Bibliothèque
«San Manuel Bueno, mártir» d’Unamuno
Marta Martinez Valls, Miguel De Unamuno - publié le 31/03/2008
Présentation du livre de Miguel de Unamuno qui évoque un prêtre qui a perdu la foi.
«Patria» de Fernando Aramburu
Zoé Noël - publié le 25/06/2020
Presentación de la novela de Fernando Aramburu titulada ((Patria)).
Portada de Panza de burro. Fotografía de cubierta, Alessandra Sanguinetti. Fuente: Wikimedia Commons, https://commons.wikimedia.org/wiki/File:8174hRdoffL.jpg,Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.
«Panza de burro» de Andrea Abreu (2020)
Irène Cayla - publié le 23/05/2024
Presentación de la primera novela de la autora canaria Andrea Abreu publicada en 2020.
Miguel de Cervantes, Tirso de Molina, Maris dupés, 2020, éd. PUL. Traduit au français par Nathalie Dartai-Maranzana.
«Maris Dupés» : «El viejo celoso» y «Los tres maridos burlados»
Sheila Khalifa Maanan - publié le 24/03/2021
En ((Maris dupés)), Nathalie Dartai-Maranzana recoge dos joyas de la literatura del Siglo de Oro, el ((Viejo celoso)) de Miguel de Cervantes y ((Los tres maridos burlados)) de Tirso de Molina, en versión bilingüe, dando así a conocer al lector francés dos obras que critican con gran maestría y humor los vicios y defectos de la sociedad renacentista de principios del siglo XVII. Nos proponemos ofrecer una reseña sobre estas dos obras.
«LS6» de Mario Crespo
Margot NGUYEN BERAUD - publié le 06/06/2012
Présentation du roman LS6 de l'écrivain espagnol Mario Crespo.
«Los disparos del cazador» et «La buena letra» de Rafael Chirbes
Marta Martinez Valls - publié le 25/06/2008
Fiche de lecture de ((Los disparos del cazador)) et ((La buena letra)), deux nouvelles de Rafael Chirbes. Deux récits à la première personne. Un homme et une femme qui se retournent vers leur passé et évoquent leurs souvenirs des années franquistes.
«Le puits» d'Iván Repila
Christine Bini - publié le 16/06/2016
Deux frères – le Grand et le Petit – se retrouvent au fond d’un puits. Impossible d’en sortir en se hissant le long des parois. Impossible d’atteindre la margelle, même si l’un des enfants monte sur les épaules de l’autre. Il va falloir trouver un stratagème.
«Le Huitième Livre de Vésale» de Jordi LLobregat
Christine Bini - publié le 08/05/2016
Présentation du roman de l'auteur valencien Jordi LLobregat.
«Le Correcteur» de Ricardo Menéndez Salmón
Christine Bini - publié le 03/04/2011
Présentation du roman de Ricardo Menéndez Salmón, ((Le Correcteur)).
«La partitura» de Felipe Hernández
Paola Rho Mas - publié le 28/06/2014
Présentation du roman de Felipe Hernández qui raconte l'histoire de José Medir. Musicien très doué il se voit chargé de créer une partition originale par le directeur du conservatoire.
«La noche de los tiempos» d'Antonio Muñoz Molina
Laura Sillero - publié le 30/06/2013
La noche de los tiempos es una novela larga que contiene mucha información y que no permite una lectura a medias ni relajada. Un recorrido minucioso por la historia y la geografía españolas así como por las relaciones personales es propuesto con toda modestia y a pesar de ella, o sobre todo gracias a ella, se consigue una novela cuya calidad es indudable y con la que Muñoz Molina alcanza la realización de su mayor reto hasta la fecha.
«La Lumière est plus ancienne que l’amour» de Ricardo Menéndez Salmón
Christine Bini - publié le 02/10/2012
Cette page propose une chronique critique du roman ((La Lumière est plus ancienne que l’amour)) de l'écrivain espagnol Ricardo Menéndez Salmón.
«La deuda» de Felipe Hernández
Paola Rho Mas - publié le 28/06/2014
Présentation de ((La deuda)), roman de l'écrivain espagnol Felipe Hernández.
«La aventura del tocador de señoras» d'Eduardo Mendoza
Clémence Oriol - publié le 30/05/2009
Présentation du roman d'Eduardo Mendoza ((La aventura del tocador de señoras)).
«L'Appât» de José Carlos Somoza
Virginie Neufville - publié le 06/06/2012
Présentation du roman de José Carlos Somoza.
«En ausencia de Blanca» d'Antonio Muñoz Molina
Laura Sillero - publié le 30/06/2013
Es una novela corta que atrapa, representante fiel del estilo de Muñoz Molina: descripciones detalladas de los pensamientos y sensaciones de los personajes, estilo poético, sencillez, frases largas que aportan mucha información y que no permiten que queramos dejar de leer. ((En ausencia de Blanca)) es una auténtica delicia que se lee en un momento, una de esas novelas que deseamos que sigan durando y que no dejan indiferente.
«El Impostor» de Javier Cercas
Izia Douix - publié le 30/06/2016
Présentation de l'écrivain espagnol contemporain, Javier Cercas, et de son roman sur Enric Marco, Espagnol qui a réussi à faire croire pendant des années qu'il avait été déporté en Allemagne par les Nazis et qu'il avait survécu à son passage par les camps de concentration.
«El corazón helado» de Almudena Grandes
Berthine Delbreil - publié le 16/05/2023
Presentación de una novela contemporánea de la famosa autora española Almudena Grandes. Evoca el tema de la memoria y de la posmemoria abarcando un largo periodo histórico que empieza con la guerra civil española y termina hoy en día.
«Edén» de Felipe Hernández
Paola Rho Mas - publié le 24/06/2014
Présentation du roman de Felipe Hernández. Il s'agit d'un thriller dont le personnage principal est traducteur à l'époque de la construction de la tour de Babel.
«Criaturas abisales» de Marina Perezagua
Caroline Bojarski - publié le 06/06/2012
Publié en mai 2011 aux Éditions du Lince, ((Criaturas abisales)) rencontra un vif succès en Espagne. Constitué de quatorze nouvelles, ce recueil brave les limites de la "normalité" et du politiquement correct en nous présentant des créatures excentriques et machiavéliques, se cachant sous des traits angéliques.
«Carlota Fainberg» de Antonio Muñoz Molina
Laura Sillero - publié le 30/06/2013
No se trata tampoco de una de esas novelas que nos dan que pensar, sino que se queda en la definición de pasatiempo: una lectura agradable, un texto bien escrito, y, por suerte, un final sorprendente, en el que aparece la fantasía y el autor da un sentido al texto que, sin ese final, habría pasado completamente desapercibido o simplemente carecería de interés. A pesar de todo, Carlota Fainberg es una prueba más del buen hacer de Antonio Muñoz Molina, en lo que a la escritura detallada (...)
«Air de Dylan» d'Enrique Vila-Matas
Christine Bini - publié le 18/09/2012
Cette page propose une chronique critique du roman "Air de Dylan" de l'écrivain espagnol Enrique Vila-Matas.