Vous êtes ici : Accueil / Littérature / Littérature latino-américaine

Littérature latino-américaine

«La mujer cambiada» de Teresa Ruiz Rosas

Izia Douix - publié le 02/06/2016

Présentation du roman de l'auteure péruvienne.

«Pedro Páramo» de Juan Rulfo

Olivia Sébart - publié le 28/04/2016

Présentation du seul roman de l'écrivain mexicain mythique Juan Rulfo.

«Paco Yunque» de César Vallejo

Izia Douix - publié le 25/03/2016

Présentation du récit de l'écrivain péruvien César Vallejo.

La crónica modernista mexicana

Olivia Sébart - publié le 21/03/2016

Cet article présente le genre littéraire de la chronique moderniste au Mexique et dresse le portrait des trois principaux écrivains.

«Obras completas (y otros cuentos)» d'Augusto Monterroso

Olivia Sébart - publié le 07/03/2016

Présentation du recueil de nouvelles ((Obras completas (y otros cuentos))) d'Augusto Monterroso, écrivain guatémaltèque.

El cuerpo: inspiración y genealogía en «El hacedor» de Borges

Martin Lombardo - publié le 08/10/2014

A partir de una breve reflexión acerca de la concepción homérica del cuerpo, en el presente artículo proponemos un análisis de las maneras en que aparece la inspiración y la muerte en el libro El hacedor de Jorge Luis Borges. Las ideas de George Steiner acerca del escritor argentino así como el concepto de máscara nos permiten remarcar algunas singularidades que supone este libro en el conjunto de la obra de Borges. En paralelo a la figura de la máscara, para finalizar, señalamos las (...)

«Valfierno» de Martín Caparrós

Paola Rho Mas - publié le 27/06/2014

Présentation du roman de l'écrivain argentin Martín Caparrós sur le marquis de Valfierno qui organisa le vol, puis la restitution de La Joconde.

«Los living» de Martín Caparrós

Paola Rho Mas - publié le 24/06/2014

Présentation du roman de l'écrivain argentin Martín Caparrós. Il reprend le style picaresque et évoque la mort.

Entre el mito y la realidad en la obra de García Márquez

Edna Cordoba - publié le 29/05/2014

Présentation de l'oeuvre de Gabriel García Márquez.

«De viaje por los países socialistas: 90 días en la cortina de hierro» de Gabriel García Márquez

Edna Cordoba - publié le 29/05/2014

Présentation d'un recueil de nouvelles de García Márquez. À travers ces nouvelles, il décrit les pays de l'Est qu'il a découvert en 1957. Malgré sa foi dans le socialisme, il ne peut que constater le manque de développement de tous ces pays.

«Diatriba contra un hombre sentado» de Gabriel García Márquez

Edna Cordoba - publié le 29/05/2014

Presentación de la única obra de teatro de Gabriel García Márquez. Evoca las dificultades y los rencores de una pareja casada desde hace 25 años.

«La aventura Miguel Littín, Clandestino en Chile» de Gabriel García Márquez

Edna Cordoba - publié le 29/05/2014

L'article présente le livre de García Márquez consacré à l'exil du réalisateur chilien Miguel Littín après le coup d'état de Pinochet.

"La soledad de América Latina" de Gabriel García Márquez

Edna Cordoba - publié le 29/05/2014

Le 12 octobre 1982, Gabriel García Márquez reçut le Prix Nobel de Littérature. L'article rappelle cet événement et présente le discours que l'écrivain colombien prononça à cette occasion.

«El olor de la guayaba» de Gabriel García Márquez et Plinio Apuleyo

Edna Cordoba - publié le 29/05/2014

Présentation du livre de García Márquez et de Plinio Apuleyo. Il s'agit d'une interview thématique accordée par l'écrivain colombien.

“Chuito el de Bayamón” y el seis puertorriqueño

Edna Cordoba - publié le 18/04/2014

Présentation du chanteur portoricain (XXème siècle) Jesús Sánchez Erazo, plus connu sous le nom de “Chuito el de Bayamón”. Ses chansons utilisent la forme poétique de la "décima".

Décimas modernas de la península ibérica: Javier Krahe, cantautor

Edna Cordoba - publié le 18/04/2014

Présentation de la place de la "décima" en Espagne aujourd'hui et d'un auteur-interprète : Javier Krahe.

En el resto de América Latina: la décima en los pueblos afroamericanos y las décimas sobre la décima

Edna Cordoba - publié le 18/04/2014

Présentation de la place de la "décima" chez les Afro-américains.

Las décimas del Cono Sur: los payadores y la canción social

Edna Cordoba - publié le 18/04/2014

Présentation de la place de la "décima" dans la chanson et la poésie sociales des pays du Cône Sud.

El punto cubano-canario: tradición de ida y vuelta

Edna Cordoba - publié le 18/04/2014

Présentation du "Punto cubano", chant traditionnel de Cuba et des îles Canaries.

El papel de la décima espinela en la cultura latinoamericana

Edna Cordoba - publié le 18/04/2014

Présentation de l'importance d'une forme poétique, la "décima espinela" dans la culture latino-américaine.

La décima espinela en el canto popular latinoamericano

Edna Córdoba - publié le 18/04/2014

Présentation d'une forme poétique née en Espagne et popularisée en Amérique latine.

«Le Cercle des Douze» de Pablo de Santis

Christine Bini - publié le 24/03/2014

Présentation du roman « Le Cercle des Douze » de Pablo de Santis.

Rencontre "Microfictions, fictions majeures"

Christine Bini - publié le 23/03/2014

Compte-rendu de la rencontre organisée par le CNL (Centre National du Livre) le 22 mars 2014 au Salon du Livre de Paris. Cette rencontre réunissait quatre nouvellistes argentines (Selva Almada, Inés Garland, Samanta Schweblin, Ana María Shua) et un nouvelliste français (Georges-Olivier Châteaureynaud), les débats étant dirigés par Jean-Claude Perrier.

Cortázar, pour mémoire

Christine Bini - publié le 14/03/2014

Présentation de deux oeuvres de Julio Cortázar.

Dialogue entre Eduardo Berti et Hakan Günday

Edna Cordoba - publié le 20/02/2014

Eduardo Berti, écrivain argentin résidant en France, était présent à la Fête du livre de Bron, le dimanche 18 février 2014. Dans le cadre d’un dialogue autour du réalisme magique, il a partagé la tribune avec Hakan Günday, écrivain turc dont l’œuvre peut s’inscrire dans la tradition de la littérature fantastique tout comme celle d’Eduardo Berti. La table ronde a eu pour objet la présentation des romans récemment traduits en français des deux écrivains : Le pays imaginé (...)

«L'employé» de Guillermo Saccomanno

Margot Nguyen Béraud - publié le 02/01/2014

«Baile con serpientes» de Horacio Castellanos Moya

Laura Sillero - publié le 24/06/2013

En ((Baile con serpientes)) no se trata de crear un bonito retrato de una sociedad: la crudeza está presente, la violencia es descrita y ningún detalle se nos ahorra. La lectura se convierte en un momento de tensión y conmoción por el que, a pesar de todo, estamos absorbidos, debido a esa forma de Horacio Castellanos Moya de llevar la historia, inteligente y seductora.

«La sirvienta y el luchador» de Horacio Castellanos Moya

Laura Sillero - publié le 24/06/2013

Muchos factores se confunden, muchas historias tienen lugar, dejando ver la riqueza de la pluma de un autor que conoce sus temas y sus personajes a la perfección, que no tiene miedo de hablar de lo más cruel de una manera directa, inteligente e igualmente rápida. Cualquier situación cambia de repente, los cambios de perspectivas en la manera de contar la historia le añaden interés, porque conocemos todo lo que pasa, todo parece justificado y al mismo tiempo nos sorprende. Horacio (...)

«Respiration artificielle» de Ricardo Piglia

Caroline Bojarski - publié le 18/03/2013

Présentation de ((Respiration artificielle)) de Ricardo Piglia.

«L'armée illuminée» de David Toscana

Caroline Bojarski - publié le 12/03/2013

Présentation du livre de David Toscana qui raconte l'histoire de Matus, instituteur mexicain qui décide de reconquérir le Texas.