Ressources pour l'enseignement de connaissance du monde en espagnol - BFI

La note de service du 6 juin 2022 publiée au (B.O. n°27 du 7 juillet 2022) précise l'adaptation du programme d'enseignement de connaissance du monde en espagnol, conformément à l'arrêté du 24 septembre 2021 fixant le programme de l'enseignement de connaissance du monde pour les classes de première et terminale menant au baccalauréat français international.

Cette déclinaison précise la manière d'aborder les portails thématiques et propose une clé de lecture aux différentes entrées qui les composent. Des éléments emblématiques sont suggérés pour chaque portail. Le professeur favorise une mise en perspective des contenus développés afin de permettre à l'élève de mieux appréhender les questions vives du monde contemporain.

Exemples de déclinaisons : les titres correspondent aux exemples de déclinaisons proposés par la note de service du 6 juin 2022. Les problématiques proposées (en gras) sont des pistes de réflexion établies à partir des ressources disponibles sur La Clé espagnole ; elles ne constituent en aucun cas des recommandations officielles.

Penser la société

Comprendre comment les sociétés se structurent et évoluent

L'évolution démographique au XXIe siècle en Espagne.

• La Clé espagnole ne dispose d'aucune ressource sur ce sujet pour l'instant.

Tradition et modernité dans la société (Espagne/Amérique latine).

Les fêtes et les traditions sont nombreuses en Espagne et en Amérique latine et toujours très vivaces. Étudier certaines de ces coutumes peut permettre de revenir sur leurs origines et donc sur le passé tout en abordant l'actualité.

• Las fiestas religiosas en España: ¿indicador religioso o mera atracción turística?, article de Thelma Vansteene

• 22 de septiembre de 2022 - Celebraciones del día mundial de la paella, revue de presse

• 01 de septiembre de 2022 - La Tomatina 2022: batalla de tomates excepcional, revue de presse
• 12 de octubre de 2020 - Fiesta Nacional española, revue de presse
• 16 de diciembre de 2021 - UNESCO declara como patrimonio inmaterial la fiesta de San Juan Bautista de Venezuela, revue de presse
• Día de muertos​ en México
• 12 de diciembre de 2016 - Día de la Virgen de Guadalupe, revue de presse
• 03 de febrero de 2022 - Se celebra el día de la Candelaria en México con tamales y atoles, revue de presse
• 06 de abril de 2023 - Semana Santa en México, revue de presse

Comprendre le fonctionnement de l'État, analyser la vie des institutions

Le modèle d'organisation territoriale en Espagne.

La Clé espagnole vous propose deux ressources sur la Constitution espagnole et des revues de presse sur des lois régionales ou leur suppression pour parvenir à un fonctionnement national. nous vous proposons également une question d'actualité sur le référendum de 2017 en Catalogne.

• Question d'actualité - 40e anniversaire de la Constitution espagnole, sélection de ressources

• La constitución española, article de Maud Le Guellec

• 01 de diciembre de 2022 - Huelga en País Vasco en contra de la futura ley vasca de Educación, revue de presse

• 06 de junio de 2019 - ¿Una Selectividad única en España?, revue de presse

• 13 de junio de 2019 - Las cuentas de la Seguridad Social española, revue de presse

• Question d'actualité - Referéndum en Cataluña, sélection de ressources

Participation démocratique aux institutions (Espagne et Amérique latine).

La Clé espagnole vous propose deux articles sur le parti politique espagnol Podemos, sur le 15-M et une présentation de l'Opus Dei.

• Podemos : de la contestation au gouvernement espagnol, article d'Arthur Groz

• Le populisme est mort, vive l’union de la gauche ? Mutations et recompositions de la gauche radicale espagnole (2014-2023), article de Laura Chazel

• Dossier sur le 15-M, Bruno Rogero

• El Opus Dei: realidades y fantasías, par Thelma Vansteene

La Clé dispose de plusieurs ressources sur la crise péruvienne de 2022-2023 (destitution et arrestation du Président de la République, manifestations de la population afin d'exiger de nouvelles élections anticipées).

• 08 de diciembre de 2022 - Pedro Castillo, presidente del Perú, destituido y detenido, revue de presse

• 15 de diciembre de 2022 - Estado de emergencia en Perú ante ola de violencia, revue de presse

• Question d'actualité - Crisis en el Perú tras destitución del presidente de la República, Pedro Castillo, sélection de ressources

Les élections sont l'occasion de réfléchir au type de société que l'on souhaite et de s'engager en exprimant un choix. La Clé propose une chronique sur le film de Pablo Larraín qui parle du référendum demandé par le Général Pinochet en 1988 ainsi que des revues de presse réalisées à l'occasion de diverses campagnes électorales.

• No de Pablo Larraín, chronique cinéma d'Élodie Pietriga
• 18 de noviembre de 2019 - Intentos para lograr la paz y organizar elecciones en Bolivia tras nuevas violencias, revue de presse
• 23 de septiembre de 2019 - Más Madrid se presentará en elecciones del 10-N, revue de presse
• 24 de mayo de 2019 - Los retos de las elecciones europeas, revue de presse
• 02 de mayo de 2019 - Estrategias y acuerdos después de las elecciones generales del 28-A, revue de presse

Élaborer et exprimer sa pensée, son opinion, commenter les évolutions de la société

Le cinéma comme miroir de l'évolution de la société actuelle (Espagne /Amérique latine).

• L'art de dire la ville : Barcelone fait son cinéma, article de Laura Grifol-Isely
• La chronique cinéma

La liberté d'expression et les nouveaux médias en Espagne.

• 10 de noviembre de 2022 - "Fake news" contra migrantes: primera condena en España, revue de presse
• 07 de mayo de 2018 - Facebook abrirá un centro de control de las falsas noticias en Barcelona, revue de presse
• 17 de febrero de 2020 - El Gobierno español aprobará "Tasa Google", revue de presse
• Dossier sur le mouvement du 15-M en Espagne et le rôle des médias et des réseaux sociaux, article de Bruno Rogero

Habiter le monde

Partager les espaces (de vie, de travail, de loisir, etc.)

L'évolution du rôle des femmes dans la vie quotidienne et le travail (Espagne/Amérique latine).

• Voiles, peaux et surfaces : Juchitán de Graciela Iturbide ou l’épiderme du réel, podcast d'une communication de Gaëlle Guillet Sariols
• Problemática de madres y maestras en México con el cierre de escuelas a causa del covid-19, article d'Osbaldo Amauri Gallegos de Dios
• El anarcofeminismo argentino entre 1890 y 1930: ideas claves y resonancia con las luchas feministas actuales, article d'Anouk Vinci
• Genre et images dans les aires ibériques et latino-américaines, colloque international qui aborde la notion de genre, en particulier les représentations genrées dans la presse et la publicité
• 08 de marzo de 2021 - Día internacional de la mujer en México, revue de presse
• 09 de marzo de 2020 - Balance del Día Internacional de la Mujer en España, revue de presse
• 07 de marzo de 2016 - Semáforos paritarios en Valencia, revue de presse
• 18 de enero de 2016 - Diputada con su bebé en el escaño, revue de presse
• "Cuestionamiento ético, respuesta política, PMA-GPA" - una entrevista con Daniel Borrillo, par Aurélie Gleye, Aleix Guijarro Pineda et Anouk Vinci

• 30 de marzo de 2023 - Ana Obregón, madre a los 68 años, desata nueva polémica sobre gestación subrogada, revue de presse

• La représentation de la femme lorquienne : le désir de liberté, article d'Adelina Laurence
• Espace intérieur, espace extérieur et seuil dans La zapatera prodigiosa de Federico García Lorca, podcast de Lou Freda
• Femmes, amour et mariage dans "La Señorita malcriada" et "La Mojigata", conférence de Sylvie Imparato-Prieur
• Femmes de pouvoir dans le théâtre du Siècle d'Or, article d'Amélie Djondo

Vivre au village, vivre en ville (Espagne/Amérique latine).

La ville est un lieu de vie, de rencontres, de festivités, de difficultés économiques.

• Los territorios de la élite en Monterrey (México), una geografía de la gran riqueza, article de Leïly Hassaine-Bau
• Les enjeux socio-urbains des nuits festives madrilènes. Fabriquer une citadinité nocturne, article de Florian Guérin
• Roma de Alfonso Cuarón, chronique cinéma de Camille Raymond

• 02 de diciembre de 2021 - Fallece Oriol Bohigas, el arquitecto de Barcelona, revue de presse

• 23 de enero de 2017 - Madrid y Barcelona quieren una regulación de los alquileres, revue de presse
• 14 de diciembre de 2015 - Barcelona, nueva capital de la Literatura, revue de presse

Le village, le quartier, la ville sont souvent le théâtre d'affrontements et/ou de résistance à l'oppression. 

• Secourir et guérir : voir autrement la violence dans les villes colombiennes ? Années 1980 et 1990, article de Luis Miguel Camargo Gomez
• Danza contemporánea en Chile : el uso del espacio-calle como modo de resistencia, article d'Adeline Maxwell
• Le rêve de Monsieur le Juge de Carlos Gamerro, présentation du roman par Elodie Pietriga
• Il se passe des choses bizarres de Luisa Valenzuela et Aquí pasan cosas raras présenté par Luisa Valenzuela, traduction d'une nouvelle de l'auteure argentine qui présente les disparitions en Argentine à travers les déambulations de jeunes gens dans Buenos Aires

Se déplacer (tous les jours/pour les vacances/dans ses frontières/à l'étranger/émigrer, etc.)

Les Espagnols dans l'Union européenne : mobilité étudiante, professionnelle, etc.

La Clé espagnole vous propose des articles universitaires sur le rôle des échanges ERASMUS dans l'apprentissage d'une langue étrangère mais aussi dans la découverte d'une culture différente.

• Les nouveaux Persans. Être Erasmus en Espagne, article de Alberto Supiot Ripoll
• L’influence des Échanges Erasmus sur les représentations relatives à un pays étranger, article de Françoise Olmo Cazevieille

Transports et territoires.

• Teleférico o taxis colectivos: hacia una integración de los asentamientos informales en Medellín, article de Camille Reiss
• Los territorios de la élite en Monterrey (México), una geografía de la gran riqueza, article de Leïly Hassaine-Bau
• 03 de enero de 2020 - Drones provocan el cierre del aeropuerto de Madrid-Barajas, revue de presse

Accueillir, accepter, partager (la diversité culturelle et linguistique)

La diversité linguistique (Espagne et en Amérique Latine).

• Guatemala, pays hispanophone ?, article d' Émilie Mendonça
• Aprender lenguas indígenas hoy en día : el caso del mapudungun en Santiago de Chile; entre revitalización, enseñanza/aprendizaje y transmisión familiar, article d'Alejandra Vergara
• Les préjugés linguistiques à Minorque : catalan ou minorquin ?
• Le catalan : la configuration de ses dialectes et d'une langue standard
• La musique pop : passeport pour l’anglais dans l’Espagne des années 60, article de Paloma Otaola

L'évolution des mouvements migratoires (Espagne/Amérique latine).

L'émigration et l'exil

• 15 de septiembre de 2022 - Empieza el Mes Nacional de la Herencia Hispana en Estados Unidos, revue de presse
• Sin nombre de Cary Fukunaga, article de Nelly Marc
• La película Nostalgia de la luz de Patricio Guzmán, article d'Élodie Pietriga
• Norte, d'Edmundo Paz Soldán, article d'Élodie Pietriga
• Printemps barbare, d'Héctor Tobar, article de Caroline Bojarski
• Respuesta transnacional frente a catástrofes naturales: mexicanos reaccionando desde Bélgica como resultado de los terremotos, article de Larisa Lara Guerrero

La frontière : source de tensions entre certains pays, notamment entre le Mexique et les États-Unis, mais aussi source d'inspiration d'oeuvres littéraires ou artistiques

• 07 de junio de 2021 - Autoridades de Ceuta toman medidas para atender a migrantes después de una llegada masiva, revue de presse
• 05 de mayo de 2022 - Caravana de madres de migrantes desaparecidos busca a sus hijos en México, revue de presse
• 18 de enero de 2021 - Violencia contra caravana de migrantes en Guatemala, revue de presse
• 07 de marzo de 2019 - Migrantes latinoamericanos: nuevos escándalos, revue de presse
• 21 de junio de 2018 - Familias rotas en la frontera con Estados Unidos, revue de presse
• 13 de diciembre de 2018 - López Obrador y Trump buscan acuerdo sobre migraciones, revue de presse
• 22 de noviembre de 2018 - Caravana de migrantes en México, revue de presse
• Los límites de la noche d'Eduardo Antonio Parra, fiche de lecture de Lina Jabrane
• Autorretrato en la frontera entre México y Estados Unidos de Frida Kahlo, article d'Olivia Sébart

Construire un avenir commun

Protéger, conserver, améliorer

La préservation du patrimoine naturel (Espagne/Amérique latine).

L'Amérique latine dispose de nombreuses ressources naturelles qu'elle doit exploiter pour se développer mais également préserver. Nous vous proposons deux articles sur ce sujet ainsi qu'une revue de presse. Nous vous proposons également un article sur lla politique de Défense de l'Espagne qui revient sur les réformes militairese mais également sur le rôle de protection environnementale que joue l'armée.

• Recursos naturales y recientes trayectorias de desarrollo en América Latina, article de Matilde Alonso
• El río de la nostalgia de Gabriel García Márquez, article de Lina Torres-Villate 
• 20 de enero de 2022 - Escándalo de las macrogranjas españolas y deforestación de la Amazonía, revue de presse
• La politique de défense de l’Espagne contemporaine, de la Transition à nos jours, article de Jules Rodrigues

Nous vous proposons une revue de presse sur la taxation "verte" en Espagne pour lutter contre la pollution de l'environnement.

• 02 de junio de 2020 - Impuesto verde para luchar contra el plástico en España, revue de presse

Faire vivre le patrimoine historique et culturel.

Lieux ou fêtes transformés ou déplacés au fil du temps ou à l'inverse classés par l'UNESCO pour permettre leur préservation

• Conversion des lieux de culte à Tolède, article de M. Baron
• 05 de julio de 2018 - Medina Azahara Patrimonio Mundial de la Humanidad, revue de presse

• 09 de septiembre de 2021 - Estatua de mujer indígena sustituirá la de Colón en Ciudad de México, revue de presse

• 16 de diciembre de 2021 - UNESCO declara como patrimonio inmaterial la fiesta de San Juan Bautista de Venezuela, revue de presse

• 03 de febrero de 2022 - Se celebra el día de la Candelaria en México con tamales y atoles, revue de presse

• Dossier - La gastronomía tradicional en México, sélection de ressources

• 22 de septiembre de 2022 - Celebraciones del día mundial de la paella, revue de presse

• 16 de septiembre de 2021 - Celebraciones del Grito de Independencia en México, revue de presse
• 16 de septiembre de 2019 - Grito de Independencia en México, revue de presse

Chercher les voies du développement durable

L'enjeu des nouvelles énergies (Espagne/Amérique latine).

Nous vous proposons des revues de presse sur la contamination radioactive en Espagne et la fermeture des centrales thermiques ainsi que deux ressources sur le changement climatique dont une question d'actualité qui regroupe de nombreux articles et des ressources didactiques.

• 29 de junio de 2020 - Cierre de centrales térmicas en España, revue de presse
• 4 de octubre de 2018 - Contaminación radiactiva en España, revue de presse

Les défis des changements climatiques (Espagne/Amérique latine).

• 02 de marzo de 2023 - Empeora la sequía en Cataluña: nuevas restricciones, revue de presse
• 24 de noviembre de 2022 - Activistas climáticos interrumpen la Copa Davis en Málaga, revue de presse
• Question d'actualité - El cambio climático 
• 02 de diciembre de 2019 - Cumbre del Clima en Madrid, revue de presse

La Clé dispose également du podcast d'une conférence d'Anne-Laure Bonvalot, Maître de Conférences à l'université de Nîmes sur l'éco-critique. Elle définit les termes clés et propose une sélection d'oeuvres représentatives.

• Qu'est-ce que l'éco-critique?, conférence d'Anne-Laure Bonvalot

Innover, créer, évoluer

Les secteurs technologiques innovants en Espagne.

• 22 de marzo de 2021 - Primer nanosatélite catalán lanzado con éxito, revue de presse

La création artistique comme reflet de l'évolution sociale (Espagne/Amérique latine).

L'art comme reflet d'une époque, des coutumes d'une société

• L'art de dire la ville : Barcelone fait son cinéma, article de Laura Grifol-Isely
• La cultura narco en Colombia, article d'Edna Córdoba
• La culture narco au Mexique, article de S. Perrin
• Cuerpos silenciados y nuevos discursos: la estética forense en el caso de los desaparecidos en México, podcast de Camila Melo
• Autour du personnage de Carmen, article de C. Bojarski
• La enfermedad en la obra de Quino, article de Claire Latxague

Pour citer cette ressource :

Ressources pour l'enseignement de connaissance du monde en espagnol - BFI, La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), novembre 2022. Consulté le 21/11/2024. URL: https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/se-former/programmes-denseignement/selection-de-ressources-pour-lenseignement-de-connaissance-du-monde-en-espagnol-bfi