Entretiens

publié le 21/11/2024

Podcast del encuentro con el escritor argentino español Andrés Neuman en la ENS de Lyon. Habló de la tradición del cuento y de los relatos breves en América latina y en particular en Argentina así como de su obra literaria a través de varios temas como su relación a su doble nacionalidad, al mercado editorial, etc.

Andrés Neuman, Isabelle Bleton, Marina Mestre-Zaragozá - publié le 04/05/2023

Video del encuentro con el escritor Andrés Neuman en la ENS de Lyon. Habló de su obra literaria a través de varios temas como la memoria y la migración y sobre todo de su relación con la lengua.

Leonardo Padura, Isabelle Bleton, Sandra Hernandez - publié le 23/09/2021

Podcast de la charla con el escritor cubano Leonardo Padura en torno a su obra ((La novela de mi vida)) que forma parte del programa de la ((Agrégation)) y del ((CAPES)) de español (curso 2021- 2022).

Emma Chenna - publié le 15/03/2021

Entrevista a la escritora española en el marco de un trabajo de Máster sobre su novela ((Amor fou)): ¿cómo adoptar una mirada crítica en literatura en el contexto de la hegemonía del capitalismo avanzado?

David Crémaux-Bouche - publié le 13/01/2021

Entrevista con el escritor colombiano Santiago Gamboa a propósito de sus últimas novelas y de su vuelta a Colombia después de varios años en Francia.

Rodrigo Fresán, Inès Jacques - publié le 13/12/2019

Entrevista al escritor argentino en el marco de las ((Assises Internationales du Roman)) organizadas por la Villa Gillet en Lyon en mayo de 2019 a propósito de su trilogía ((La parte inventada)), ((La parte soñada)) y ((La parte recordada)) en la que reflexiona sobre las fuentes de inspiración del escritor.

Isaac Rosa, Alice Pantel, Évelyne Coutel, Isabelle Bleton - publié le 14/11/2019

Podcast de la conferencia de Isaac Rosa en la MILC en Lyon el 24 de septiembre de 2019 a propósito del papel del escritor en la sociedad y de la relación entre escritura periodística y novelesca.

Andrés Barba, Adrien Raoult - publié le 13/09/2019

Entrevista al escritor español en el marco de las ((Assises Internationales du Roman)) organizadas por la Villa Gillet en Lyon en mayo de 2019 a propósito de su libro ((Las manos pequeñas)) en la que parte de una historia real para hablar de la niñez de una manera densa y compleja. También evoca sus fuentes de inspiración.

Javier Cercas, Évelyne Coutel, Carlos Heusch, Adrien Raoult - publié le 07/06/2019

El 9 de noviembre de 2018, Javier Cercas presentó su última novela, ((El monarca de las sombras)), en el Gran Anfiteatro de la Universidad de Lyon (UDL), junto a Philippe Sands, en un evento dedicado al “tiempo de la memoria”, moderado por Sandrine Treiner y organizado por la Villa Gillet. Unas horas antes, Javier Cercas tuvo la amabilidad de conceder esta entrevista a la Clé des Langues en la que habla de su libro y de su génesis.

Alberto Manguel, Noémie Dumont - publié le 05/04/2019

À l’occasion de l’édition 2018 des Assises Internationales du Roman organisées par la Villa Gillet à Lyon, nous avons pu rencontrer Alberto Manguel.

Alfons Cervera, Georges Tyras, Évelyne Coutel, Marie Gourgues - publié le 22/03/2019

Vidéo de la rencontre avec l'écrivain espagnol Alfons Cervera et son traducteur Georges Tyras.

Emma Chenna, Pomme Gérard - publié le 15/02/2019

En el marco de las Assises Internationales du Roman organizado por la Villa Gillet, Rosa Montero estuvo en Lyon el 25 de mayo de 2018. Aprovechamos la ocasión para pedirle una entrevista a la famosa autora española. Muy amablemente accedió y la encontramos en una pequeña sala del hotel en el que se hospedaba.

Nina Morelli, Juliette Navarro - publié le 18/01/2019

Entrevista a la escritora cubana, en el marco de las ((Assises Internationales du Roman)) organizadas por la Villa Gillet en Lyon el 22 de mayo de 2018, acerca de su última novela, ((El hijo del héroe)) (2017), en la que explora un pasado problemático para los cubanos, la guerra de Angola, a través de la vida de Ernesto que se convierte a los doce años, con la desaparición de su padre en Angola, en el hijo de un héroe.

David Crémaux - publié le 07/12/2018

Interview de l'écrivain Juan Gabriel Vásquez dans le cadre des Assises Internationales du roman organisées en mai 2018 à Lyon par la Villa Gillet.

Ángela Ramírez Carrillo, María Eugenia Arthuis Blanco - publié le 09/04/2018

Laura Baldacchino, Mariana Enríquez - publié le 03/10/2017

Interview de l'écrivaine argentine Mariana Enríquez dans le cadre des Assises Internationales du Roman organisées par la Villa Gillet à Lyon en 2017.

Laura Alcoba, Amandine Cerutti - publié le 27/10/2016

Laura Alcoba, avenante, commence à aborder avec nous son roman ((Manèges)), petite histoire argentine, écrit en français puis traduit en espagnol sous le titre ((La casa de los conejos)). Elle commence à évoquer avec nous l'importance que revêt, pour elle, la question linguistique et le fait d'avoir écrit ce roman en français...

Izia Douix, Olivia Sébart - publié le 30/06/2016

Entretien avec l'écrivain espagnol Javier Cercas dans le cadre des AIRs 2016.

Arturo Sánchez, Raúl Zurita - publié le 05/02/2016

En el marco del festival Belles latinas Raúl Zurita estuvo en Lyon el 13 de octubre de 2015. Fue aprovechada esta ocasión por Arturo Sánchez, alumno del Máster de Estudios hispánicos de la ENS de Lyon, para pedirle una entrevista al famoso poeta chileno. Muy amablemente accedió este y ambos se vieron en el bar del hotel en el que se hospedaba.

Luisa Valenzuela, Caroline Bojarski - publié le 20/06/2014

Cette page propose deux entretiens avec l'auteure argentine Luisa Valenzuela : l'un où elle parle de son roman ((Hay que sonreír)), l'autre dans lequel elle s'entretient avec son éditeur français Daniel Cohen et sa traductrice française.

Samanta Schweblin, Caroline Bojarski - publié le 16/06/2014

Entretien avec l'auteure argentine Samanta Schweblin lors du Salon du Livre de Paris qui s'est tenu en mars 2014.

José Muñoz, Caroline Bojarski - publié le 16/06/2014

Entretien avec le dessinateur argentin José Muñoz lors du Salon du Livre de Paris 2014 à propos de son travail d'illustration du roman "L'étranger" d'Albert Camus.

Fernanda García Lao, Caroline Bojarski - publié le 16/06/2014

Entretien avec l'auteure argentine Fernanda García Lao lors du Salon du Livre de Paris 2014 à propos de son roman "La peau dure" ("La piel dura" en espagnol).

Caroline Bojarski - publié le 06/06/2014

Entretien avec l'auteur argentin Leandro Ávalos Blacha lors du Salon du Livre de Paris 2014 : l'entretien est en deux parties, la première à propos de son livre "Berazachussetts", la seconde concernant l'ouvrage "Côté cour".

Felipe Hernández, Paola Rho Mas - publié le 03/06/2014

Cette page présente la vidéo de l'entretien avec l'auteur espagnol Felipe Hernández, dans le cadre des Assises Internationales du Roman 2014, ainsi qu'une transcription de cet entretien.

Martin Caparrós, Paola Rho Mas - publié le 03/06/2014

Cette page présente la vidéo de l'entretien avec l'auteur argentin Martín Caparrós, dans le cadre des Assises Internationales du Roman 2014, ainsi qu'une transcription de cet entretien.

Laura Sillero - publié le 13/06/2013

Entretien vidéo avec l'auteur espagnol Antonio Muñoz Molina lors de sa venue à Lyon pour les Assises Internationales du Roman, et transcription - recensions de trois de ses romans.

Laura Sillero, Horacio Castellanos Moya - publié le 13/06/2013

Présentation, entretien vidéo avec l'auteur hondurien Horacio Castellanos Moya lors de sa venue à Lyon pour les Assises Internationales du Roman, ainsi que la transcription de l'entretien.

Caroline Bojarski - publié le 06/04/2013

Interview (en espagnol) de Berta Marsé, auteure du recueil de nouvelles ((En échec)) paru aux éditions Bourgois en mars 2013 et présente au Salon du Livre de Paris.

Caroline Bojarski, Miquel de Palol - publié le 06/04/2013

Auteur d’une œuvre riche de plus de soixante titres, romans, poésie, nouvelles et essais, Miquel de Palol fait preuve dans ses récits d’un fabuleux génie architectonique, évoquant la folie narrative du Décaméron ou des Contes de Canterbury. Il présente dans cette interview la trame du premier opus de sa trilogie, traduit en français par François-Michel Durazzo aux éditions Zulma.