Littérature espagnole
Cervantès et l'apocryphe : jeu, suite et fin
Jean-Pierre Etienvre - publié le 20/05/2016
Conférence vidéo enregistrée lors d'une journée d'études organisée à l'ENS de Lyon en janvier 2016.
Page de titre de la première édition de Don Quichotte. Source : Wikipédia, domaine public.
Don Quijote y el libro
Augustin Redondo - publié le 20/05/2016
Conférence vidéo enregistrée lors d'une journée d'études organisée à l'ENS de Lyon en janvier 2016.
Page de titre de la première édition de Don Quichotte. Source : Wikipédia, domaine public.
Anonimia y anomia en el «Quijote»: del personaje al autor
Pedro Ruiz Pérez - publié le 20/05/2016
Conférence vidéo enregistrée lors d'une journée d'études organisée à l'ENS de Lyon en janvier 2016.
Page de titre de la première édition de Don Quichotte. Source : Wikipédia, domaine public.
De cómo los libros cambian el mundo: el «Quijote» de 1615
Mercedes Blanco - publié le 20/05/2016
Conférence vidéo enregistrée lors d'une journée d'études sur ((Don Quichotte)) organisée à l'ENS de Lyon en janvier 2016.
Page de titre de la première édition de Don Quichotte. Source : Wikipédia, domaine public.
Las bufonadas palaciegas de Sancho
Jean Canavaggio - publié le 20/05/2016
Conférence vidéo enregistrée lors d'une journée d'études organisée à l'ENS de Lyon en janvier 2016.
Page de titre de la première édition de Don Quichotte. Source : Wikipédia, domaine public.
La agudeza de Sancho. Du braiement de l’âne à la question de l’imitation
Nadine Ly - publié le 19/05/2016
Conférence vidéo enregistrée lors d'une journée d'études organisée à l'ENS de Lyon en janvier 2016.
«Le Huitième Livre de Vésale» de Jordi LLobregat
Christine Bini - publié le 08/05/2016
Présentation du roman de l'auteur valencien Jordi LLobregat.
Question d'actualité - IV Centenario de la muerte de Cervantes
publié le 02/05/2016
La Clé des langues vous propose une sélection de ressources publiées à l'occasion du 400ème anniversaire de la mort de Cervantès.
Page de titre de la première édition de Don Quichotte. Source : Wikipédia, domaine public.
Las aventuras en «El Quijote»
Trinidad Puerto Pascual - publié le 24/01/2016
Las aventuras son textos dramatizados que analizan muy sutilmente el funcionamiento de la mente del personaje y en los que se une a la acción dramática el humor. Estos textos ocupan un lugar clave para el tema central del libro: la dificultad de la mente humana para conocer la realidad.
«El conde Lucanor» de Don Juan Manuel
María Jesús Lacarra - publié le 15/12/2014
Vidéo conférence de María Jesús Lacarra (Universidad de Zaragoza) sur l'oeuvre de Don Juan Manuel.
Dos sonetos ibéricos y los rasgos de la poesía petrarquista del XVI europeo
João Augusto Aidar Filho - publié le 24/09/2014
El rico universo de la poesía del Renacimiento se compone de diversos temas y formas poéticas. La admiración y la necesidad que sentían estos autores por imitar a los antiguos, por ejemplo, les estimularan la utilización de sus modelos. Siendo así, las églogas, las elegías y las odas son recurrentes en las obras de este período. Sin embargo, en esta variedad hay un tema y una forma poética que se repiten más que ningún otro: el lamento amoroso y el soneto. La difusión del soneto (...)
«La deuda» de Felipe Hernández
Paola Rho Mas - publié le 28/06/2014
Présentation de ((La deuda)), roman de l'écrivain espagnol Felipe Hernández.
«La partitura» de Felipe Hernández
Paola Rho Mas - publié le 28/06/2014
Présentation du roman de Felipe Hernández qui raconte l'histoire de José Medir. Musicien très doué il se voit chargé de créer une partition originale par le directeur du conservatoire.
«Edén» de Felipe Hernández
Paola Rho Mas - publié le 24/06/2014
Présentation du roman de Felipe Hernández. Il s'agit d'un thriller dont le personnage principal est traducteur à l'époque de la construction de la tour de Babel.
«La noche de los tiempos» d'Antonio Muñoz Molina
Laura Sillero - publié le 30/06/2013
La noche de los tiempos es una novela larga que contiene mucha información y que no permite una lectura a medias ni relajada. Un recorrido minucioso por la historia y la geografía españolas así como por las relaciones personales es propuesto con toda modestia y a pesar de ella, o sobre todo gracias a ella, se consigue una novela cuya calidad es indudable y con la que Muñoz Molina alcanza la realización de su mayor reto hasta la fecha.
«En ausencia de Blanca» d'Antonio Muñoz Molina
Laura Sillero - publié le 30/06/2013
Es una novela corta que atrapa, representante fiel del estilo de Muñoz Molina: descripciones detalladas de los pensamientos y sensaciones de los personajes, estilo poético, sencillez, frases largas que aportan mucha información y que no permiten que queramos dejar de leer. ((En ausencia de Blanca)) es una auténtica delicia que se lee en un momento, una de esas novelas que deseamos que sigan durando y que no dejan indiferente.
«Carlota Fainberg» de Antonio Muñoz Molina
Laura Sillero - publié le 30/06/2013
No se trata tampoco de una de esas novelas que nos dan que pensar, sino que se queda en la definición de pasatiempo: una lectura agradable, un texto bien escrito, y, por suerte, un final sorprendente, en el que aparece la fantasía y el autor da un sentido al texto que, sin ese final, habría pasado completamente desapercibido o simplemente carecería de interés. A pesar de todo, Carlota Fainberg es una prueba más del buen hacer de Antonio Muñoz Molina, en lo que a la escritura detallada (...)
Rencontre avec Juan Goytisolo
Olivier Faron, Setty Moretti, Henri Garric, Emmanuel Le Vagueresse, Yannick Llored - publié le 06/04/2013
Cette page propose un accès aux différents enregistrements vidéo réalisés lors de la rencontre avec l'écrivain Juan Goytisolo, organisée par l'Atelier de Traduction Hispanique de l'ENS de Lyon en mars 2013.
«Tradition et Dissidence» de Juan Goytisolo
Caroline Bojarski - publié le 15/01/2013
Fiche de lecture du livre "Tradition et Dissidence" de l'auteur espagnol Juan Goytisolo.
«L'Espagne et les Espagnols» de Juan Goytisolo
Caroline Bojarski - publié le 15/01/2013
Fiche de lecture du livre "L'Espagne et les Espagnols" de l'auteur espagnol Juan Goytisolo.
«La Lumière est plus ancienne que l’amour» de Ricardo Menéndez Salmón
Christine Bini - publié le 02/10/2012
Cette page propose une chronique critique du roman ((La Lumière est plus ancienne que l’amour)) de l'écrivain espagnol Ricardo Menéndez Salmón.
«Air de Dylan» d'Enrique Vila-Matas
Christine Bini - publié le 18/09/2012
Cette page propose une chronique critique du roman "Air de Dylan" de l'écrivain espagnol Enrique Vila-Matas.
¿Un "cuerpo sin órganos" en Unamuno?
Carlos Benguigui - publié le 23/06/2012
No se puede acusar a Unamuno de robo. Unamuno hace un uso violento de las figuras históricas que interpreta. En dicho uso violento Spinoza se transforma en un filósofo trágico, la ontología de la fuerza nietzscheana se encuentra debilitada y mal comprendida.... Quizás no debamos comprender meticulosamente el uso de los autores recogidos por Unamuno sino más bien adaptarse a lo que dicho uso intenta transmitir. Lo que se transmite es una experiencia agonizante del ser, un conflicto personal (...)
El pensamiento de Miguel de Unamuno
Carlos Benguigui - publié le 23/06/2012
En una época en la que el pensamiento hispano se divide entre la vieja tradición escolástica y las nuevas tendencias europeas influenciadas por el krausismo, el pensamiento de Don Miguel de Unamuno irrumpe como un nuevo impulso creador. Su obra constituye un nuevo hito, al rechazar una expresión sistemática y asumiendo su propio carácter contradictorio...
«L'Appât» de José Carlos Somoza
Virginie Neufville - publié le 06/06/2012
Présentation du roman de José Carlos Somoza.
«Criaturas abisales» de Marina Perezagua
Caroline Bojarski - publié le 06/06/2012
Publié en mai 2011 aux Éditions du Lince, ((Criaturas abisales)) rencontra un vif succès en Espagne. Constitué de quatorze nouvelles, ce recueil brave les limites de la "normalité" et du politiquement correct en nous présentant des créatures excentriques et machiavéliques, se cachant sous des traits angéliques.
«LS6» de Mario Crespo
Margot NGUYEN BERAUD - publié le 06/06/2012
Présentation du roman LS6 de l'écrivain espagnol Mario Crespo.
Page de titre de la première édition de Don Quichotte. Source : Wikipédia, domaine public.
Miguel de Cervantes, poeta en «El quijote»
Andrés Morales - publié le 16/05/2012
Présentation de l'aspect poétique de ((Don Quichotte)) et des poèmes qui parsèment l'oeuvre.