Programme et ressources pour l'agrégation - session 2026
Agrégation externe
I - Littérature
1-. TIRSO DE MOLINA, La celosa de sí misma, edición de Gregorio Torres Nebrera, Madrid, Ediciones Cátedra (Letras Hispánicas, 576), 2005.
LOPE DE VEGA, El acero de Madrid, edición de Julián González Cabrera, Madrid, Ediciones Cátedra (Letras Hispánicas, 827), 2020.
Sur La Clé des langues
- La celosa de sí misma de Tirso de Molina, fiche de lecture d'Irène Cayla
- Le chien du jardinier de Lope de Vega, fiche de lecture de Christine Bini
- Enseigner le théâtre espagnol classique aujourd’hui, article d'Amélie Adde
-
Femmes de pouvoir dans le théâtre du Siècle d'Or, article d'Amélie Djondo
Sur d'autres sites
- «Disfraz y acción dramática en tres comedias de Tirso de Molina Don Gil de las calzas verdes, La celosa de sí misma y El amor médico», Noa María García Prieto, máster en Literatura, cultura y diversidad, universidade da Coruña
- «El ritmo como forma expresiva cómica en La celosa de sí misma, de Tirso: contraste entre los parlamentos del galán y el criado», Carlos Mackenzie Rebollo in Signos Literarios, vol. xvi, núm. 32, julio-diciembre, 2020, 42-63.
- «Tirso a escena:la construcción del personaje de Don Melchor, en La celosa de sí misma», José María Ruano de la Haza in Cuadernos de Teatro Clásico, 18, 2003.
- «Sobre el sistema de los personajes de El acero de Madrid, de Lope de Vega», Christophe Couderc in CRITICÓN, 87-88-89,2003, pp. 189-199.
- «Reflexiones sobre la funcionalidad del espacio urbano en El acero de Madrid de Lope de Vega», Manuel Cornejo in CRITICÓN, 87-88-89, 2003, pp. 175-187.
- Vidéos de la journée d'études, autour des oeuvres de Tirso et de Lope au programme, co-organisée par Christophe Couderc (CRIIA, Université Paris Nanterre) et Philippe Meunier (Université Lumière Lyon 2) disponibles sur le site de l'université Paris-Nanterre
2-. RAFAEL CHIRBES, La caída de Madrid, Barcelona, Editorial Anagrama (Coll. Compactos), 2011 [1ère édition 2000, Anagrama].
Sur La Clé des langues
- La caída de Madrid de Rafael Chirbes: ¿crónica de una evaporación?, article de Lirios Mayans
- Entretien avec Rafael Chirbes par Marta Martínez Valls
- Dossier sur Rafael Chirbes par Marta Martínez Valls
- Los disparos del cazador - La buena letra, fiches de lecture de Marta Martínez Valls
- Rubrique "Guerre civile et dictature"
Sur d'autres sites
- «De cómo confluyen la Caída de Madrid y la Gallina Ciega: memorias incómodas de la otra España», Ana Luengo in Aletria, 2009, jan.-jun. - n° 2 - v. 19.
- «Calas en La caída de Madrid de Rafael Chirbes», Juan Miguel López Merino in Tonosdigital, revista electrónica de estudios filológicos, n°10, nov. 2005.
- "Rafael Chirbes - La caída de Madrid", Narraplus, numéro 8, 2025 in Narrativa española contemporánea + 8 articles consacrés au roman de Chirbes.
3-. MARIANA ENRIQUEZ, Las cosas que perdimos en el fuego, Barcelona, Editorial Anagrama, 3e édition, 2016.
MARIANA ENRIQUEZ, Los peligros de fumar en la cama, Barcelona, Editorial Anagrama, 1ere édition, 2017
Sur La Clé des langues
- Entrevista a Mariana Enríquez por Laura Baldacchino
- Terror de Mariana Enríquez, texte inédit
-
La reprise du fantastique au XXe siècle en Argentine et ses sources au XIXe siècle français, article de Fernanda Salomão Vilar
-
Encuentro con Andrés Neuman - Brevedad infinita, podcast de una charla con el escritor sobre el cuento argentino y Mariana Enríquez
Sur d'autres sites
-
«La narrativa del terror de Mariana Enriquez – Los peligros de leer en la cama» in Crisol n°33, 2024
- «RESISTENCIA Y LIBERTAD: UNA LECTURA DE "LAS COSAS QUE PERDIMOS EN EL FUEGO" DE MARIANA ENRÍQUEZ DESDE LAS PERSPECTIVAS DE FOUCAULT Y DE BEAUVOIR», Laura A. Sánchez in Acta literaria, no.59, Concepción, dic. 2019
- «Entretien avec l'écrivaine argentine Mariana Enriquez, par Cecilia Katunaric dans le cadre du projet "Parole d'auteurs», 12/07/2024, Université Paris-Nanterre CRIIA in Youtube
II - Civilisation
1-.Barcelone, entre les deux expositions internationales (1888-1929) : la construction dans l’espace public d’une capitale et ses imaginaires cinématographiques
Sur La Clé des langues
- L'art de dire la ville : Barcelone fait son cinéma, article de Laura Grifol-Isely
2-. Le détroit de Magellan : enjeux globaux, défis régionaux. XVI e-XVIIe siècle
III - Explication linguistique
1-. TIRSO DE MOLINA, La celosa de sí misma, edición de Gregorio Torres Nebrera, Madrid, Ediciones Cátedra (Letras Hispánicas, 576), 2005.
LOPE DE VEGA, El acero de Madrid, edición de Julián González Cabrera, Madrid, Ediciones Cátedra (Letras Hispánicas, 827), 2020.
2-. MARIANA ENRIQUEZ, Las cosas que perdimos en el fuego, Barcelona, Editorial Anagrama, 3e édition, 2016.
MARIANA ENRIQUEZ, Los peligros de fumar en la cama, Barcelona, Editorial Anagrama, 1ere édition, 2017
Sur La Clé des langues
- Rubrique "Linguistique"
- Rubrique "Traduction"
IV - Options
– Catalan : BATTLE , Carles, Oblidar Barcelona, Barcelone, Arola, 2009. EAN: 9788492408719
– Latin : PSEUDO-SÉNÈQUE , Octavie, éd. et trad. Gauthier Liberman, Paris, Les Belles Lettres, collection « Classiques en poche », 1998. EAN : 9782251799278
– Portugais : LISBOA , Adriana, Azul-corvo, Rio de Janeiro, Alfaguara, 2014 [2010]. ISBN-13 : 978-8579623219
Sur La Clé des langues
Il est rappelé que les compositions d'écrit peuvent porter, soit sur un sujet de littérature des pays de langue espagnole, soit sur un sujet relatif à la civilisation de ces mêmes pays.
À l'oral, aucune explication de texte ni filmique ne sera proposée sur les questions de civilisation. En revanche, cette question fera l'objet de leçons pour la préparation desquelles les candidats ne disposeront d'aucun document.
Pour les questions de littérature et de civilisation, les sources, documents et bibliographies recensés à la suite le sont à titre indicatif.
Compléments, corpus, bibliographie : Voir le site du Ministère
Sujets et rapports du jury
Consulter les sujets des écrits de la session 2025 de l'agrégation externe :
Consulter les sujets des écrits de la session 2024 de l'agrégation externe :
Consulter le rapport du jury de la session 2024
Consulter les sujets des écrits de la session 2023 de l'agrégation externe :
Consulter le rapport du jury de la session 2023
Consulter les sujets des écrits de la session 2022 de l'agrégation externe :
Consulter le rapport du jury de la session 2022
Consulter les sujets des écrits de la session 2021 de l'agrégation externe :
Consulter le rapport du jury de la session 2021
Consulter les sujets des écrits de la session 2020 de l'agrégation externe :
Consulter le rapport du jury de la session 2020
Consulter les sujets des écrits de la session 2019 de l'agrégation externe :
Consulter le rapport de jury de la session 2019
Consulter les sujets des écrits de la session 2018 de l'agrégation externe :
Agrégation interne
- Rubrique "Linguistique"
- Rubrique "Traduction"
1- La création de la République du Panama, 1899-1914.
Sur La Clé des langues
Sur d'autres sites
- "L'isthme de Panama, un pont entre l’Europe et les Amériques (1879-1936)", vidéo de la troisième séance du séminaire Perspectives transaméricaines pour l'année 2023-2024, réalisée le 5 décembre 2023 en partenariat entre l'Institut des Amériques et l'École normale supérieure-PSL. La séance est articulée autour du sujet de l’agrégation externe d’espagnol pour la session 2024.
- Cours 1 Panama 1879-1936 par Almudena Delgado Larios, Professeure des universités, vidéo d'un cours mis en ligne par l'université Grenoble Alpes le 15/09/2023
2- Gertrudis Gómez de Avellaneda, Sab, 1841.
Sur d'autres sites
- Reseña del libro Sab por Jennifer Romero Calero.
- "SAB: Un ensayo sobre La pasión, la esclavitud y la identidad en la obra de Gertrudis Gómez de Avellaneda", Konstantinos Chantzopoulos in Critica.cl, 23/03/2007.
3- El acero de Madrid de Lope de Vega et La celosa de sí misma de Tirso de Molina. La comedia de cape et d’épée espagnole au Siècle d’or : entre conventions génériques et originalité.
Sur La Clé des langues
- La celosa de sí misma de Tirso de Molina, fiche de lecture d'Irène Cayla
- Le chien du jardinier de Lope de Vega, fiche de lecture de Christine Bini
- Enseigner le théâtre espagnol classique aujourd’hui, article d'Amélie Adde
-
Femmes de pouvoir dans le théâtre du Siècle d'Or, article d'Amélie Djondo
Sur d'autres sites
- «Disfraz y acción dramática en tres comedias de Tirso de Molina Don Gil de las calzas verdes, La celosa de sí misma y El amor médico», Noa María García Prieto, máster en Literatura, cultura y diversidad, universidade da Coruña
- «El ritmo como forma expresiva cómica en La celosa de sí misma, de Tirso: contraste entre los parlamentos del galán y el criado», Carlos Mackenzie Rebollo in Signos Literarios, vol. xvi, núm. 32, julio-diciembre, 2020, 42-63.
- «Tirso a escena:la construcción del personaje de Don Melchor, en La celosa de sí misma», José María Ruano de la Haza in Cuadernos de Teatro Clásico, 18, 2003.
- «Sobre el sistema de los personajes de El acero de Madrid, de Lope de Vega», Christophe Couderc in CRITICÓN, 87-88-89,2003, pp. 189-199.
- «Reflexiones sobre la funcionalidad del espacio urbano en El acero de Madrid de Lope de Vega», Manuel Cornejo in CRITICÓN, 87-88-89, 2003, pp. 175-187.
- Vidéos de la journée d'études, autour des oeuvres de Tirso et de Lope au programme, co-organisée par Christophe Couderc (CRIIA, Université Paris Nanterre) et Philippe Meunier (Université Lumière Lyon 2) disponibles sur le site de l'université Paris-Nanterre
4. Le déclin de la dictature franquiste (1962-1975)
Rubrique "Guerre civile et dictature"
Sujets et rapports du jury
Consulter les sujets des écrits de la session 2024 de l'agrégation interne :
Première épreuve : composition en langue étrangère
Deuxième épreuve : traduction
Consulter les sujets des écrits de la session 2024 de l'agrégation interne :
Consulter les sujets des écrits de la session 2023 de l'agrégation interne :
Consulter le rapport du jury de la session 2023
Consulter les sujets des écrits de la session 2022 de l'agrégation interne :
Consulter les sujets des écrits de la session 2021 de l'agrégation interne :
Consulter le rapport du jury de la session 2021
Consulter les sujets des écrits de la session 2020 de l'agrégation interne :
Pour citer cette ressource :
Programme et ressources pour l'agrégation - session 2026, La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), avril 2025. Consulté le 27/05/2025. URL: https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/se-former/programmes-des-concours/programme-et-ressources-pour-lagregation-session-2026