Accueil — Espagnol

La clé des langues espagnol

Encuentro con Andrés Neuman - La traducción literaria: traducir y ser traducido

Par Andrés Neuman, Isabelle Bleton, Marina Mestre-Zaragozá

Video del encuentro con el escritor Andrés Neuman en la ENS de Lyon. Habló de su obra literaria a través de varios temas como la memoria y la migración y sobre todo de su relación con la lengua.

Lire l'article

La clé des langues espagnol

Le roman de formation féminine en Espagne après la Guerre civile : advenir

Par Ambre-Aurélie Cordet

Après la Guerre civile paraissent en Espagne, sous la plume de femmes, plusieurs romans de formation féminine qui s'affirment peu à peu comme un sous-genre romanesque privilégié pour développer une réflexion sur « la féminité », l'image et la place des femmes dans la société. Si cette forme romanesque n'est pas nouvelle, elle subit cependant une inflexion qui, par les interrogations qu'elle ouvre et les mises en cause qu'elle suscite, entend élargir le champ des possibles pour (...)

Lire l'article

La clé des langues espagnol

Las fiestas religiosas en España: ¿indicador religioso o mera atracción turística?

Par Thelma Vansteene

El objetivo de este trabajo es estudiar algunas de las fiestas religiosas más conocidas de España que participan del imaginario colectivo, interesarse por su historia, su organización, su importancia en la sociedad española y cuestionarse sobre su impacto religioso, cultural y económico.

Lire l'article

La clé des langues espagnol

El anarcofeminismo argentino entre 1890 y 1930: ideas claves y resonancia con las luchas feministas actuales

Par Anouk Vinci

Tras la noticia de la legalización del aborto en Argentina, parece pertinente cuestionar el alcance histórico del movimiento feminista argentino, caracterizado por su fuerza reivindicativa. Este estudio tendrá dos objetivos. Primero, presentar la construcción y el desarrollo del movimiento anarcofeminista argentino en los siglos XIX y XX, aún relativamente poco estudiado. Luego, iniciar un cuestionamiento sobre las raíces históricas de los feminismos argentinos contemporáneos.

Lire l'article

Dernières publications Plus ...: Question d'actualité - La Feria de Sevilla Par Berthine Delbreil
Esta compilación de recursos textuales y audiovisuales tiene como objetivo la presentación de una de las fiestas más populares en Sevilla, “La Feria de Abril”. También, vamos a entender mediante esta selección lo que está en juego anualmente para el desarrollo cultural y económico de la (...); El corazón helado de Almudena Grandes Par Berthine Delbreil
Presentación de una novela contemporánea de la famosa autora española Almudena Grandes. Evoca el tema de la memoria y de la posmemoria abarcando un largo periodo histórico que empieza con la guerra civil española y termina hoy en día.; Su Vida de la Madre del Castillo Par Ana María Martínez Rojas
Presentación de Su Vida de la Madre Francisca Josefa de la Concepción del Castillo, una obra neogranadina del siglo XVIII que forma parte de la literatura conventual.; Les voix trans dans la littérature latino-américaine actuelle : des silences à l'animalisation d'une communauté Par Luis Hernández-Basave
Podcast d'une communication sur l'œuvre de l'écrivaine argentine trans Camila Sosa Villada.; Quand les sources médiévales basques nous parlent du travail des femmes : entre silences et sous-entendus Par Julie Bordier
Podcast d'une communication sur le travail des femmes au Pays Basque espagnol au Moyen Âge à travers des documents de l'époque.; Les marginalia de la première traduction complète et glosée en castillan des Héroïdes d’Ovide : outil silencieux de l’introspection textuelle. Par Amalia Desbrest
Podcast d'une communication sur les commentaires inscrits dans les marges de la première traduction complète et glosée en castillan des Héroïdes d'Ovide.