Dernières publications
Emma Chenna - publié le 15/03/2021
Entrevista a la escritora española en el marco de un trabajo de Máster sobre su novela ((Amor fou)): ¿cómo adoptar una mirada crítica en literatura en el contexto de la hegemonía del capitalismo avanzado?
Jacobo Sanz Hermida - publié le 10/03/2021
Podcast de una conferencia del profesor Jacobo Sanz sobre las mujeres impresoras en España en el Siglo de Oro.
Adelina Laurence - publié le 16/02/2021
Federico García Lorca, dramaturge mondialement reconnu, a exploré les différentes facettes du rôle de la femme offrant à son public une perspective riche et nuancée de son statut au sein de la société espagnole à la veille de la guerre civile. Les femmes lorquiennes sont des femmes qui, bien qu’elles semblent se plier aux injonctions de la société patriarcale, luttent contre elles-mêmes et la société pour réprimer leurs pulsions et désirs. Ainsi, à travers l’utilisation du (...)
Jean-Michel Laspéras, Pedro Ruiz Pérez, Emre Ozmen, Philippe Rabaté, Fernando Copello, Anne Cayuela, Esther Villegas de la Torre - publié le 06/02/2021
Podcasts de una jornada de estudios dedicada a María de Zayas.
Mariana Domínguez Villaverde - publié le 26/01/2021
Este artículo trata sobre un viaje de ida y vuelta: el de los europeos, en gran parte españoles, que se instalaron en Argelia a lo largo de los siglos XIX y XX y que debieron exiliarse en España en 1962, tras la independencia de Argelia. A lo largo de ese extenso viaje de doble sentido entre diferentes orillas del mediterráneo se han producido mestizajes, transferencias y circulaciones. Los europeos de Argelia son, desde 1962, los “pieds-noirs”, franceses del Norte de África, de origen (...)
Juan Solanas, Thierry Frémaux - publié le 22/01/2021
Le 8 mars 2020 le cinéaste argentin Juan Solanas est venu présenter à l’Institut Lumière son film documentaire, ((Que sea ley - Femmes d’Argentine)), sur la légalisation de l'avortement pour toutes les femmes en Argentine. Il a également répondu aux questions de Thierry Frémaux, directeur de l'Institut, et du public.
David Crémaux-Bouche - publié le 13/01/2021
Entrevista con el escritor colombiano Santiago Gamboa a propósito de sus últimas novelas y de su vuelta a Colombia después de varios años en Francia.
Alice Freysz, Émily Lombardero, Philippe Dessommes, Raúl Caplan, María Angélica Semilla Durán, Norah Giraldi dei Cas - publié le 10/12/2020
Actes de la journée d'étude consacrée à l'écrivain Saúl Ibargoyen.
Raúl Caplan - publié le 08/12/2020
Este artículo se interesa por ((Sangre en el Sur. El fascismo es uno solo)) de Saúl Ibargoyen Islas. Este texto ocupa un lugar aparte en la literatura de testimonio sobre la violencia dictatorial en el Cono Sur de los años 70-80. Libro inclasificable, a la vez ensayo, memorias y testimonio, ((Sangre en el Sur)) se esfuerza por comprender y conservar una parte de la historia de Uruguay -y, más allá, del subcontinente latinoamericano. Saúl Ibargoyen propone una lectura personal, íntima y (...)
María Angélica Semilla Durán - publié le 08/12/2020
Se trata de analizar el complejo dispositivo narrativo de ((Sangre en el sur. El fascismo es uno solo)) a partir de las variantes desplegadas en torno a la función testimonial. Para ello comenzamos por definir las características específicas del narrador-testigo, sus estrategias en función de la escucha de su entrevistador, la disputa por el poder en la articulación de las distintas voces, la tensión crítica y el ejercicio deliberado de prácticas discursivas que debilitan y quiebran el (...)
Saúl Ibargoyen Islas - publié le 08/12/2020
Esta selección es sólo una muestra de la importante y profusa obra poética de Saúl Ibargoyen Islas. Cumple con la función de acompañar e ilustrar el trabajo “Los exilios, Saúl Ibargoyen Islas en su poesía” de N. Giraldi Dei Cas que se incluye en esta publicación de La clé des Langues. Se publica con el amable permiso de Marilúz Suárez.
Philippe Dessommes - publié le 08/12/2020
Philippe Dessommes, PRAG, entrevista a Mariluz Suárez, escritora y dramaturga mexicana, esposa de Saúl Ibargoyen.
Alice Freysz, Émily Lombardero - publié le 08/12/2020
Émily Lombardero et Alice Freysz, membres de l'Atelier de Traduction Hispanique (ATH) de l'ENS de Lyon présentent le travail de traduction du roman de Saúl Ibargoyen, ((Sangre en el Sur)).
Philippe Dessommes - publié le 08/12/2020
Présentation du travail de traduction de l'oeuvre de Saúl Ibargoyen ainsi que des thématiques récurrentes chez l'écrivain.
Norah Giraldi dei Cas - publié le 08/12/2020
Escribir sobre la poesía de Saúl Ibargoyen Islas en tiempos de pandemia nos lleva a valorar aún más su búsqueda incesante de verdades ocultas u ocultadas que la palabra revela para recuperar “una realidad enajenada” (P. Dessommes, 2013). Los múltiples compromisos que expresa con el topos del amor y con imágenes que confirman su solidaridad y compromiso, y los lazos que establece con otros escritores componen un abanico de figuras recurrentes en su poesía. Analizaré el espacio que (...)
Jacobo Sanz Hermida - publié le 25/11/2020
Podcast de una conferencia del profesor Jacobo Sanz sobre la escritora española del Siglo de Oro María de Zayas y Sotomayor.
Gianna Schmitter - publié le 10/11/2020
El artículo lleva a cabo una reflexión sobre los videopoemas de Tálata Rodríguez (*1978) a partir de un enfoque intermedial. En el proyecto artístico de la poeta, los videos no se conciben como otro canal de difusión o de publicidad para sus textos, sino como una verdadera relación inter/transmedial en la cual cada medio cuenta por sí y se comprende como dispositivo poético. Se expone primero la noción de literatura expandida, para ahondar luego en la propuesta artística de la autora (...)
Alice Tusa - publié le 04/11/2020
Este artículo se propone estudiar la violencia ejercida sobre las mujeres republicanas durante el periodo franquista en España. Más precisamente, trata de la ejecución de las Trece Rosas, que nos parece representativa de la represión que sufrieron las “rojas” por parte de los partidarios de una “Nueva España”. Su asesinato tuvo lugar en un contexto de odio absoluto frente al “enemigo republicano”. El fusilamiento de las Menores despertó una gran emoción en ese momento y dejó (...)
publié le 19/10/2020
Dossier pédagogique sur un film espagnol qui aborde la guerre civile et la dictature franquiste à travers le personnage d'un républicain qui se cache pour échapper à ses ennemis.
publié le 12/10/2020
Les trois réalisateurs français présentent leur documentaire consacré aux cinéastes mexicains Alfonso Cuarón, Alejandro Iñárritu et Guillermo del Toro.
Lucas Merlos - publié le 10/10/2020
Este artículo propone un acercamiento panorámico y sintético a las novelas documentales de la memoria. Se trata de novelas relacionadas con la cuestión de la memoria histórica publicadas a principios del siglo XXI y que representan la relación con el pasado reciente de la España actual a través de una investigación histórica y la escenificación de fuentes documentales.
Sheila Maanan Khalifa - publié le 30/09/2020
Esta selección de distintos recursos textuales y visuales abarca la vida del rey emérito Juan Carlos I y su papel de suma importancia en la historia española de finales del siglo XX a la vez que hace especial hincapié en los eventos recientes que han puesto al monarca y a la monarquía española bajo los focos de la prensa nacional española e internacional.
Osbaldo Amauri Gallegos de Dios - publié le 14/09/2020
En este artículo se analiza el interés de Le Clézio por otras culturas, en especial, la mexicana, lo que se asocia al cosmopolitismo y puede compararse al interés de Paz por la cultura francesa. El intercambio cultural y afrancesamiento de las élites latinoamericanas que surgió con la creación del concepto de América Latina, es un viaje de ida y vuelta, una búsqueda de conocimientos como parte de la creación de un discurso identitario.
Zoé Noël - publié le 07/09/2020
Présentation du recueil d'entretiens entre l'écrivain péruvien Mario Vargas Llosa et le professeur Rubén Gallo.
Zoé Noël - publié le 25/06/2020
Presentación de la novela de Fernando Aramburu titulada ((Patria)).
publié le 05/06/2020
Film mexicain de Max Zunino qui montre la solidarité en période de crise économique.
Amanda Herold-Marme - publié le 19/05/2020
La guerre d’Espagne (1936-1939) nous a laissé des témoignages visuels abondants et innovants. L’art devient une véritable arme pour affirmer les valeurs et la vision du pays défendues par chaque camp, aussi bien républicain que nationaliste. Cet article explorera la création plastique réalisée pour soutenir les deux côtés, à la fois l’art graphique diffusé principalement dans la Péninsule, et les tableaux et sculptures présentés dans de grandes expositions vitrines à (...)
Gael García Bernal, Didier Allouch, Nathalie De Biasi - publié le 12/05/2020
Dans le cadre du Festival Lumière, Gael García Bernal, acteur, réalisateur et producteur mexicain qui a reçu de nombreux prix prestigieux, a donné une masterclass à la Comédie Odéon à Lyon le 18 octobre 2019. La présentation s'est faite en anglais, un peu en espagnol, la traduction française étant assurée par le journaliste Didier Allouch.
publié le 24/04/2020
Présentation d'un recueil de plusieurs essais et de poèmes de Julio Cortázar.
Élodie Pietriga - publié le 10/04/2020
La Clé espagnole vous propose sur cette page une sélection de ressources en lien avec le programme de l'enseignement de spécialité. Vous trouverez les trois thématiques, structurées autour de trois axes d'étude, suivies du texte de cadrage d'Éduscol (en italique). Les problématiques proposées (en gras) sont des pistes de réflexion établies à partir des ressources disponibles sur La Clé espagnole ; elles ne constituent en aucun cas des recommandations officielles. Les ressources (...)