Vous êtes ici : Accueil / Civilisation / Histoire espagnole / Du Moyen-Âge au Siècle d'Or / Quand les sources médiévales basques nous parlent du travail des femmes : entre silences et sous-entendus

Quand les sources médiévales basques nous parlent du travail des femmes : entre silences et sous-entendus

Par Julie Bordier : Normalienne, Agrégée d'espagnol - ENS de Lyon
Publié par Elodie Pietriga le 24/04/2023
Podcast d'une communication sur le travail des femmes au Pays Basque espagnol au Moyen Âge à travers des documents de l'époque.

 Miniature de La Cité des Dames de Christine de Pisan (1410) conservée à la BNF. 12x18 cm.

Maître de La Cité des Dames, Le Livre de la Cité des Dames de Christine de Pisan, 1405.
Miniature sur parchemin, 12 x 18 cm. BNF, Paris.
Source : Wikimedia, domaine public.

Introduction

Le 31 mars 2023, le laboratoire junior iSilencio! a tenu son séminaire de recherche "Silence et genre" à l'ENS de Lyon. La question du silence et du genre a été abordée à travers deux communications : l'une sur le travail des femmes dans les sources médiévales basques et l'autre sur les voix trans dans la littérature latino-américaine actuelle.

Lors de ce séminaire, Julie Bordier est intervenue pour parler du travail des femmes au Moyen Âge au Pays Basque. Après avoir présenté ses sources elle a évoqué les différentes professions que pouvaient exercer les femmes même si cela n'était pas toujours reconnu par la société. Elle a abordé également la question des revendications féminines pour faire entendre leur voix ou défendre leur point de vue dans le cadre de leur activité professionnelle.

Podcast

audio_chapitre

 

audio_chapitre  
Introduction 00:00
1. Le silence des sources médiévales de Bilbao et de Lequeitio sur le travail féminin 03:16
2. Les différents degrés de silence de la documentation à propos des activités exercées par les femmes 07:50
3. Des travailleuses qui haussent le ton ? 18:18
Conclusion 21:56
Questions/réponses 22:37
  • À propos des sardinières : est-ce que l'ordonnance ne concernait que les femmes ou également les hommes ?
22:59
  • Est-il possible de préciser la nature des références?
24:44
  • Est-ce que la situation des femmes du Pays Basque est différente ? Si oui, est-ce que cela se retrouve dans leur travail?
28:20
  • Quelle est la place de la mère de famille au sein de la famille?
29:50
  • Quelle est la place des veuves?
30:16
  • De quoi dépend le statut professionnel des femmes?
33:52
  • Comment s'est fait le choix des sources?
37:03

Pistes d'exploitation

Pour citer cette ressource :

Julie Bordier, "Quand les sources médiévales basques nous parlent du travail des femmes : entre silences et sous-entendus", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), avril 2023. Consulté le 03/06/2023. URL: https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/histoire-espagnole/histoire-medievale/quand-les-sources-medievales-basques-nous-parlent-du-travail-des-femmes-entre-silences-et-sous-entendus