Programme et ressources pour l'agrégation - session 2025
Agrégation externe
I - Littérature
1-. TIRSO DE MOLINA, La celosa de sí misma, edición de Gregorio Torres Nebrera, Madrid, Ediciones Cátedra (Letras Hispánicas, 576), 2005.
LOPE DE VEGA, El acero de Madrid, edición de Julián González Cabrera, Madrid, Ediciones Cátedra (Letras Hispánicas, 827), 2020.
Sur La Clé des langues
- Le chien du jardinier de Lope de Vega, fiche de lecture de Christine Bini
- Enseigner le théâtre espagnol classique aujourd’hui, article d'Amélie Adde
-
Femmes de pouvoir dans le théâtre du Siècle d'Or, article d'Amélie Djondo
2-. RAFAEL CHIRBES, La caída de Madrid, Barcelona, Editorial Anagrama (Coll. Compactos), 2011 [1ère édition 2000, Anagrama].
Sur La Clé des langues
- Entretien avec Rafael Chirbes par Marta Martínez Valls
- Dossier sur Rafael Chirbes par Marta Martínez Valls
- Los disparos del cazador - La buena letra, fiches de lecture de Marta Martínez Valls
- Rubrique "Guerre civile et dictature"
3-. MARIANA ENRIQUEZ, Las cosas que perdimos en el fuego, Barcelona, Editorial Anagrama, 3e édition, 2016.
MARIANA ENRIQUEZ, Los peligros de fumar en la cama, Barcelona, Editorial Anagrama, 1ere édition, 2017
Sur La Clé des langues
- Entrevista a Mariana Enríquez por Laura Baldacchino
- Terror de Mariana Enríquez, texte inédit
-
La reprise du fantastique au XXe siècle en Argentine et ses sources au XIXe siècle français, article de Fernanda Salomão Vilar
II - Civilisation
1-. Les Comunidades de Castille : guerre civile et restauration de l’ordre monarchique au XVIe siècle
Sur La Clé des langues
- Hétérodoxie et spiritualité chez les ermites, les recluses et les sectes illuministes en Castille dans la première moitié du XVIe siècle, article de Laurey Braguier
2-. L’isthme de Panama, un pont entre l’Europe et les Amériques (1879-1936)
Sur d'autres sites
- "L'isthme de Panama, un pont entre l’Europe et les Amériques (1879-1936)", vidéo de la troisième séance du séminaire Perspectives transaméricaines pour l'année 2023-2024, réalisée le 5 décembre 2023 en partenariat entre l'Institut des Amériques et l'École normale supérieure-PSL. La séance est articulée autour du sujet de l’agrégation externe d’espagnol pour la session 2024.
- Cours 1 Panama 1879-1936 par Almudena Delgado Larios, Professeure des universités, vidéo d'un cours mis en ligne par l'université Grenoble Alpes le 15/09/2023
- "Gustave Eiffel et le scandale de Panama", podcast avec Jean Garrigues sur Radio France, 29/10/2023.
III - Explication linguistique
1-. TIRSO DE MOLINA, La celosa de sí misma, edición de Gregorio Torres Nebrera, Madrid, Ediciones Cátedra (Letras Hispánicas, 576), 2005.
LOPE DE VEGA, El acero de Madrid, edición de Julián González Cabrera, Madrid, Ediciones Cátedra (Letras Hispánicas, 827), 2020.
2-. MARIANA ENRIQUEZ, Las cosas que perdimos en el fuego, Barcelona, Editorial Anagrama, 3e édition, 2016.
MARIANA ENRIQUEZ, Los peligros de fumar en la cama, Barcelona, Editorial Anagrama, 1ere édition, 2017
Sur La Clé des langues
- Rubrique "Linguistique"
- Rubrique "Traduction"
IV - Options
– Catalan : Ferrater, Gabriel, Les dones i els dies, édition critique de Jordi Cornudella, Barcelone, Edicions. ISBN : 978-84-297-7719-2.
– Latin : OVIDE, Héroïdes, éd. Henri Bornecque, Paris, Les Belles Lettres, Collection des Universités de France, 2021 [1er édition : 1928] : lettres I (Pénélope à Ulysse), IV (Phèdre à Hippolyte), VII (Didon à Énée), XII (Médée à Jason). ISBN: 9782251011202.
– Portugais : LLANSOL, Maria Gabriela, Um falcão no punho. Diário I, Lisbonne, Assírio & Alvim, 2021 (1e éd., 1985, Rolim). ISBN: 978-972-37-2204-8.
Sur La Clé des langues
- Les marginalia de la première traduction complète et glosée en castillan des Héroïdes d’Ovide : outil silencieux de l’introspection textuelle., podcast d'Amalia Desbrest
Sur d'autres sites
- Journée d'études inter-options, organisée par le CRIMIC et la SoFHIA, vidéo
Il est rappelé que les compositions d'écrit peuvent porter, soit sur un sujet de littérature des pays de langue espagnole, soit sur un sujet relatif à la civilisation de ces mêmes pays.
À l'oral, aucune explication de texte ne sera proposée sur les questions de civilisation. En revanche, cette question fera l'objet de leçons pour la préparation desquelles les candidats ne disposeront d'aucun document.
Pour les questions de littérature et de civilisation, les sources, documents et bibliographies recensés à la suite le sont à titre indicatif.
Compléments, corpus, bibliographie : Voir le site du Ministère
Sujets et rapports du jury
Consulter les sujets des écrits de la session 2024 de l'agrégation externe :
Consulter les sujets des écrits de la session 2023 de l'agrégation externe :
Consulter le rapport du jury de la session 2023
Consulter les sujets des écrits de la session 2022 de l'agrégation externe :
Consulter le rapport du jury de la session 2022
Consulter les sujets des écrits de la session 2021 de l'agrégation externe :
Consulter le rapport du jury de la session 2021
Consulter les sujets des écrits de la session 2020 de l'agrégation externe :
Consulter le rapport du jury de la session 2020
Consulter les sujets des écrits de la session 2019 de l'agrégation externe :
Consulter le rapport de jury de la session 2019
Consulter les sujets des écrits de la session 2018 de l'agrégation externe :
Agrégation interne
- Rubrique "Linguistique"
- Rubrique "Traduction"
1- La création de la République du Panama, 1899-1914.
Sur d'autres sites
- "L'isthme de Panama, un pont entre l’Europe et les Amériques (1879-1936)", vidéo de la troisième séance du séminaire Perspectives transaméricaines pour l'année 2023-2024, réalisée le 5 décembre 2023 en partenariat entre l'Institut des Amériques et l'École normale supérieure-PSL. La séance est articulée autour du sujet de l’agrégation externe d’espagnol pour la session 2024.
- Cours 1 Panama 1879-1936 par Almudena Delgado Larios, Professeure des universités, vidéo d'un cours mis en ligne par l'université Grenoble Alpes le 15/09/2023
2- Gertrudis Gómez de Avellaneda, Sab, 1841.
Sur d'autres sites
- Reseña del libro Sab por Jennifer Romero Calero.
- "SAB: Un ensayo sobre La pasión, la esclavitud y la identidad en la obra de Gertrudis Gómez de Avellaneda", Konstantinos Chantzopoulos in Critica.cl, 23/03/2007.
3- La Seconde République espagnole : le projet modernisateur d’une démocratie réformiste (1931- 1936)
Support uniquement pour l’épreuve orale d’admission (explication en langue étrangère) : Josefina Carabias, Azaña. Los que le llamábamos don Manuel, (Prólogo de Elvira Lindo), Barcelona, Seix Barral, 2021.
Sur La Clé des langues
- Una vida en el siglo XX, entrevista con Teresa Albareda Carulla
- El pensamiento de José Ortega y Gasset
- Lecturas de La rebelión de las masas de José Ortega y Gasset
4- Miguel de Cervantes, Novelas ejemplares, 1613.
Sur La Clé des langues
- Rubrique : Cervantes
Sur d'autres sites
- "Quevedo y Cervantes mano a mano: Los Sueños y las Novelas ejemplares" – Journée d’études Agrégation interne et externe – Capes 2023-2024 – Enregistrements audio des interventions en ligne in Société des langues Néo-latines.
- "Le Boletín de la Biblioteca de Menéndez Pelayo", la dernière édition, Vol. 99, Núm. 2 (2023) comporte 5 articles sur les Nouvelles exemplaires.
Sujets et rapports du jury
Consulter les sujets des écrits de la session 2024 de l'agrégation interne :
Consulter les sujets des écrits de la session 2023 de l'agrégation interne :
Consulter le rapport du jury de la session 2023
Consulter les sujets des écrits de la session 2022 de l'agrégation interne :
Consulter les sujets des écrits de la session 2021 de l'agrégation interne :
Consulter le rapport du jury de la session 2021
Consulter les sujets des écrits de la session 2020 de l'agrégation interne :
Pour citer cette ressource :
"Programme et ressources pour l'agrégation - session 2025", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), avril 2024. Consulté le 30/04/2024. URL: https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/se-former/programmes-des-concours/programme-et-ressources-pour-lagregation-session-2025