la Universidad Jean Monet de Saint-Étienne, Marina Mestre, Professeure des Universités en la Universidad Lyon 3 y Philippe Meunier, Professeur des Universités en la Universidad Lyon 2, organizaron en colaboración con el IRHIM y el LabEx Comod, una jornada de estudio en la ENS de Lyon el 02 de febrero de 2023 en torno a los Sueños de Francisco de Quevedo (1627).

En esta obra, que forma parte del programa de la Agrégation y del CAPES de español en 2023, aparecen todos los arquetipos de la sociedad española del Siglo de Oro como objetos de agudísima burla.

 

En este marco, Alfonso Rey Álvarez presentó el proceso de redacción de los Sueños y el contexto en el que Quevedo decidió publicarlos. En efecto se editó varias veces esta obra pero con diferencias notables lo que plantea numerosas cuestiones. A continuación respondió a las preguntas de los participantes.

 

Podcast

audio_chapitre

 

audio_chapitre  
Agradecimientos 00:00
Introducción 00:08
1. Proceso de redacción 03:45
2. Recepción hostil de varias obras de Quevedo a partir de 1626 12:35
3. Las diferentes ediciones y manuscritos 19:22
  • a) Juguetes de la niñez (1631)
19:45
  • b) Desvelos soñolientos (1627)
22:19
  • c) Discurso de todos los diablos
27:51
  • d) Los manuscritos de los Sueños
29:47
Conclusión 37:09
Comentarios y preguntas 39:52
  • La relación entre la Inquisición y los textos de los Sueños y de los Juguetes de la niñez
40:01
  • ¿Cómo ve la evolución del texto en términos de calidad literaria?
42:33
  • ¿Quién decidió de los cambios en los textos? ¿El propio Quevedo o los editores?
46:36

Selección de estudios ordenados por fecha

FERNÁNDEZ-GUERRA Y ORBE, Aureliano. 1852. Los Sueños. Madrid: Biblioteca de autores.

CEJADOR Y FRAUCA, Julio. 1916. Los Sueños. Madrid: Espasa-Calpe.

MAS, Amédée. 1955. Las zahurdas de Plutón (El Sueño del Infierno). Poitiers.

MALDONADO, Felipe. 1973. Sueños y discursos. Madrid: Castalia.

ÁLVAREZ VÁZQUEZ, José Antonio. 1983. Los Sueños. Madrid: Alianza Editorial.

ETTINGHAUSEN, Henry. 1984. Los Sueños. Barcelona: Planeta.

ARELLANO, Ignacio. 1991. Los Sueños. Madrid: Cátedra.

CROSBY, James O. 1993. Sueños y discursos. Madrid: Castalia, 2 vols.

GONZÁLEZ, Beatriz. 1994. La transmisión textual del Sueño de la Muerte en las ediciones de 1627 y 1628. Universidad de Santiago de Compostela.

MAURER, Karl; NOLTING-HAUFF, Ilse; OCHS, Kurt. 2013. Francisco de Quevedo y Villegas, Sueño de la muerte. Tübingen: Verlag.

 

 

Pour citer cette ressource :

Alfonso Rey Álvarez, "El problema textual de los «Sueños»", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), février 2023. Consulté le 24/06/2024. URL: https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/litterature/litterature-espagnole/litterature-XVIIe-XIXe/el-problema-textual-de-los-suenos