Dernières publications
Brexit. Source: Pixabay, Pixabay Licence.
Question d'actualité - Brexit Day
publié le 31/01/2020
Le Royaume-Uni quitte l'Union européenne ce 31 janvier 2020, mais la période de transition, jusqu'en décembre 2020, s'annonce complexe. Vous trouverez sur cette page de nombreuses ressources pour comprendre cet événement historique et pour aborder le Brexit en classe.
Precarious Borders: The Nation-State and Arab Diaspora Literature
Jumana Bayeh - publié le 30/01/2020
In this talk, Jumana Bayeh (Macquarie University, Sydney), author of ((The Literature of the Lebanese Diaspora: Representations of Place and Transnational Identity)) (2014) outlines her latest project which proposes to trace the representation of borders and the nation-state across a century of Arab writing in English.
Olive Kitteridge poster. Source: Wikimedia, Fair use.
«Olive Kitteridge» (2014), Lisa Cholodenko
Frances McDormand, Nathalie De Biasi - publié le 23/01/2020
Frances McDormand est l’une des invitées d’honneur de la dixième édition du Festival Lumière : comédienne américaine née en 1957, elle a été primée deux fois aux Oscars pour ses rôles dans ((Fargo)) des frères Coen (1996) et ((3 Billboards)) de Martin McDonagh (2017). Suite à la Masterclass donnée à la Comédie Odéon le 14 octobre 2019, elle est venue présenter les deux premiers épisodes de la série ((Olive Kitteridge)) réalisée par Lisa Cholodenko (2014) au Pathé (...)
Oscar Wilde by Napoleon Sarony (1821-1896 Source : Wikimedia, Public Domain.
The Perception of Male Homosexuality in Great Britain from the 19th century to the Present
Nishtha Sharma - publié le 13/01/2020
From the emergence of homosexuality as a subculture to the definition of "camp" and the creation of the Gay Liberation Front, this article explores the perception of male homosexuality in the United Kingdom from the 19th century to the present.
Portrait of Joshua Cohen. Source: www.villagillet.net
W.I.K.I. (Joshua Cohen)
Joshua Cohen - publié le 20/12/2019
Every year, the English-speaking writers invited to the Assises Internationales du Roman write the definition of a word of their choice.
Portrait of Joshua Cohen. Source: www.villagillet.net
"Ideas don't exist, except within emotions": Interview with Joshua Cohen
Joshua Cohen, Benjamin Ferguson - publié le 20/12/2019
Joshua Cohen is an American writer and literary critic, whose first collection of essays, ((ATTENTION: Dispatches from a Land of Distraction)) (2019) explores the notion of attention in today's society. In this interview, Joshua Cohen talks about writing for a global readership, being a novelist in the age of non-fiction, the effects of #MeToo on literary production and the invention of facts.
Pixabay License.
The Scottish Education System and Scotland’s Languages Policy
Louise Glen - publié le 21/11/2019
In this presentation given at the DSDEN (Direction des Services Départementaux de l’Éducation Nationale) in Lyon in June 2019, Louise Glen, Senior Education Officer, details the specificities of the Scottish education system.
Portrait of Ken Loach. Source: Wikimedia, CC BY-SA 3.0.
"60% of new jobs are precarious jobs": A conversation with Ken Loach
publié le 14/11/2019
Ken Loach was invited to the Festival Lumière in Lyon to present his new film, ((Sorry We Missed You)), about a family struggling in the wake of the 2008 financial crash. His masterclass at the Comédie Odéon was moderated by Thierry Frémaux, director of the Festival, and Clémentine Autin, a French politician. This resource is an edited transcript of the discussion about the film.
Amitava Kumar and Natcha Lasorak. © Nathalie De Biasi and Nishtha Sharma
"Language is a movement between scattered forms": Interview with Amitava Kumar
Amitava Kumar, Natacha Lasorak - publié le 25/10/2019
Amitava Kumar is an Indian writer and journalist who teaches literature at Vassar College. In this interview, he talks about his collection of essays ((Away: The Indian Writer as an Expatriate)) (2004) and his novel ((Immigrant, Montana)) (2017), and focuses on the notion of "home", immigration, the caste system and the political situation in India.
Portrait of Amitava Kumar. Source: https://www.babelio.com/auteur/Amitava-Kumar/502967
Immigritude (Amitava Kumar)
Amitava Kumar - publié le 25/10/2019
Every year, the English-speaking writers invited to the Assises Internationales du Roman write the definition of a word of their choice.
Cover of "Burnt Shadows" by Kamila Shamsie. Source:http://thedesiwritingguide.blogspot.com.
Reconfigurations of space in Partition novels
Sandrine Soukaï - publié le 19/09/2019
This article examines two Indian novels ((Clear Light of Day)) (1980) by Anita Desai and ((The Shadow Lines)) (1988) by Amitav Ghosh along with ((Burnt Shadows)) (2009) by Anglo-Pakistani novelist Kamila Shamsie, books written about the Partition of India that accompanied independence in 1947. Partition led to violence on an enormous scale; the exact number of people who were killed has never been ascertained, and estimates vary between one and two million. Partition also caused massive (...)
Roundtable on Literary Studies in the United States
Christine Froula, Sandra Gustafson - publié le 12/09/2019
Christine Froula (Northwestern University) and Sandra Gustafson (University of Notre Dame) were guest lecturers at the ENS de Lyon in May 2019 and participated in a roundtable on Literary Studies in the US today. The roundtable was moderated by Vanessa Guignery and François Specq, both Professors at the ENS.
Question d'actualité - Le réchauffement climatique
Marion Coste - publié le 27/06/2019
Cette page propose une série de ressources (vidéos, articles, textes littéraires) en anglais afin de traiter du réchauffement climatique en classe. Les ressources peuvent également être exploitées pour la DNL.
Jeffrey Weeks © Mark MacNestry. Source: Villa Gillet.
The Gay Liberation Front and queer rights in the UK: a conversation with Jeffrey Weeks
Jeffrey Weeks - publié le 23/05/2019
Jeffrey Weeks is a gay activist and historian specialising in the history of sexuality. His work includes ((Socialism and the New Life)) (1977) and ((Coming Out: Homosexual Politics in Britain from the Nineteenth Century to the Present)) (1977). He was invited at the LGBT Centre in Lyon to talk about his latest book ((What is sexual history)) (2016), which has been translated in French and published by the Presses Universitaires de Lyon. The discussion was moderated by Quentin Zimmerman.
Brexit Shorts. Dramas from a divided nation. Source: https://www.newsworks.org.uk/News-and-Opinion/the-guardian-headlong-present-brexit-shorts-dramas-from-a-divided-nation
Brexit Shorts: Dramas From a Divided Nation
Marion Coste - publié le 12/04/2019
Cette ressource présente le projet des « Brexit Shorts », série de neuf courts-métrages diffusés un an après le résultat du référendum sur la sortie de l’Union européenne. Vous trouverez sur cette page quelques pistes d'analyse, puis la série de courts-métrages dans son intégralité.
Senator Barack Obama shakes hands with supporters at the end of a rally. Source: Wikimedia, CC BY-SA 4.0
All men are created equal? Barack Obama and the American Revolution
Steven Sarson - publié le 28/03/2019
Barack Obama believes that the American nation's founding documents—the Declaration of Independence and the Constitution (including the Bill of Rights)—have been the driving forces of American history and remain the foundations of American politics today. In this talk we will explore Obama's analyses of these documents and of their legacies since, in particular in relation to slavery, the Civil War, Jim Crow, and Civil Rights. We will look at the words of Barack Obama, as derived from his (...)
Declaration of Independence (1819), by John Trumbull (Source: Wikimedia Commons, Public Domain)
Race and the three phases of the American Revolution
Olivier Richomme - publié le 25/03/2019
The American Revolution, the Civil War and Reconstruction period, along with the Civil Rights era can be seen as three phases of the same struggle for racial equality in the U.S. The Declaration of Independence established the revolutionary ideal of equality among men. This promise was not fulfilled by the Reconstruction Amendments. Some might argue that the 1964 Civil Rights Act and 1965 the Voting Rights did not bring about true racial equality. In a sense, the American Revolution can be (...)
Foyle Peace bridge Derry, Northern Ireland at dusk. Source: Wikimedia, CC BY-SA 4.0
Brexit and the challenges of the Irish border
Fabien Jeannier - publié le 14/02/2019
Northern Ireland voted against Brexit, with a shorter majority than Scotland. However, Brexit is bound to happen. Although European integration has played an important role in mitigating the border effects with the Republic of Ireland in the context of a post conflict symbolic reconciliation, the Brexit negotiations have raised a very thorny issue: can a border be soft and hard at the same time?
Some Like It Hot Poster. Source: Wikimedia, Fair Use
«Some Like It Hot» (1959), Billy Wilder
James Thierrée, Nathalie De Biasi - publié le 11/02/2019
James Thierrée est comédien, metteur en scène, acrobate, danseur et musicien, petit-fils de Charlie Chaplin à l’honneur en 2018 au festival à travers une exposition photographique. Il est venu présenter le film ((Certains l’aiment chaud)) de Billy Wilder le 17 octobre 2018 au Cinéma Gérard Philipe de Vénissieux dans le cadre du Festival Lumière et du cycle Nouvelles Restaurations, une programmation de films restaurés récemment pour une nouvelle sortie en salles [meilleure (...)
Affiche du colloque "John Webster's The Duchess of Malfi Revisited"
Discussing Webster’s «The Duchess of Malfi»: A conversation led by Anne-Valérie Dulac
Anne-Valérie Dulac - publié le 04/02/2019
Cette table ronde sur ((The Duchess of Malfi)), au programme de l’agrégation d’anglais en 2019 et 2020, a clôturé le colloque "John Webster's ((The Duchess of Malfi)) Reconsidered" consacré à la pièce tragique et macabre de John Webster. Lors de ce colloque, fruit d’une collaboration inter-sites (ENS de Lyon et UCA), des spécialistes renommés du théâtre jacobéen ont présenté les dernières avancées de la recherche sur cette pièce qui fut un temps délaissée par la (...)
Poster for F.T.A.. Source: Wikimedia, Fair Use
«F.T.A.» (Francine Parker, 1972) : Jane Fonda, militante anti-guerre du Vietnam
Lucien Logette, Nathalie De Biasi - publié le 31/01/2019
Lucien Logette, directeur de la revue Jeune Cinéma et lauréat du Prix Bernard-Chardère 2018, est un des quelques dizaines de français seulement à avoir vu le documentaire ((F.T.A.)) lors de sa sortie en France à l’automne 1972. Il est venu présenter le film, réalisé par Francine Parker, le 16 octobre 2018, à l’Institut Lumière, dans le cadre du festival Lumière et de la programmation consacrée à Jane Fonda, Prix Lumière 2018. Ce texte est une retranscription de sa (...)
Still of film director and writer Muriel Box for https://en.wikipedia.org/wiki/Muriel_Box
Muriel Box, entre théâtre et cinéma
Jean Ollé-Laprune, Lorenzo Codelli, Nathalie De Biasi - publié le 31/01/2019
Lorenzo Codelli et Jean Ollé-Laprune sont venus présenter deux films de la réalisatrice britannique Muriel Box au Festival Lumière 2018, dans le cadre du cycle ((Histoire permanente des femmes cinéastes)). Ces textes sont des retranscriptions de leurs présentations, qui ont été éditées pour convenir au format écrit.
Insurrection, the Paris Commune, and «Leaves of Grass»
Betsy Erkkilä - publié le 15/11/2018
Professeure invitée à l'ENS de Lyon, Betsy Erkkilä (Northwestern University) a donné une série de conférences sur ((Leaves of Grass)) de Walt Whitman. Dans cette deuxième conférence, elle explore l'influence des insurrections populaires en France sur le langage démocratique utilisé dans ((Leaves of Grass)) et sur la structure des différentes éditions du recueil.
The Whitman Revolution: Why Poetry Matters
Betsy Erkkilä - publié le 12/11/2018
Professeure invitée à l'ENS de Lyon, Betsy Erkkilä (Northwestern University) a donné une série de conférences sur ((Leaves of Grass)) de Walt Whitman. Elle revient ici sur l'aspect révolutionnaire de la poésie de Whitman.
"The novel gives voice to individuals" : Entretien avec Jane Smiley
Jane Smiley, Jillian Bruns - publié le 09/10/2018
À l'occasion des Assises Internationales du Roman, Jane Smiley, lauréate du Prix Pulitzer 1992 pour son roman ((L'exploitation)), a accepté de répondre aux questions de Jillian Bruns, lectrice à l'ENS de Lyon, pour la Clé des langues. Jane Smiley revient ici sur la genèse des trois romans qui constituent la trilogie ((The Last Hundred Years)).
detail of Johann Heinrich Ramberg painting of the Tempest - Stephano, Trinculo and Caliban
“I, poor monster” («Twelfth Night», II. 2. 33): Monsters as Subjects in «A Midsummer Night’s Dream» and «The Tempest»
Manon Turban - publié le 02/10/2018
This paper aims to study how the unusual characterisation of Caliban and Bottom as feeling and thinking subjects in Shakespeare’s ((A Midsummer Night’s Dream)) and ((The Tempest)) provokes the emergence of compassion, an emotion which monsters seldom inspired in the early modern period and which invites the audience to catch a glimpse of the mutability of human identity in these two monstrous characters.
"Language is power" : Entretien avec Claire Messud
Claire Messud, Jillian Bruns - publié le 25/09/2018
À l'occasion des Assises Internationales du Roman, organisées par la Villa Gillet, la Clé des langues a pu rencontrer Claire Messud, romancière et enseignante américaine, auteure de ((The Burning Girl)), paru en 2017. Dans cet entretien, elle nous livre ses réflexions sur l'importance de la langue et du roman en tant que genre littéraire, et revient sur son enfance partagée entre la France et les États-Unis.
Isabelle Huppert dans 4.48 Psychose, mise en scène par Claude Régy
"Je chante sans espoir sur la frontière" : Voix/es de la folie dans «4.48 Psychose» de Sarah Kane
Diane Gagneret - publié le 18/09/2018
L’écriture explosive de Sarah Kane, défi permanent aux frontières de la représentation théâtrale, semble atteindre son apogée dans la dernière et la plus expérimentale des pièces de la dramaturge britannique, ((4.48 Psychosis)) (2000). Cet article se propose d’étudier les manières dont l’expérimental nourrit l’expérientiel dans la description kaléidoscopique que Kane propose de la folie. Le texte entrecroise les voix/es, aménageant ainsi un espace privilégié pour (...)
Mary Creagh and Emma Reynolds (Labour MPs) on Brexit and #MeToo
publié le 11/09/2018
Les élèves de la classe d'ECS1A du Lycée Ampère (Lyon) sont allés en juin dernier à la rencontre de deux parlementaires travaillistes, Mary Creagh et Emma Reynolds. L'échange, ici retranscrit, porte notamment sur les enjeux du Brexit ainsi que le mouvement #MeToo.
Rencontre avec Ian McEwan autour de son roman «Atonement»
Ian McEwan, Vanessa Guignery - publié le 30/06/2018
Dans le cadre des Assises Internationales du Roman, Ian McEwan est venu à l'École Normale Supérieure de Lyon pour parler de son roman ((Atonement)). Cette rencontre avec les étudiant.e.s a été organisée par Vanessa Guignery, professeur de littérature anglaise et postcoloniale à l'ENS, membre du laboratoire IHRIM, en collaboration avec la Villa Gillet.