Accueil — Allemand

La clé des langues allemand

Interview mit Jonas Lüscher

Par Laurie Durand, Alice Hahn, Jonas Lüscher

L'auteur suisse Jonas Lüscher était l'invité des Assises Internationales du Roman de Lyon, organisées par la Villa Gillet en mai 2018. A cette occasion, il a accepté de répondre à nos questions, évoquant son quotidien d'écrivain et ses deux derniers ouvrages, ((Frühling der Barbaren)) et ((Kraft)), pour lesquels il a reçu de nombreux prix, dont le Schweizer Buchpreis en 2017.

Lire l'article

La clé des langues allemand

Généalogie de la bande dessinée - Rodolphe Töpffer et Christophe

Par Jean-Charles Margotton

La Clé des Langues a eu le plaisir de filmer une soirée de conférences sur le thème de la généalogie de la bande dessinée organisée le 31 mars 2016 à l'Institut Goethe de Lyon. Quatre artistes précurseurs de la bande dessinée ont été présentés à cette occasion: Rodolphe Töpffer, Christophe, Wilhelm Busch et e. o. plauen. Dans la vidéo ci-dessous, Jean-Charles Margotton, professeur à l'Université Lumière lyon 2, nous propose les portraits du Genevois Rodolphe Töpffer ...

Lire l'article

La clé des langues allemand

Interview mit Abbas Khider

Par Abbas Khider, Jana Gulyas, Roman Kaiser-Mühlecker

Le 17 mai 2016, Abbas Khider était invité à Lyon pour parler de son roman "Brief in die Auberginenrepublik" à l'occasion de sa parution en français chez Piranha sous le titre "Lettre à la république des aubergines". La Clé des Langues a eu le plaisir d’interviewer Abbas Khider sur la place Bellecour à la suite de cette soirée d'échanges à la librairie Decitre. Au cours de cet entretien, il évoque notamment ses rituels d’écriture et aborde la question de l’intégration en ...

Lire l'article

Dernières publications Plus ...: Franzobel: "Das Floβ der Medusa" Par - Franzobel, Olivier Mannoni, Joachim Umlauf
Dans le cadre d’une soirée organisée par l’Institut Goethe de Lyon le 12 octobre 2018, La Clé des Langues a eu le plaisir de filmer un échange entre l’auteur autrichien Franzobel, le traducteur Olivier Mannoni et le directeur de l'institut Joachim Umlauf à l’occasion de la sortie ...; Maxim Leo im Interview Par Mareike Boldt, Maxim Leo
L'auteur berlinois Maxim Leo était l'invité des Assises Internationales du Roman organisées par la Villa Gillet en mai 2017. A cette occasion, il a accepté de répondre à nos questions sur son roman Haltet euer Herz bereit, dans lequel il dépeint l'histoire de sa famille est-allemande, ...; "Es braucht der Tat, nicht der Verschwörung": Kleist und die nationale Frage in der Hermannsschlacht Par Niels Mariat
Écrite en 1808 alors que les armées prussiennes subissent de lourdes défaites face à l’Empereur français, la Bataille d’Arminius de Kleist est à n’en pas douter une pièce d’une grande valeur historique. S’il est aujourd’hui couramment admis que cette pièce peut être lue comme ...; Interview mit Husch Josten: "Hier sind Drachen" Par Laurie Durand, Husch Josten
En mai 2018, Husch Josten était l'invitée des Assises Internationales du Roman organisées par la Villa Gillet à Lyon. A cette occasion, elle a accepté de répondre aux questions de Laurie Durand au sujet de son dernier roman, Hier sind Drachen (2017 im Berlin-Verlag), publié en français ...; "Die Verlängerung der Straße": Poetik und Praxis der Stadt Par Frank Estelmann
Le 18 novembre 2016, Frank Estelmann donnait une conférence à l'ENS de Lyon à l'invitation du laboratoire junior PrEuX (Pratiques de l'espace urbain dans les textes) sur le thème des rapports entre ville et littérature, conviant ce faisant à une promenade littéraire au coeur d'un espace ...; Wolfgang Hermann: Der weite Weg nach Frankreich Par Wolfgang Hermann, Roman Kaiser-Mühlecker
Le 27 avril 2017, Wolfgang Hermann était invité à l'Institut Goethe de Lyon pour présenter son roman "Abschied ohne Ende" à l'occasion de sa parution en français chez Verdier sous le titre "Adieu sans fin", traduit par Olivier Le Lay.