Vous êtes ici : Accueil / Littérature / Littérature latino-américaine / Littérature et perspectives civilisationnelles / Les voix «trans» dans la littérature latino-américaine actuelle : des silences à l'animalisation d'une communauté

Les voix «trans» dans la littérature latino-américaine actuelle : des silences à l'animalisation d'une communauté

Par Luis Hernández-Basave : Lecteur d'espagnol, Master 2 - Université Côte d'Azur (UCA)
Publié par Elodie Pietriga le 03/05/2023
Podcast d'une communication sur l'œuvre de l'écrivaine argentine ((trans)) Camila Sosa Villada.

Camila Sosa Villada. Photo de Guillermo Albrieu Llinás in Wikipedia, licence CC BY-SA 3.0.

Camila Sosa Villada dans "LLórame un río", 2013.
Photo de Guillermo Albrieu Llinás.
Source : Wikipedia, licence CC BY-SA 3.0.

Introduction

Le 31 mars 2023, le laboratoire junior iSilencio! a tenu son séminaire de recherche "Silence et genre" à l'ENS de Lyon. La question du silence et du genre a été abordée à travers deux communications : l'une sur le travail des femmes dans les sources médiévales basques et l'autre sur les voix trans dans la littérature latino-américaine actuelle.

Lors de ce séminaire, Luis Hernández-Basave est intervenu pour parler de l'œuvre littéraire de l'écrivaine argentine Camila Sosa Villada (La Falda, 1982) et montrer dans quelle mesure elle reflète les silences et la distorsion d'un discours empreint de caractéristiques physiques auxquels ses personnages, en tant que membres d'une communauté marginalisée, sont encore rattachés.

Podcast

audio_chapitre

 

audio_chapitre  
Introduction 00:00
1. La Trans-écriture : le mot comme arme de séduction et de survie 04:13
2. De l'oralité aux hurlements de combat : femmes oiseaux et Lupercas 17:33
Conclusion 28:26
Questions/réponses 31:01
  • Est-il possible de revenir sur l'idée de marge comme espace d'ouverture radicale proposée par Bell Hooks?
31:16
  • L'expérience du stigmate amène-t-elle les auteurs et autrices du corpus à réenvisager les modalités de leur expression?
37:45
  • La Trans-écriture peut-elle s'incarner à plusieurs niveaux?
44:16
  • Y-a-t-il une critique du féminisme chez ces autrices?
51:17
  • Existe-t-il des convergences entre ce que fait Camila Sosa Villada et ce peut faire le chilien Pedro Lemebel ?
53:30
  • Est-ce que certaines des autrices que tu as étudiées s'inspirent des genres non binaires qui existent dans les communautés indigènes comme les muxes?
55:32
  • Est-ce que le concept de "vivre en communauté" existe aussi chez les muxes?
59:41
  • Quelle est la réception des romans cités en Argentine et sur la scène littéraire internationale?
01:08:01

 

Pour citer cette ressource :

Luis Hernández-Basave, "Les voix «trans» dans la littérature latino-américaine actuelle : des silences à l'animalisation d'une communauté", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), mai 2023. Consulté le 21/02/2024. URL: https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/litterature/litterature-latino-americaine/la-dictature-dans-la-litterature/les-voix-trans-dans-la-litterature-latino-americaine-actuelle-des-silences-a-lanimalisation-dune-communaute