Dernières publications
Entrevista a Martín Caparrós
Martin Caparrós, Paola Rho Mas - publié le 03/06/2014
Cette page présente la vidéo de l'entretien avec l'auteur argentin Martín Caparrós, dans le cadre des Assises Internationales du Roman 2014, ainsi qu'une transcription de cet entretien.
Entre el mito y la realidad en la obra de García Márquez
Edna Cordoba - publié le 29/05/2014
Présentation de l'oeuvre de Gabriel García Márquez.
«De viaje por los países socialistas: 90 días en la cortina de hierro» de Gabriel García Márquez
Edna Cordoba - publié le 29/05/2014
Présentation d'un recueil de nouvelles de García Márquez. À travers ces nouvelles, il décrit les pays de l'Est qu'il a découvert en 1957. Malgré sa foi dans le socialisme, il ne peut que constater le manque de développement de tous ces pays.
«Diatriba contra un hombre sentado» de Gabriel García Márquez
Edna Cordoba - publié le 29/05/2014
Presentación de la única obra de teatro de Gabriel García Márquez. Evoca las dificultades y los rencores de una pareja casada desde hace 25 años.
«La aventura Miguel Littín, Clandestino en Chile» de Gabriel García Márquez
Edna Cordoba - publié le 29/05/2014
L'article présente le livre de García Márquez consacré à l'exil du réalisateur chilien Miguel Littín après le coup d'état de Pinochet.
"La soledad de América Latina" de Gabriel García Márquez
Edna Cordoba - publié le 29/05/2014
Le 12 octobre 1982, Gabriel García Márquez reçut le Prix Nobel de Littérature. L'article rappelle cet événement et présente le discours que l'écrivain colombien prononça à cette occasion.
«El olor de la guayaba» de Gabriel García Márquez et Plinio Apuleyo
Edna Cordoba - publié le 29/05/2014
Présentation du livre de García Márquez et de Plinio Apuleyo. Il s'agit d'une interview thématique accordée par l'écrivain colombien.
Le sort des enfants des opposants sous la dictature en Argentine
Viviane Petit - publié le 23/05/2014
La dictature militaire argentine, de 1976 à 1983, est tristement célèbre pour l’énorme répression qui a été mise en place durant cette période, dans l’objectif d’une « réorganisation nationale » qui ne peut se faire qu’en luttant « contre la subversion ». Des milliers de personnes en ont été les victimes : la torture, les exécutions et les disparitions deviennent quelque chose de quotidien dans le pays. De nombreux centres clandestins de détention et de torture sont (...)
Entrevista a Fernando Guzzoni
Fernando Guzzoni - publié le 04/05/2014
Le cinéaste chilien Fernando Guzzoni présente son film, Jesús, et répond aux questions des spectateurs du cinéma Le Zola de Villeurbanne (69), lors des 33èmes Reflets du cinéma ibérique et latino-américain
La censure sous le franquisme
Viviane Petit - publié le 02/05/2014
L'article présente les différentes formes de censure en Espagne durant la dictature du Général Franco (1939-1975).
“Chuito el de Bayamón” y el seis puertorriqueño
Edna Cordoba - publié le 18/04/2014
Présentation du chanteur portoricain (XXème siècle) Jesús Sánchez Erazo, plus connu sous le nom de “Chuito el de Bayamón”. Ses chansons utilisent la forme poétique de la "décima".
Décimas modernas de la península ibérica: Javier Krahe, cantautor
Edna Cordoba - publié le 18/04/2014
Présentation de la place de la "décima" en Espagne aujourd'hui et d'un auteur-interprète : Javier Krahe.
En el resto de América Latina: la décima en los pueblos afroamericanos y las décimas sobre la décima
Edna Cordoba - publié le 18/04/2014
Présentation de la place de la "décima" chez les Afro-américains.
Las décimas del Cono Sur: los payadores y la canción social
Edna Cordoba - publié le 18/04/2014
Présentation de la place de la "décima" dans la chanson et la poésie sociales des pays du Cône Sud.
El punto cubano-canario: tradición de ida y vuelta
Edna Cordoba - publié le 18/04/2014
Présentation du "Punto cubano", chant traditionnel de Cuba et des îles Canaries.
El papel de la décima espinela en la cultura latinoamericana
Edna Cordoba - publié le 18/04/2014
Présentation de l'importance d'une forme poétique, la "décima espinela" dans la culture latino-américaine.
La décima espinela en el canto popular latinoamericano
Edna Córdoba - publié le 18/04/2014
Présentation d'une forme poétique née en Espagne et popularisée en Amérique latine.
«Le Cercle des Douze» de Pablo de Santis
Christine Bini - publié le 24/03/2014
Présentation du roman « Le Cercle des Douze » de Pablo de Santis.
Rencontre "Microfictions, fictions majeures"
Christine Bini - publié le 23/03/2014
Compte-rendu de la rencontre organisée par le CNL (Centre National du Livre) le 22 mars 2014 au Salon du Livre de Paris. Cette rencontre réunissait quatre nouvellistes argentines (Selva Almada, Inés Garland, Samanta Schweblin, Ana María Shua) et un nouvelliste français (Georges-Olivier Châteaureynaud), les débats étant dirigés par Jean-Claude Perrier.
Cortázar, pour mémoire
Christine Bini - publié le 14/03/2014
Présentation de deux oeuvres de Julio Cortázar.
La question de l'avortement en Espagne
Viviane Petit - publié le 14/03/2014
Article sur la question du droit à l'avortement en Espagne depuis le Franquisme jusqu'à nos jours.
«Una línea de polvo» de Santiago Rueda
Edna Cordoba - publié le 13/03/2014
Présentation du livre de l'écrivain colombien Santigao Rueda, ((Una línea de polvo)). Ce livre est avant tout une réflexion sur les droits de l'homme et les liens entre la culture colombienne et la production et la consommation de drogue.
Moda, cine, literatura y consumo de drogas
Edna Cordoba - publié le 13/03/2014
Présentation de la place accordée aux consommateurs de drogue dans la société occidentale. Les consommateurs célèbres sont devenus des icônes et leur style a influencé les arts.
Arte, arquitectura y estética narco
Edna Cordoba - publié le 13/03/2014
Présentation des goûts architecturaux et décoratifs des trafiquants de drogue en Colombie.
En qué consiste la narcocultura
Edna Cordoba - publié le 13/03/2014
Présentation des origines de la culture imposée par les trafiquants de drogue et de ses différentes formes en Colombie au XXème siècle et au début du XXIème.
Arte, drogas y cultura narco en Colombia
Edna Córdoba - publié le 13/03/2014
En Colombia, el tráfico de drogas ha traído violencia, secuestro, desplazamiento de la población rural y sobre todo ha llenado la sociedad de cultura mafiosa.Asimismo, una estética plástica narco se impuso en el espacio urbano, las construcciones arquitectónicas e incluso la decoración interior.
Entretien avec Manuel Ulloa-Colonia
Manuel Ulloa-Colonia, Marie Du Crest - publié le 13/03/2014
Manuel Ulloa-Colonia est un comédien et metteur en scène mexicain. Il arrive en France en 2000, poursuivant à la fois un travail d’éditeur et de metteur en scène de spectacles en français et en espagnol. Sa maison d’édition « Le miroir qui fume » est installée à Aubervilliers.
Dossier sur Ximena Escalante
Marie Du Crest - publié le 08/03/2014
Dossier sur Ximena Escalante, dramaturge mexicaine. Lectures et retours sur les trois pièces grecques de Ximena Escalante : Phèdre, Andromaque et Electre.
«Et les poissons partirent combattre les hommes» d'Angélica Liddell
Marie Du Crest - publié le 28/02/2014
Présentation de la pièce d'Angélica Liddell qui évoque les Africains qui cherchent à traverser la Méditerranée pour aller en Espagne, au péril de leur vie.