Dernières publications
«Le rêve de Monsieur le Juge» de Carlos Gamerro
Élodie Pietriga - publié le 05/03/2018
Présentation du roman de Carlos Gamerro qui évoque une époque sanglante de l'histoire de l'Argentine et propose une réflexion sur les dérives du pouvoir.
Femmes de pouvoir dans le théâtre du Siècle d'Or
Amélie Djondo - publié le 26/02/2018
Le thème des femmes de pouvoir dans le théâtre du Siècle d'Or s'articule autour de la présence incontournable du genre féminin : les personnages féminins réussissent à prendre le pouvoir efficacement au point de devenir des éléments indispensables de la création théâtrale et les femmes qui les incarnent parviennent progressivement à s'installer dans le monde professionnel du théâtre de façon durable et légale. Parmi le répertoire théâtral de l'époque deux typologies de (...)
Lire et étudier la littérature d’expression fantastique d’Amérique latine en classe : l’exemple du Pérou et des "passages"
Audrey Louyer - publié le 21/11/2017
Il existe de nombreuses approches de la littérature fantastique mais il n'est pas toujours simple de trouver d'autres similitudes entre les textes fantastiques qu'un sentiment "d'inquiétante étrangeté". Nous proposons donc d'utiliser la notion du passage comme outil d'analyse et nous l'appliquerons à une nouvelle péruvienne qui pourra être étudiée en cours d'espagnol.
«Le Labyrinthe de Pan» de Guillermo del Toro présenté par Alfonso Cuarón
Alfonso Cuarón - publié le 16/11/2017
Alfonso Cuarón est un cinéaste mexicain qui a réalisé plusieurs long-métrages récompensés aux Oscars et au Festival du Film de Venise. Le 15 octobre 2017 il est venu présenter ((Le Labyrinthe de Pan)) de Guillermo del Toro au cinéma Comoedia à Lyon dans le cadre du Festival Lumière. La présentation s'est faite en anglais, la traduction française étant assurée par le journaliste Didier Allouch.
Art, langue et économie : intérêt de l'interdisciplinarité en cours d'espagnol des affaires
Esther Ferrer-Montoliu - publié le 14/11/2017
L'objectif de ce travail est d'examiner les possibilités qu'offre l'utilisation de l'histoire des arts comme outil pédagogique dans l'enseignement de l'espagnol des affaires.
Respuesta transnacional frente a catástrofes naturales: mexicanos reaccionando desde Bélgica como resultado de los terremotos
Larisa Lara Guerrero - publié le 12/11/2017
Este artículo presenta evidencia empírica recolectada con la comunidad migrante mexicana en Bélgica después de los devastadores terremotos que ocurrieron el 7 y 19 de septiembre del 2017 en México.
La musique pop : passeport pour l’anglais dans l’Espagne des années 60
Paloma Otaola - publié le 07/11/2017
Vers la fin des années 50 et jusqu’à la fin des années 60, la plupart des établissements scolaires proposait le français comme langue étrangère, mais à partir de 1970, l’anglais s’est imposé jusqu’à devenir pratiquement la seule langue étrangère enseignée jusqu’en 1990. L’objectif de cette présentation est de montrer comment la musique pop des années 60 a incliné la balance en faveur de l’anglais. L’arrivée de la musique moderne d’origine anglo-saxonne a été (...)
«Le mystère Picasso» d'Henri-Georges Clouzot présenté par Jean-Claude Raspiengeas
Jean-Claude Raspiengeas - publié le 06/11/2017
Présentation du film d'Henri-Georges Clouzot consacré à Picasso lors du Festival Lumière 2017.
"Enfermedad" de Diego Trelles Paz
Diego Trelles Paz - publié le 16/10/2017
Texte inédit écrit dans le cadre des AIRs organisées en 2017 par La Villa Gillet à Lyon.
"Terror" de Mariana Enríquez
Mariana Enríquez - publié le 06/10/2017
Texte inédit écrit dans le cadre des Assises Internationales du Roman organisées par la Villa Gillet à Lyon en 2017.
Entrevista a Mariana Enríquez
Laura Baldacchino, Mariana Enríquez - publié le 03/10/2017
Interview de l'écrivaine argentine Mariana Enríquez dans le cadre des Assises Internationales du Roman organisées par la Villa Gillet à Lyon en 2017.
Question d'actualité - Referéndum en Cataluña
publié le 03/10/2017
La Clé des langues vous propose une sélection de ressources afin de revenir sur le contexte du référendum sur l'indépendance de la Catalogne (01/10/2017) et d'en analyser les enjeux.
Moderniser le Pérou sous l’influence française : la coopération technique et scientifique franco-péruvienne (1945-1975)
Getsiva Cayo Durand de Geist - publié le 22/09/2017
Cet article de Getsiva Cayo Durand de Geist met en évidence le rôle de la France dans la modernisation du Pérou à travers différents projets de coopération technique et scientifique.
La dépolitisation du torero El Cordobés comme reflet d’une génération sous le franquisme
Justine Guitard - publié le 06/09/2017
Le franquisme, régime dictatorial sous l’égide du général Franco, s’étend de 1939 à 1975. En trente-six années, l’évolution du système, qui desserre progressivement son étau, se répercute sur l’ensemble des citoyens. Néanmoins, la guerre civile et la forte répression laissent des séquelles importantes. De nombreux Espagnols se tiennent à distance raisonnable de la politique pour ne se préoccuper que de leur bien-être matériel, à l’instar du célèbre torero des (...)
Réplique du pavillon de l'Espagne de l'exposition universelle de 1937 à Barcelone, aujourd'hui bibliothèque universitaire in Wikipedia, licence CC BY-SA 4.0: https://fr.wikipedia.org/wiki/Guernica_(Picasso)#/media/Fichier:Pavell%C3%B3_de_la_Rep%C3%BAblica
Question d'actualité - 80 aniversario del "Guernica" de Picasso
publié le 18/05/2017
Sélection de ressources (articles de presse, émissions de radio, vidéos ...) publiées à l'occasion des 80 ans du ((Guernica)) de Picasso.
Femmes, amour et mariage dans «La señorita malcriada» et «La mojigata»
Sylvie Imparato-Prieur - publié le 13/04/2017
Conférence vidéo sur le thème de la femme et de l'amour dans deux pièces de théâtre espagnoles du XVIIIème siècle.
Una teorización de la comedia burguesa : Iriarte y Moratín
Jesús Pérez Magallón - publié le 13/04/2017
Conférence vidéo sur le théâtre espagnol du XVIIIème siècle.
Ser cristiano, peronista, revolucionario...
Alvar De La LLosa - publié le 10/04/2017
Conférence vidéo sur les mouvements sociaux en Argentine juste avant le coup d'état militaire de 1976.
Memoria, conciencia y crítica en «Bruno regresa descalzo» d'Alicia Kozameh
María Angélica Semilla Durán - publié le 03/04/2017
Analyse du livre ((Bruno regresa descalzo)) de l'auteure argentine Alicia Kozameh.
La justice transitionnelle dans le Cône Sud. Le cas de l'Uruguay
Lauriane Bouvet - publié le 03/04/2017
Conférence vidéo sur la justice dans le cône sud, en particulier en Uruguay.
"La fábrica la manejamos nosotros". Huelga productiva y control obrero en PASA San Lorenzo (1974)
Jean-Baptiste Thomas - publié le 03/04/2017
Conférence vidéo sur les mouvements ouvriers en Argentine en 1974.
¿Crear poder popular ? Résistances ouvrières et gauches révolutionnaires dans le Chili d'Allende (1970-1973)
Franck Gaudichaud - publié le 03/04/2017
Conférence vidéo sur les mouvements ouvriers à l'époque de Salvador Allende au Chili.
Georgi Lazarevski aux 33èmes reflets du cinéma ibérique et latino-américain
Georgi Lazarevski - publié le 28/03/2017
Le 27 mars 2017, à l'occasion des 33èmes Reflets du cinéma ibérique et latino-américain, Georgi Lazarevski est venu présenter son film documentaire sur la Patagonie chilienne ((Zona franca)), et répondre aux questions des spectateurs au cinéma Le Zola à Villeurbanne (69).
Question d'actualité - Proceso de paz en Colombia
Elodie Pietriga - publié le 20/03/2017
Cette page vous propose une sélection de ressources pour suivre l'évolution du processus de paix en Colombie après la victoire du "non" lors du référendum sur l'accord de paix proposé par le président Juan Manuel Santos le 2 octobre 2016.
Goya, une histoire de la violence
Frédéric Prot - publié le 05/03/2017
Vidéo d'une conférence sur le thème de la violence dans l'oeuvre de Goya.
Goya et la guerre
Marc Marti - publié le 05/03/2017
Vidéo d'une conférence sur la thématique de la guerre dans l'oeuvre de Goya.
Les allégories dans l’œuvre de Goya (1800 -1815)
Jacques Soubeyroux - publié le 05/03/2017
Vidéo de la conférence de Jacques Soubeyroux qui s'est tenue lors d'une journée d'étude organisée à l'ENS de Lyon.
La Politique de Sécurité Démocratique, pilier et principal héritage de l’ère Uribe
Julie Pontvianne - publié le 30/01/2017
Le but de cet article est d’analyser la ((Politique de Sécurité Démocratique)), véritable pierre angulaire des deux mandats du président Álvaro Uribe Vélez de 2002 à 2010 et d’en dresser un bilan synthétique afin de comprendre la transformation du conflit colombien et de ses rapports de force.
Secourir et guérir : voir autrement la violence dans les villes colombiennes ? Années 1980 et 1990
Luis Miguel Camargo Gomez - publié le 18/01/2017
Les villes colombiennes ont connu une période singulière de violence dans les années 1980 et 1990. Les événements ont débordé les moyens déjà fragiles des institutions et instauré une certaine forme de terreur. L’article soutient que l’expérience directe des médecins et des secouristes jette une nouvelle lumière sur les processus sociaux qui sont à l’œuvre en temps de violence. Il s’agit d’abord de rendre intelligible le sens et les mécanismes sociaux de la prise en (...)
La laïcité en Espagne : un compromis hésitant issu de mémoires conflictuelles
Rebeca García-Rego, Camille Portier - publié le 12/01/2017
Cet article est le résultat de la confrontation de deux expériences complémentaires. Rebeca García Rego a grandi en Espagne et a fait sa scolarité dans des écoles privées catholiques ; Camille Portier a grandi en France et a effectué son parcours scolaire et universitaire dans l’enseignement public.