Vous êtes ici : Accueil / Dernières publications

Dernières publications

Quelques pistes pour l'enseignement de la grammaire allemande en collège - lycée
Cet article propose des pistes pour l’enseignement de la grammaire allemande en collège-lycée. La première partie revient sur les difficultés liées à l’enseignement de la grammaire dans l’approche actionnelle. Les parties suivantes sont consacrées à des propositions tirées de différents travaux de recherche en didactique, qui ont pour enjeu de mobiliser davantage les élèves dans l’apprentissage de la grammaire allemande. Seront abordées des tâches de conceptualisation grammaticale, ainsi que des activités faisant appel aux différents canaux de perception des apprenants. A la fin de l’article, une attention particulière sera portée à l’intégration de ces activités dans une séquence concrète.
Aestheticism and Morality in Oscar Wilde’s « The Picture of Dorian Gray» (1890)
Known for his witty aphorisms, fanciful style and extravagant way of life, Oscar Wilde was not only a dandy ((par excellence)) but also a major figure of nineteenth-century literature. In ((The Picture of Dorian Gray)), he expresses his belief that art should be dissociated from moral considerations and creates an anti-hero at odds with traditional protagonists whose virtuous behaviours were meant to be exemplary models.
Amedeo Vigorelli, «La “pazienza” di Giacomo Leopardi. Agire e patire: analisi del sistema dello Zibaldone» (2019)
Recensione del libro di Amedeo Vigorelli, ((La “pazienza” di Giacomo Leopardi. Agire e patire : analisi del sistema dello)) Zibaldone, Milano, Sesto San Giovanni, Mimesis, 2019.
Christoph Meckel: «Suchbild. Über meinen Vater»
Fiche de lecture
J.M.G. Le Clézio y Octavio Paz: cosmopolitismo e interés por otras culturas
En este artículo se analiza el interés de Le Clézio por otras culturas, en especial, la mexicana, lo que se asocia al cosmopolitismo y puede compararse al interés de Paz por la cultura francesa. El intercambio cultural y afrancesamiento de las élites latinoamericanas que surgió con la creación del concepto de América Latina, es un viaje de ida y vuelta, una búsqueda de conocimientos como parte de la creación de un discurso identitario.
Gesualdo Bufalino, « Argo il cieco » (1984)
Fiche de lecture du roman ((Argo il cieco)) de Gesualdo Bufalino. Au programme du CAPES et de l'AGRÉGATION 2021.
Mary Cassatt, a modern approach to the painting of domestic life
Mary Cassatt was a major figure of transatlantic artistic exchanges, the only American who exhibited her paintings alongside the Impressionists in Paris. A strong independent woman and a truly talented artist, Cassatt thought that “Women should be someone and not something.” Although she was considered one of the greatest painters of her time in America and spent sixty years of her life in France, she was long forgotten there after she died.
« Mario Vargas Llosa, conversation avec Rubén Gallo»
Présentation du recueil d'entretiens entre l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa et le professeur Rubén Gallo.
Simonetta Agnello Hornby, «Caffè amaro» (2016)
Fiche de lecture du roman de Simonetta Agnello Hornby ((Caffè amaro)) publié chez Feltrinelli en 2016.
Herzerweichende Systemsprenger
Der silberne Bär des Jahres 2019 ((Systemsprenger)) hat schon viele Kritiker und Zuschauer überzeugt und ist jetzt in den französischen Kinos zu sehen. Der Film erzählt die Geschichte von Benni, die wegen ihrer Wutausbrüche kein Heim finden kann. Überblick über dieses Sozialdrama.
Mobility and Immobility in Colm Tóibín’s «Brooklyn»: Migration as a Static Initiatory Journey
Colm Tóibín’s ((Brooklyn)) centres on Eilis Lacey’s migration from Ireland to Brooklyn. The protagonist’s spatial mobility is accompanied by an identity change, as her self evolves when she settles in New York. Although she embarks on an initiatory journey through migration, Eilis faces various forms of immobility: the American territory resembles Ireland, and she is confronted to family duty when she thought she would escape it. This article therefore shows that the protagonist’s migration in ((Brooklyn)) is paradoxically mainly static, in terms of both space and identity. However, Eilis’s mobility still fosters a form of inner transformation as she is faced with a division between her Irish and American homes and between two selves that are irreconcilable.
Klimt et les femmes
Cet article esquisse l'évolution et la pluralité du rapport de Klimt aux femmes à travers l'étude de certains de ses tableaux.
Analyse d'oeuvre - «Hymne à la joie», «Fresque de Beethoven» 1902. Gustav Klimt
« Les Amnésiques/Die Gedächtnislosen. Erinnerung einer Europäerin» - Géraldine Schwarz
Fiche de lecture
«Patria» de Fernando Aramburu
Presentación de la novela de Fernando Aramburu titulada ((Patria)).
Analyse d'oeuvre - «Les trois âges de la femme», 1905. Gustav Klimt
Klimts Biographie
Klimt war ein bedeutender Künstler des Wiener Jungendstils. Als Jugendlicher malte er vor allem monumentale Fresken für den österreichischen Staat, doch sein Stil wurde bald viel gesellschaftskritischer. Darum gründete er 1897 die Wiener Secession, eine moderne Künstlergruppe, die durch Kunst die Gesellschaft verändern wollte. Klimt ist für seine Damenporträts und für seine Benutzung von stilistischen Motiven und Goldblättern berühmt, doch sein Stil hat sich am Ende seiner Karriere unter dem Einfluss der jüngeren Wiener Künstler und nach seiner Reise nach Paris sehr verändert.
Gustav Klimt - Ein Überblick über sein Werk
Cet article présente les différentes phases de l'évolution de l’œuvre du peintre autrichien Gustav Klimt.
Question d'actualité - Racisme structurel aux Etats-Unis
Cette page propose une série de ressources afin de traiter en classe des manifestations au lendemain de la mort de George Floyd, du mouvement Black Lives Matter et du racisme institutionnel aux Etats-Unis.
L'Allemagne au prisme des séries contemporaines
Le confinement et l’annulation des mobilités internationales ont particulièrement affecté l’apprentissage des langues étrangères, notamment à l'oral puisqu'il est plus difficile de pratiquer à distance. Pour continuer à entendre régulièrement de l'allemand les séries peuvent constituer un formidable outil à la fois divertissant et éducatif. Voici donc une sélection de séries allemandes contemporaines qui pourront servir à ces fins.
Paolo Cognetti, «Senza mai arrivare in cima. Viaggio in Himalaya» (2018)
Fiche de lecture du roman de Paolo Cognetti ((Senza mai arrivare in cima. Viaggio in Himalaya)) (2018).
Faut-il accepter l'analogie "Holocauste animal" pour être (vraiment) antispéciste ?
Les expressions « holocauste animal » ou « génocide animal », perçues comme choquantes par certains, sont défendues par beaucoup d'antispécistes comme ne faisant que décrire la réalité. Qui a raison ? Peut-on défendre l'emploi de ces expressions ou faut-il les condamner ? Servent-elles vraiment la cause qu'elles prétendent défendre ? Quelle est notre responsabilité à l'égard des mots que nous employons ? Toutes ces questions seront abordées selon un point de vue de linguiste, qui, certes, décrit ce qu'il observe dans les langues et les discours, mais dont les descriptions ne sont peut-être pas dépourvues de conséquences éthiques.
Dossier sur «Los Bañistas» (2014)
Film mexicain de Max Zunino qui montre la solidarité en période de crise économique.
Paolo Cognetti, « Le otto montagne » (2016)
Fiche de lecture du roman ((Le Otto montagne)) de Paolo Cognetti, publié en novembre 2016 et vainqueur du Prix Strega en 2017.
Interview mit Klaus P. Hansen: Über Kollektive, Pauschalurteile und Stereotype
Le professeur Klaus P. Hansen, spécialiste de la science des collectifs ("Kollektivwissenschaft"), qu'il situe à la croisée de la sociologie et des sciences culturelles, précise dans cette interview les implications sociales des jugements à l'emporte-pièce et des stéréotypes.
Elsa Morante, « La Storia » (1974)
Fiche de lecture du roman ((La Storia)) d'Elsa Morante.
Dossier sur «Pinocchio» de Matteo Garrone (2020)
Sorti en décembre 2019 en Italie et en mai 2020 en France, ((Pinocchio)) de Matteo Garrone est une adaptation de l'oeuvre de Carlo Collodi ((Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino)). La Clé des langues propose une chronique ciné du film ainsi qu'un dossier répertoriant les principales ressources pour travailler sur ((Pinocchio)) en classe.
Les artistes sur le front. La guerre des images entre les « deux Espagne » (affiche, peinture, sculpture, photographie).
La guerre d’Espagne (1936-1939) nous a laissé des témoignages visuels abondants et innovants. L’art devient une véritable arme pour affirmer les valeurs et la vision du pays défendues par chaque camp, aussi bien républicain que nationaliste. Cet article explorera la création plastique réalisée pour soutenir les deux côtés, à la fois l’art graphique diffusé principalement dans la Péninsule, et les tableaux et sculptures présentés dans de grandes expositions vitrines à l’étranger. Il retracera ensuite la manière dont cet art de guerre continue à imposer ou à préserver l’identité du pays qu’il défend bien au-delà de la fin du conflit.
Un impegno globale per un mondo diverso. Conversazione con Chiara Boscaro e Marco Di Stefano per il dopo Coronavirus
Solidaire dans la vie comme à la scène, le couple de dramaturges Chiara Boscaro et Marco Di Stefano évoque dans cet entretien avec Stéphane Resche un monde transformé, renouvelé, idéal, qui pourrait faire suite à la crise internationale due au Covid-19. L'interview, qui est ponctuée d'extraits des pièces ((La città che sale)), ((Effetto farfalla)) et ((07.09.2012)), se conclut sur un projet de réflexion collaborative, ouvert à tous.
La disparition des bisons des Grandes Plaines nord-américaines
Ce texte est la traduction du chapitre "The Vanishing New World", tiré de l'ouvrage ((Beyond Geography: The Western Spirit against the Wilderness)) de Frederick Turner. Dans cet extrait, l'auteur évoque le rapport des colons au bison, animal emblématique réduit à un trophée de chasse ou exploité de manière industrielle, au cours du 19ème siècle dans les Grandes Plaines nord-américaines.