Dernières publications
Rebeca Sanmartín Bastida - publié le 12/12/2024
Podcast de la conferencia sobre el alimento en las mujeres visionarias españolas de los siglos XV y XVI que dio Rebeca Sanmartín Bastida, catedrática en la Universidad Complutense de Madrid, el 5 de diciembre de 2024 en la ENS de Lyon. Esta conferencia tuvo lugar en el marco del seminario de Máster de estudios hispánicos, dirigido por Carlos Heusch, catedrático de literatura medieval española en la ENS de Lyon. A continuación Rebeca Sanmartín Bastida entabló una charla sobre el tema (...)
publié le 21/11/2024
Podcast del encuentro con el escritor argentino español Andrés Neuman en la ENS de Lyon. Habló de la tradición del cuento y de los relatos breves en América latina y en particular en Argentina así como de su obra literaria a través de varios temas como su relación a su doble nacionalidad, al mercado editorial, etc.
Icíar Bollaín, Carlos Gomez - publié le 06/11/2024
En el marco del Festival Lumière, la actriz y directora española Icíar Bollaín participó en una master class en el cine Pathé Bellecour de Lyon el 16 de octubre de 2024. El periodista Carlos Gomez animó la charla en español traduciéndola al francés cuando era necesario.
Elena Perez - publié le 21/10/2024
Reconnue depuis bientôt quinze ans en tant qu’une des artistes majeures sur les scènes contemporaines en Europe et ailleurs, Angélica Liddell est une figure emblématique d’un certain théâtre contemporain de la « transgression », du « choc esthétique », du scandale… Nous avons choisi ici d’étudier l’une de ces créations récentes, le spectacle ((Liebestod)) (2021), en tant qu’il nous apparaît, d’une part, comme représentatif d’un moment d’essoufflement de cette (...)
Aurélien Allaire - publié le 09/10/2024
Cet article s’attache à présenter les modalités de l’action diplomatique française en Espagne dans la deuxième moitié du XVIIIème siècle, en s’appuyant sur l’étude de la correspondance du comte de Montmorin, ambassadeur de France à Madrid, de 1777 à 1783. Il vise à renseigner sur l’exercice du métier de diplomate dans le cadre spécifique de la cour d’Espagne d’alors, marquée par l’engagement conjoint des deux royaumes aux côtés des Colonies américaines dans (...)
Olivier Brisville-Fertin - publié le 25/09/2024
Le français compte deux pronoms compléments que l’espagnol contemporain ne possède plus : « en » et « y ». Ils constituent donc une difficulté de l’apprentissage de l’espagnol pour des francophones et un point de grammaire classique de l’exercice de thème, car comment traduire un pronom quand son strict équivalent n’existe pas ? Pour expliciter le titre de cette fiche contrastive, quelles sont les traductions et expressions en espagnol pour « en » et « y » ?
Irène Cayla - publié le 09/09/2024
Presentación de ((La celosa de sí misma)), una comedia de Tirso de Molina, publicada en 1613 que forma parte del programa de la ((agrégation)) 2025.
Lirios Mayans - publié le 02/09/2024
En ((La caída de Madrid)), el escritor Rafael Chirbes ofrece el retrato de un tejido social en conflicto, en vísperas de la Transición española. La novela aparece, así, como un lienzo en donde diferentes acciones y voces pugnan entre sí para habitar los espacios de la ficción. Sin embargo, la relación de fuerzas es, desde el principio, desigual, porque el peso de la narración es sistemáticamente acaparado por los personajes y las tramas que ocupan ya las instancias de dominación. La (...)
Irène Cayla - publié le 13/06/2024
Esta selección de recursos textuales y audiovisuales tiene como objetivo presentar “El flamenco” desde una perspectiva que abarca tanto sus orígenes y tradiciones como su evolución a través del tiempo. Se interesa también por su impacto turístico y las problemáticas que genera y propone algunos recursos didácticos.
publié le 03/06/2024
La Clé espagnole vous propose sur cette page une sélection de ressources en lien avec le programme littéraire d’approfondissement culturel et linguistique en espagnol du cycle terminal menant au Baccalauréat Français International. Les titres correspondent aux entrées thématiques proposées par le BO n°10 du 10/03/2022. Les ressources indiquées ici ont pour but d'apporter une connaissance scientifique en lien avec le programme, et non de fournir des pistes d'exploitation pédagogique. (...)
Sandra Espinosa Valdés - publié le 30/05/2024
Presentación de la película de la directora española sobre la vida del famoso bailarín cubano Carlos Acosta.
publié le 23/05/2024
Programmes des concours d'entrée des ENS.
Irène Cayla - publié le 23/05/2024
Presentación de la primera novela de la autora canaria Andrea Abreu publicada en 2020.
publié le 11/04/2024
Vous trouverez dans cette rubrique les programmes de l'agrégation interne et externe d'espagnol, les ressources de la Clé des langues en lien avec ces programmes ainsi qu'une sélection d'articles disponibles sur le web.
Jules Rodrigues - publié le 04/04/2024
Cet article propose d’analyser la politique de défense de l’Espagne contemporaine depuis 1976, et le début de la réforme militaire, jusqu’en 2016. Il s’agit de montrer la refonte des Forces Armées espagnoles et leur adaptation au nouveau cadre démocratique ainsi que leur intégration dans les principales structures européennes de sécurité et de défense. Les années 1990 sont marquées par la restructuration des acquis de la réforme militaire alors que la décennie suivante sera (...)
Aurélie Vialette - publié le 28/03/2024
Podcast d'une communication d'Aurélie Vialette sur la colonisation espagnole aux Philippines.
Élodie Pietriga - publié le 14/03/2024
Esta selección de recursos textuales y audiovisuales se propone presentar “Las Fallas de Valencia”, una de las fiestas más populares de España, y lo que representan para el desarrollo cultural y económico de la ciudad. Evoca también las problemáticas actuales sobre el impacto medioambiental y propone recursos didácticos.
María Victoria Bouvier-Lacasa - publié le 23/02/2024
En el siglo XVII en España se desarrolla una producción artística religiosa exclusivamente destinada a explicar, justificar y legitimar el culto a personajes recientemente alzados a las categorías de beatos y de santos. El caso de San Bruno, fundador de la orden eremítica de los Cartujos, se inscribe perfectamente en este giro artístico demostrativo: la creación en 1627, por Vicente Carducho, de un ciclo sobre la vida del santo, no es una casualidad y es lo que se propone estudiar este (...)
Élodie Pietriga - publié le 15/02/2024
Mediante esta selección de recursos textuales y audiovisuales se propone indagar en los orígenes de la ola de extrema violencia que sacude Ecuador desde principios de enero de 2024. Se proponen también recursos sobre las medidas propuestas para tratar de acabar con dicha violencia y sus consecuencias.
Marisa Paredes, Carlos Gomez - publié le 18/01/2024
Dans le cadre du Festival Lumière, Marisa Paredes, actrice espagnole qui a reçu de nombreux prix prestigieux, a donné une master class au cinéma Pathé Bellecour à Lyon le 19 octobre 2023. La présentation, animée par le journaliste Carlos Gomez, s'est faite en français et en espagnol, l'actrice alternant les deux langues.
Ana María Martínez Rojas, Élodie Pietriga - publié le 21/12/2023
Se propone mediante esta selección de recursos textuales y audiovisuales una breve presentación de los principales grupos armados de Colombia y de su historia. A continuación les proponemos material para entender por qué siguen los enfrentamientos, cuáles son sus consecuencias y lo que se propone para restablecer la paz.
Tatiana Beltran - publié le 07/12/2023
Presentación de la película argentina inspirada de hechos reales y pistas de utilizaciones pedagógicas.
Sara Álvarez Pérez - publié le 30/11/2023
Podcast d'une communication sur l'organisation nationaliste basque, Euskadi Ta Askatasuna (ETA), et la médiatisation de ses attentats.
Olivier Brisville-Fertin - publié le 16/11/2023
Brève fiche sur la façon de former et d'utiliser l'impératif en espagnol péninsulaire.
Ana María Martínez Rojas - publié le 09/11/2023
Este trabajo se propone presentar la cumbia, un ritmo tradicional de Colombia que se difundió por toda Latinoamérica. Resultado de un mestizaje de diferentes influencias, se considera hoy en día como un símbolo de la identidad nacional colombiana.
publié le 27/10/2023
Présentation du film d'Ana Mariscal dans le cadre du Festival Lumière 2023.
Philippe Oudot - publié le 26/10/2023
Présentation de la réalisatrice espagnole, Ana Mariscal, dans le cadre du Festival Lumière 2023.
Mawada Zid - publié le 19/10/2023
Les sujets poétiques qui n'entrent pas dans les normes patriarcales rencontrent une problématique centrale dans leur œuvre : comment dire, et surtout comment se dire, dans un langage forgé par des normes qui les excluent ? Cet écueil les mène à explorer de nouvelles formes littéraires, comme la vidéopoésie. Cet article présentera ainsi la vidéopoésie comme un genre ((queer)), et étudiera comment Txus García, Alicia García Núñez et Sil Bel Fransi s'en servent pour construire une (...)
Yaël Fenelon - publié le 11/10/2023
El lenguaje vulgar es un registro muy peculiar, porque suele ser despreciado y rechazado por los hablantes mismos. Nos interesaremos entonces por estudiar sus funciones sociales, de modo a entender su presencia en la lengua y su utilidad. De ahí, desarrollaremos sobre lo esencial que es el lenguaje vulgar y el sitio paradójico que ocupa dentro de la lengua española.