Vous êtes ici : Accueil / Se former / Programmes d'enseignement et sélection de ressources / Ressources de La Clé italienne pour le programme de littérature des sections binationales - Esabac

Ressources de La Clé italienne pour le programme de littérature des sections binationales - Esabac

Par Alison Carton-Kozak : Agrégée d'italien, docteure en Etudes romanes - ENS de Lyon
Publié par Alison Carton-Kozak le 21/12/2023
La Clé italienne vous propose sur cette page une sélection de ressources en lien avec les programmes des sections binationales - Esabac. Vous trouverez le programme de littérature italienne suivi, le cas échéant, du texte de cadrage d'Éduscol (en italique). Les ressources indiquées ici ont pour but d'apporter une connaissance scientifique en lien avec les programmes, et non de fournir des pistes d'exploitation pédagogique.

Les extraits du texte de cadrage d'Éduscol sont proposés en italique. La numérotation proposée ci-dessous est celle utilisée dans le Bulletin Officiel n°5 du 17 juin 2010. Les ressources de La Clé italienne sont en gras. Elles ont pour but d'apporter une connaissance scientifique en lien avec les programmes, et non de fournir des pistes d'exploitation pédagogique.


Le programme de littérature se compose de neuf thématiques culturelles pour laquelle la programmation sur les trois années de formation intégrée et le choix des auteurs et des textes sont laissés à la liberté de l'enseignant.

1. La littérature médiévale
2. Il Rinascimento et la Renaissance
3. La Contre-Réforme et le baroque ; le classicisme
4. L'illuminismo, la nuova razionalità, le siècle des Lumières
5. La naissance d'une nouvelle sensibilité au XVIIIème ; préromantisme
6. Le romantisme
7. Vérisme en Italie, réalisme et naturalisme en France
8. La poésie de la modernité : Il decadentismo ; Baudelaire et les poètes maudits
9. La recherche des nouvelles formes de l'expression littéraire et les rapports avec les autres manifestations artistiques.

Chaque « itinéraire littéraire » est constitué de 4 à 8 morceaux choisis. Dans les deux dernières années de formation, au moins 2 œuvres doivent être lues dans leur version intégrale.
Pour favoriser la mise en œuvre du parcours de formation intégrée et la mise en résonnance des compétences littéraires et linguistiques, sont indiquées ci-dessous des œuvres du patrimoine littéraire italien et français.

1. La littérature médiévale

La naissance de la lirica italiana, de l'école sicilienne au Dolce Stil Novo
Dante, la Commedia
Petrarca, il Canzoniere
Boccaccio, il Decameron
[Chrétien de Troyes, romans (au choix)]

La Clé italienne dispose de nombreuses ressources sur Dante : 

​Elle propose également une large sélection de ressources sur Petrarca : 

Sur le Décameron de Boccace :

Sur les poètes du Dolce Stil Novo : 

2. Il Rinascimento et la Renaissance

L'Ariosto , l'Orlando Furioso
La trattatisca storico politica :
Machiavelli, Il Principe
Guicciardini, Storia d'Italia
[Ronsard, Odes et Sonnets]
[Du Bellay, Les Antiquités de Rome]
[Rabelais, Gargantua, Pantagruel]
[Louise Labbé, Sonnets (au choix)]

Sur L'Ariosto : 

La Clé propose une large sélection de ressources sur Machiavel :

3. La Contre-Réforme et le baroque ; le classicisme

Il Tasso, La Gerusalemme liberata
Galileo Galilei, Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo
[Corneille, Théâtre (au choix)]
[Racine, Théâtre (au choix)]
[Molière, Théâtre (au choix)]
[La Fontaine, Les Fables]
[Pascal, Les Pensées]
[Madame de Lafayette, La Princesse de Clèves]

4. L'illuminismo, la nuova razionalità, le siècle des Lumières

Cesare Beccaria, Dei delitti e delle pene
Parini, Il Giorno
Goldoni et la réforme du théâtre
[Beaumarchais, Le Mariage de Figaro]
[Les philosophes des Lumières : Montesquieu, Diderot, Voltaire, Rousseau]

5. La naissance d'une nouvelle sensibilité au XVIIIème siècle ; pré-romantisme

Foscolo , Le ultime lettere di Jacopo Ortis
[Rousseau, La Nouvelle Héloïse, Les Rêveries du Promeneur solitaire, Les Confessions]
[Chateaubriand, René, Les Mémoires d'outre-tombe]

6. Le romantisme

Leopardi, I canti, le Operette morali,
Berchet, La lettera seria di Crisostomo
[Lamartine, Poésies au choix]
[Musset, Poésies au choix]
[Victor Hugo, Poésies au choix]
[Stendhal, Le Rouge et le Noir, La Chartreuse de Parme]

7. Réalisme et naturalisme en France ; vérisme en Italie.

Manzoni, I promessi sposi
Giovanni Verga, Il ciclo dei vinti (a scelta), le Novelle
[Zola, Les Rougon-Macquart (au choix)]
[Flaubert, Madame Bovary, Trois Contes]
[Maupassant, Nouvelles (au choix)]
[Balzac, La Comédie humaine (au choix)]

8. La poésie de la modernité : Baudelaire et les poètes maudits ; il decadentismo 

Pascoli : le opere a scelta
D'annunzio, a scelta
[Baudelaire]
[Verlaine]
[Rimbaud]

9. La recherche des nouvelles formes de l'expression littéraire et les rapports avec les autres manifestations artistiques

I futuristi
Svevo, la coscienza di Zeno
Calvino, au choix
Pavese, au choix
Primo Levi, Se questo è un uomo
Tommasi di Lampedusa
Pirandello : il teatro (a scelta), le novelle
Moravia, Gli indifferenti
Elsa Morante, La storia
Ungaretti, Montale, Quasimodo, Saba (au choix)
Umberto Eco
Alessandro Baricco
Antonio Tabucchi
au choix : autres auteurs contemporains
[Poésie : Apollinaire / Aragon / Éluard / Prévert / Ponge]
[Théâtre : Ionesco, Beckett / Sartre / Camus]
[Roman : Proust / Camus / Perec, Queneau / Marguerite Yourcenar, Mémoires d'Hadrien / Michel Tournier / Le Clézio / ou autres auteurs contemporains au choix]

Sur le futurisme : 

Sur Italo Calvino : 

Sur Primo Levi : 

Sur Elsa Morante : 

Pour citer cette ressource :

Alison Carton-Kozak, "Ressources de La Clé italienne pour le programme de littérature des sections binationales - Esabac", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), décembre 2023. Consulté le 04/11/2024. URL: https://cle.ens-lyon.fr/italien/se-former/programmes-denseignement/ressources-de-la-cle-italienne-pour-le-programme-de-litterature-des-sections-binationales-esabac