Vous êtes ici : Accueil / Dernières publications

Dernières publications

Entrevista a Rodrigo Fresán
Entrevista al escritor argentino en el marco de las ((Assises Internationales du Roman)) organizadas por la Villa Gillet en Lyon en mayo de 2019 a propósito de su trilogía ((La parte inventada)), ((La parte soñada)) y ((La parte recordada)) en la que reflexiona sobre las fuentes de inspiración del escritor.
Instrucciones para creer en crear (un collage)
Texto inédito escrito en el marco de las ((Assises Internationales du Roman)) organizadas en Lyon por la Villa Gillet en mayo de 2019.
Question d'actualité - El cambio climático
Selección de varios recursos (artículos de prensa, videos y documentos pedagógicos) para comprender el cambio climático y trabajar los temas "sauver la planète, penser les futurs possibles" e "innovations scientifiques et responsabilité" de los nuevos programas del instituto.
Antonio Gramsci et la littérature populaire (2e partie)
Captation audio du cours donné le 21 octobre 2019 par Marie Lucas sur Antonio Gramsci dans le cadre de la préparation à l’agrégation d’italien.
Antonio Gramsci et la littérature populaire (1e partie)
Captation audio du cours donné le 14 octobre 2019 par Marie Lucas sur Antonio Gramsci dans le cadre de la préparation à l’agrégation d’italien.
Elena Ferrante, «La vita bugiarda degli adulti» (2019)
Fiche de lecture du roman ((La vita bugiarda degli adulti)) d'Elena Ferrante, publié en novembre 2019.
Colloque International "Theorica VII: Politia" (2019)
Podcasts du colloque international "Theorica VII: Politia" (2019)
La RDA après la RDA
À l’occasion des trente ans de la chute du mur de Berlin s’est déroulée à Lyon la journée d’étude interdisciplinaire intitulée «30 ans après la chute du Mur de Berlin: regards croisés sur l’Allemagne contemporaine», organisée par l’Université Lumière Lyon 2 et le CIERA (Laurence Guillon). Elisa Goudin-Steinmann, Maîtresse de Conférences à l'Université Sorbonne Nouvelle – Paris 3, spécialiste de la question de l'identité culturelle est-allemande, est intervenue sur les enjeux mémoriels autour de la chute du Mur.
Rousseau, «les Lumières et le monde arabo-musulman - Du XVIIIe siècle aux printemps arabes»
Dans le cadre du séminaire "Écrire les modernités arabes" dirigé par Makram Abbès (Professeur des universités à l'ENS de Lyon), Pascale Pellerin (chargée de recherches CNRS en littérature française) nous présente son ouvrage "Rousseau, les Lumières et le monde arabo-musulman-Du XVIIIe siècle aux Printemps arabes".
« Les manuscrits perdus »
Dans le cadre du séminaire "Ecrire les modernités arabes" dirigé par Makram Abbès (Professeur des universités à l'ENS de Lyon), Mouna Hachim (romancière et essayiste marocaine) nous présente son roman ((Les manuscrits perdus)).
Nawwāra, de Hāla Ḫalīl
Film de la réalisatrice égyptienne Hāla Ḫalīl sur les inégalités sociales en Egypte pendant la révolution du 25 janvier 2011.
Las aljamas del reino de Valencia: ¿poder efectivo al servicio de la “nación” morisca?
Este trabajo pretende ahondar en las múltiples funciones desempeñadas por las aljamas moriscas durante el siglo XVI, órganos de poder local de la minoría morisca en el reino de Valencia, tanto en beneficio de su comunidad como en relación con las autoridades cristianas. Como institución de gobierno local, las aljamas conservaron un importante poder de negociación con las autoridades políticas y religiosas cristianas, configurándose como una entidad capaz de garantizar y exigir frente a estas la supervivencia de las leyes y costumbres musulmanas que habían quedado prohibidas tras las campañas de bautismos forzosos. Sin embargo, con el tiempo, las aljamas comenzaron a dar signos de debilidad que fueron aprovechados por las autoridades religiosas para desprestigiar a la comunidad y conseguir hacerse con su control.
Écrire l’effacement : Elena Ferrante et la construction d’un dire par soustraction
Elena Ferrante, écrivaine-ombre, travaille autour de la notion d’effacement en faisant de cette dernière un motif littéraire et stylistique. À travers l’analyse de certains de ses personnages ainsi qu’à travers une recherche centrée sur la langue et le style, nous essayerons de montrer comment la rature n’est pas, chez l’écrivaine, une simple posture d’auteur. Au contraire, s’effacer de la scène publique pour n’exister que dans la page d’écriture devient un prétexte pour entamer une réflexion plus vaste autour de la littérature contemporaine, de l’identité – définie à travers la notion de « soi narrable » – et, enfin, de l’écriture elle-même. Cet article est le fruit des recherches et des réflexions effectuées dans le cadre d'une thèse de doctorat – La page est un miroir : la construction d’une identité narrative à travers l’étude métabiographique des personnages féminins d’Elena Ferrante – qui est toujours en cours de rédaction sous la direction de M. Pierre Girard (Université Jean Moulin Lyon 3).
The Scottish Education System and Scotland’s Languages Policy
In this presentation given at the DSDEN (Direction des Services Départementaux de l’Éducation Nationale) in Lyon in June 2019, Louise Glen, Senior Education Officer, details the specificities of the Scottish education system.
Les "signorine" de Maria Messina : des héroïnes en marge de l'ordre symbolique
Centrée sur la triste condition des femmes en Sicile ainsi que dans l’Italie centrale et méridionale du début du XXe siècle, l’œuvre narrative de Maria Messina (1887-1944) aborde la destinée "féminine" dans le monde romanesque comme dans celui du vécu. Au passage de la jeune fille à la femme soumise, mariée ou compromise sexuellement, l’auteure oppose des héroïnes en marge de l’ordre symbolique ; cet état d’exclusion se traduit par une véritable résistance aux contraintes de la vie familiale, sociale et culturelle.
Conferencia de Isaac Rosa
Podcast de la conferencia de Isaac Rosa en la MILC en Lyon el 24 de septiembre de 2019 a propósito del papel del escritor en la sociedad y de la relación entre escritura periodística y novelesca.
Lina Wertmüller, «Mimì metallurgico ferito nell'onore» (1972)
Dans le cadre de la rétrospective consacrée à Lina Wertmüller lors du Festival Lumière 2019, Margot Rossi a présenté le film ((Mimì metallurgico ferito nell'onore)) (1972) au cinéma Opéra de Lyon le jeudi 17 octobre 2019. Ce texte est une retranscription de sa présentation, qui a été par endroits modifiée pour l'adapter au format écrit.
"60% of new jobs are precarious jobs": A conversation with Ken Loach
Ken Loach was invited to the Festival Lumière in Lyon to present his new film, ((Sorry We Missed You)), about a family struggling in the wake of the 2008 financial crash. His masterclass at the Comédie Odéon was moderated by Thierry Frémaux, director of the Festival, and Clémentine Autin, a French politician. This resource is an edited transcript of the discussion about the film.
Recorrido panorámico del teatro como espacio de protesta en España
El teatro siempre ha desarrollado una función contestaria, agudizada en tiempos de crisis. En el caso español, el franquismo y sus diferentes abusos fomentaron una producción crítica con el sistema que buscaba nuevos lenguajes para evitar la censura. Así, a finales de los años 50 empezaron a surgir nuevas corrientes estéticas, unas más ideológicas y politizadas que otras. De este modo, la escena teatral se ha convertido en un verdadero espacio de protesta. En la actualidad, los dramaturgos continúan dando voz a los marginados y defendiendo reivindicaciones de diversa índole (política, social o cultural).
La francophonie avec la Tunisie à Lyon
Autour d'un corpus de fables - Kalîla et Dimna (VIIIe siècle, Bagdad), La Fontaine (qui s'est inspiré de Kalîla et Dimna), La Chose publique de Philippe Dujardin, (2011), nous accueillons pour ces journées exceptionnelles une délégation de personnalités tunisiennes et françaises porteuses d'un savoir sur ces patrimoines littéraires entre orient, occident.
Elena Ferrante, «Storia del nuovo cognome» (2012)
Fiche de lecture du roman ((Storia del nuovo cognome)) d'Elena Ferrante, deuxième volet de la saga ((L'amica geniale)).
L'écriture d'Emine Sevgi Özdamar: un extrait représentatif de «Mutterzunge»
La contribution est une double lecture ou lecture interdisciplinaire d’un extrait de trois pages de l'œuvre d'Emine Sevgi Özdamar intitulée ((Mutterzunge)). Elle comporte deux volets : le premier est proposé par une linguiste, Odile Schneider-Mizony, rédigé en français, et éclaire l’utilisation spécifique du langage par Özdamar, tandis que le second, rédigé en allemand par une littéraire, Maryse Staiber, propose une explication de texte du type attendu au concours de l’agrégation. La forme dialoguée entre deux disciplines et deux langues a paru particulièrement susceptible de rendre compte d’un extrait représentatif de l'écriture plurilingue et pluriculturelle de l'auteure, sur l’interprétation de laquelle les deux rédactrices se rejoignent grandement. Le commentaire à la fois linéaire et thématique de la fin de l’un des récits qui composent ((Mutterzunge)) envisage l’incidence de l’interculturalité de l’auteure sur ce texte précis, s’intéresse aux formes idiosyncrasiques et distanciées de sa prose et remet en perspective le récit dans la quête identitaire, artistique et innovante de l’écrivaine.
"Language is a movement between scattered forms": Interview with Amitava Kumar
Amitava Kumar is an Indian writer and journalist who teaches literature at Vassar College. In this interview, he talks about his collection of essays ((Away: The Indian Writer as an Expatriate)) (2004) and his novel ((Immigrant, Montana)) (2017), and focuses on the notion of "home", immigration, the caste system and the political situation in India.
Immigritude (Amitava Kumar)
Every year, the English-speaking writers invited to the Assises Internationales du Roman write the definition of a word of their choice.
Il teatro di Eduardo De Filippo, tra adesione al reale e intrusione del soprannaturale
Questo articolo intende mettere in luce un aspetto particolare dell’opera di Eduardo De Filippo (Napoli, 1900 – Roma, 1984), ovverosia l’intrusione del soprannaturale nella produzione teatrale dell’autore-attore-regista napoletano. Tale aspetto è analizzato in questa sede nell’ambito del tema della guerra che Eduardo affronta immediatamente dopo il secondo conflitto mondiale attraverso approcci diversi. Questo testo è stato elaborato in occasione della giornata di formazione“Che cosa ci dicono del reale le opere di finzione e la produzione artistica?”, organizzata dal Consolato Generale d’Italia, l’Istituto Italiano di Cultura, il Ministère de l’Education nationale (Région académique Ile-de-France), all’Istituto Italiano di Cultura di Parigi il 5 aprile 2019.
Entrevista con Juan Orrantia
Entrevista a un fotógrafo colombiano que participó en la convocatoria "Reflexiones sobre la paz" organizada en Colombia.
Entrevista con Liliana Merizalde
Entrevista a una fotógrafa colombiana que participó en la convocatoria "Reflexiones sobre la paz" organizada en Colombia.
Entrevista con Victoria Holguín
Entrevista a una fotógrafa colombiana que organizó y participó en la convocatoria "Reflexiones sobre la paz" en Colombia.
Dossier sur «La Fameuse invasion des ours en Sicile»
Sorti en octobre 2019, ce film d'animation est une adaptation par Lorenzo Mattotti de l’œuvre originale de l'écrivain Dino Buzzati, ((La famosa invasione degli orsi in Sicilia)), un roman jeunesse publié pour la première fois en 1945.
« Rimado de Palacio » de Pero López de Ayala - Conférence de Michel Garcia
Podcasts de la conférence.