Dernières publications

Pedro Lomba - publié le 09/04/2013

Cette page propose une conférence sur les ((marranos)) : ce terme désigne les juifs de la péninsule ibérique qui se sont convertis ou ont été forcés de se convertir au christianisme au Moyen-Âge, certains d'entre eux continuant à pratiquer secrètement le judaïsme.

publié le 08/04/2013

L’exposition se base sur 4 500 négatifs d’images de la guerre civile espagnole, pour la plupart totalement inédites, prises entre 1936 et 1939 par Gerda Taro (compagne de Capa tragiquement disparue en 1937 pendant la bataille de Brunete), David Seymour, dit Chim, et Robert Capa : la « valise mexicaine », dont la trace avait été perdue depuis 1939 et dont la redécouverte en 2008 a provoqué un engouement considérable dans l’univers du photoreportage et de la recherche historique.

Caroline Bojarski - publié le 06/04/2013

Interview (en espagnol) de Berta Marsé, auteure du recueil de nouvelles ((En échec)) paru aux éditions Bourgois en mars 2013 et présente au Salon du Livre de Paris.

Caroline Bojarski, Miguel Gallardo - publié le 06/04/2013

Lors de notre rencontre avec Miguel Gallardo au Salon du Livre de Paris, il nous a confié vouloir changer le regard des gens et faire en sorte qu'il ne soit plus dirigé vers le bas ou vers le haut, c'est-à-dire que nous regardions tous vers le même niveau, quelques soient nos différences. L'humour est pour lui un souffle vital, une goutte d'humour permet toujours que les choses aillent mieux. À travers son livre ((María y yo)), il voulait surtout changer le ton de tout ce qui avait été (...)

Caroline Bojarski, Arnal Ballester - publié le 06/04/2013

Présent au Salon du Livre pour présenter un livre dont il est l'illustrateur : ((Le facteur Quifaiquoi)), Arnal Ballester est revenu pour nous sur la création de ce livre avec l'auteure Ruth Vilar, son public et son travail d'illustrateur.

Caroline Bojarski, Jordi Bernet - publié le 06/04/2013

A l'occasion de la présence de Jordi Bernet au Salon du Livre de Paris, nous en avons profité pour lui poser quelques questions à propos de la réédition des épisodes de Kraken par la maison d'édition Glénat en version intégrale. Jordi Bernet revient pour nous sur le contexte de création particulier de cette œuvre hors normes qui se déroule dans les égouts d'une ville dominée par la peur et le chaos social. Enfin, il nous dévoile en exclusivité une probable suite des aventures du (...)

Olivier Faron, Setty Moretti, Henri Garric, Emmanuel Le Vagueresse, Yannick Llored - publié le 06/04/2013

Cette page propose un accès aux différents enregistrements vidéo réalisés lors de la rencontre avec l'écrivain Juan Goytisolo, organisée par l'Atelier de Traduction Hispanique de l'ENS de Lyon en mars 2013.

Caroline Bojarski, Miquel de Palol - publié le 06/04/2013

Auteur d’une œuvre riche de plus de soixante titres, romans, poésie, nouvelles et essais, Miquel de Palol fait preuve dans ses récits d’un fabuleux génie architectonique, évoquant la folie narrative du Décaméron ou des Contes de Canterbury. Il présente dans cette interview la trame du premier opus de sa trilogie, traduit en français par François-Michel Durazzo aux éditions Zulma.

publié le 02/04/2013

L’écrivain mexi­cain Yuri Herrera s'est rendu à l'ENS de Lyon du 15 décem­bre 2012 au 15 jan­vier 2013. Ce dossier regroupe les vidéos de ses cinq interventions : deux séminaires portant sur "Langue et violence au Mexique", et trois cours portant sur la question de littérature latino-américaine de l'agrégation d'espagnol.

Caroline Bojarski - publié le 18/03/2013

Présentation de ((Respiration artificielle)) de Ricardo Piglia.

Caroline Bojarski - publié le 12/03/2013

Présentation du livre de David Toscana qui raconte l'histoire de Matus, instituteur mexicain qui décide de reconquérir le Texas.

Caroline BOJARSKI - publié le 18/02/2013

En lisant le livre de Jean Descola qui fait une étude approfondie des conditions de vie des Espagnols au XIXème siècle, il nous est proposé de découvrir les décors dans lequel Don José et Carmen, les personnages de Mérimée, évoluent tout au long de la nouvelle qui leur est consacrée.

Caroline Bojarski - publié le 18/02/2013

Présentation de la bande-dessinée "Carmen", de Brémaud (scénario), Goulet (dessin), et Vernay (couleur) et ressources complémentaires sur la nouvelle originelle de Prosper Mérimée, écrite en 1845.

Caroline Bojarski - publié le 15/01/2013

Fiche de lecture du livre "Tradition et Dissidence" de l'auteur espagnol Juan Goytisolo.

Caroline Bojarski - publié le 15/01/2013

Fiche de lecture du livre "L'Espagne et les Espagnols" de l'auteur espagnol Juan Goytisolo.

Luisa Valenzuela, Caroline Bojarski - publié le 21/12/2012

Cette page propose une traduction de la nouvelle ((Il se passe des choses bizarres)), extraite du recueil éponyme de l'auteure argentine Luisa Valenzuela.

Luisa Valenzuela, Caroline Bojarski - publié le 21/12/2012

Cette page propose une traduction d'un texte de l'auteure argentine Luisa Valenzuela où celle-ci explique comment elle a commencé à écrire son recueil de nouvelles ((Aquí pasan cosas raras)) (((Il se passe des choses bizarres))) durant la dictature.

Caroline Bojarski - publié le 21/12/2012

Fiche de lecture du roman ((Malgré tout, contes à voix basse des prisons d'Argentine)) de l'auteur franco-argentin Miguel Benasayag.

Caroline Bojarski - publié le 21/12/2012

Fiche de lecture du roman ((Tes yeux dans une ville grise)) de l'auteur péruvien Martín Mucha.

Caroline Bojarski - publié le 21/12/2012

Fiche de lecture du roman ((Hay que sonreír)) de l'auteure argentine Luisa Valenzuela.

Caroline Bojarski - publié le 20/12/2012

Cette page propose un entretien avec l'auteure argentine Luisa Valenzuela, à propos de son recueil de nouvelles "Aquí pasan cosas raras" et à propos de son actualité.

Caroline Bojarski - publié le 20/12/2012

Luisa Valenzuela es una escritora argentina de reconocimiento internacional. Nacida en 1938 en Buenos Aires, publicó más de veinte libros entre los cuales se destacan novelas, cuentos, microrelatos y ensayos. Su obra es un verdadero cuestionamiento acerca del lenguaje y del acto creativo que representa la escritura. Influenciada por la historia de su Argentina natal o por los muchos lugares donde vivió, sus libros nos proponen –con elementos esenciales como el humor y el erotismo– una (...)

Hector Ruiz - publié le 26/11/2012

Article présentant l'originalité du traitement du fond des peintures du Greco.

Gabriella Serban - publié le 26/11/2012

Artículo que analiza la temática de la violencia en el teatro colombiano contemporáneo. La historia del país influye en las obras de teatro; de ahí la omnipresencia de la violencia.

Caroline Bojarski - publié le 20/11/2012

En esta entrevista, la autora uruguaya, Carmen Posadas, habla de los temas recurrentes en su obra y de los escritores que la han influido como Agatha Christie. También evoca algunos de los rasgos característicos de su estilo.

Caroline Bojarski, Karla Suárez - publié le 20/11/2012

Cette page propose un entretien avec l'auteure cubaine Karla Suárez.

Caroline Bojarski - publié le 20/11/2012

Présentation du roman de Karla Suárez.

Caroline Bojarski - publié le 20/11/2012

Presentación de la novela policíaca de Carmen Posadas.

Caroline Bojarski - publié le 20/11/2012

Présentation du roman de Carmen Posadas.

Martin Lombardo - publié le 09/11/2012

En las dos novelas aquí trabajadas, se aborda la forma en que se define y se construye la sociedad chilena en las décadas de los ochenta y noventa -las relaciones de poder, sus puntos oscuros y reprimidos, lo visible y lo invisible, sus barrios y las implicaciones que supone provenir de esos barrios, las formas de identificación y de reificación.