Dossier sur «Encanto» (2021), le film d'animation des studios Walt Disney Animation

https://www.youtube.com/embed/SAH_W9q_brE

Synopsis

"Encanto", film d'animation des Studio Disney, raconte l'histoire d'une famille pas ordinaire, les Madrigal, qui vit cachée dans les montagnes de Colombie, dans une maison magique, une ville animée, un endroit fabuleux nommé un Encanto. La magie de l'Encanto a doté tous les enfants de la famille d'un pouvoir unique, de la force surnaturelle au pouvoir de guérir, tous les enfants, excepté Mirabel. Mais lorsqu'elle découvre que la magie qui entoure l'Encanto est en danger, Mirabel décide, qu'elle, la seule Madrigal ordinaire, pourrait bien être le dernier espoir de sa famille.

Le film présentant des chansons du vainqueur des Emmy, Grammy, et Tony awards, Lin- Manuel Miranda ( "Hamilton", "Vaiana" ) est réalisé par Byron Howard ( "Zootopie", "Raiponce" ) et Jared Bush, (co-réalisateur de Zootopie), co-réalisé par Charise Castro Smith( Auteur de "The death of Eva Sofia Valdez") et produit par Clark Spencer et Yvett Merino. (Source : Disney.fr)

Sélection d'articles en français

• Encanto, le nouveau Disney familial vu par ses réalisateurs, Hugues Dayez in RTBF, 01/12/2021. Cette interview des réalisateurs aborde l'origine du projet mais aussi l'écriture du scénario et le travail sur l'esthétique du film.

• Que vaut vraiment « Encanto », le dernier Disney de Noël ?, Phalène de la Valette in Le Point, 24/11/2021. Cette critique du film présente ses points forts et ses faiblesses.

• « Encanto », névroses familiales sur un air de cumbia, Stéphane Dreyfus in La Croix, 24/11/2021. Le texte propose une analyse des protagonistes et des relations familiales.

• Encanto, toutes les références cachées du nouveau Disney sur la Colombie, 20/11/2021, Mon Voyage en Colombie. Cet article très complet met en parallèle des éléments du film (paysages, faune, flore, traditions, gastronomie, musique, danse) et la réalité colombienne qui les a inspirés. Il est illustré de nombreuses photos.

• Un Guide de localisation du film colombien de Disney Encanto, Joelle Mascorne in Corporate Bodies, 07/12/2021. Ce guide propose une liste des différents lieux du film et les met en parallèle avec les sites colombiens qui les ont inspirés. De nombreuses photos sont disponibles.

• Qu’est-ce que le Jour des Bougies, la célébration colombienne qui apparaît à Encanto, Mike, 45 secondes, 27/11/2021. Cet article présente une fête traditionnelle colombienne évoquée dans le film.

• Encanto, la Fantastique famille Madrigal, Franck Armand-Zuniga, Chronique Disney, 02/12/2021. Cette recension très riche du film analyse les liens avec les autres films des studios Disney et propose une lecture thématique de Encanto qui permet de retracer les inspirations multiples de ce film d'animation et de souligner le rôle de la musique dans le film. 

• Le site Les grands classiques propose une analyse très riche du film, tant sur le fond que sur l'aspect technique, publiée par Olikos le 13/12/2021.

Sélection d'articles en espagnol

• "Encanto": 5 detalles de la película de Disney que entenderás mejor si eres de Colombia, BBC News Mundo, 23/11/2021. L'article attire l'attention sur des éléments du film difficiles à percevoir par ceux qui ne connaissent pas la Colombie.

• ‘Encanto’ o la familia rota de Disney, Camila Osorio in El País, 25/11/2021.

• 'Encanto': ¿Por qué Mirabel lleva gafas? y otras curiosidades que quizás no sepas de la película que ya está en Disney+, Beatriz Lucas Cabornero in Sensacine, 23/12/2021. L'article propose plusieurs anecdotes sur la réalisation du film et les personnages.

• Byron Howard, director de ‘Encanto’: «Aprendimos lo que pudimos de Colombia para representarlo en la película» par Desirée Pozo y César Noragueda in Hipertextual, 26/11/2021. Byron Howard revient sur son voyage préparatoire en Colombie et les paysages qui l'ont inspiré.

• Ella es 'la verdadera' Mirabel Madrigal de Encanto, la película de Disney, par gabriela Herrera Gómez in El Tiempo, 17/12/2021. L'article présente Alejandra Espinosa Uribe, qui a inspiré le personnage de Mirabel Madrigal, et le village où elle réside, Barichara, source d'inspiration du village de Encanto.

• Diane Guerrero nos habla de “Encanto”, el drama del migrante y su sueño de construir una casa en Colombia, par Juan Luis del Campo in El Comercio, 10/11/2021. L'actrice colombienne Diane Guerrero, voix espagnole du personnage d'Isabela, revient sur son expérience d'émigration.

• Entrevista Lin-Manuel Miranda: Encanto, in Jugo Mobile, 12/2021. Dans cette Interview le compositeur portoricain de la bande son du film évoque sa recherche de sons spécifiquement colombiens.

Accès à des images du film

• La page du site Comics.system propose une sélection d'images cliquables en format écran.

Pour citer cette ressource :

"Dossier sur «Encanto» (2021), le film d'animation des studios Walt Disney Animation", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), janvier 2022. Consulté le 18/04/2024. URL: https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/arts/cinema/dossier-sur-encanto-2021-le-film-danimation-des-studios-disney