La clé des langues - espagnol
Encuentro con Andrés Neuman - La traducción literaria: traducir y ser traducido
Par Andrés Neuman, Isabelle Bleton, Marina Mestre-Zaragozá
Video del encuentro con el escritor Andrés Neuman en la ENS de Lyon. Habló de su obra literaria a través de varios temas como la memoria y la migración y sobre todo de su relación con la lengua.
Lire l'articleLa clé des langues - espagnol
Le roman de formation féminine en Espagne après la Guerre civile : advenir
Par Ambre-Aurélie Cordet
Après la Guerre civile paraissent en Espagne, sous la plume de femmes, plusieurs romans de formation féminine qui s'affirment peu à peu comme un sous-genre romanesque privilégié pour développer une réflexion sur « la féminité », l'image et la place des femmes dans la société. Si cette forme romanesque n'est pas nouvelle, elle subit cependant une inflexion qui, par les interrogations qu'elle ouvre et les mises en cause qu'elle suscite, entend élargir le champ des possibles pour (...)
Lire l'articleLa clé des langues - espagnol
Las fiestas religiosas en España: ¿indicador religioso o mera atracción turística?
Par Thelma Vansteene
El objetivo de este trabajo es estudiar algunas de las fiestas religiosas más conocidas de España que participan del imaginario colectivo, interesarse por su historia, su organización, su importancia en la sociedad española y cuestionarse sobre su impacto religioso, cultural y económico.
Lire l'articleLa clé des langues - espagnol
Le passé en espagnol : passé simple ou passé composé ?
Par Carlos Heusch
Brève fiche sur la façon dont il convient d’employer le passé simple et le passé composé en espagnol.
Lire l'articleDernières publications
Plus ...- Du conflit armé aux conflits mémoriels. Les femmes mayas ixil et la reconstruction sociale post-génocide au Guatemala Par Coralie MorandL'autrice étudie les espaces dans lesquels les femmes Mayas ixil (Guatemala) mobilisent la mémoire du génocide du début de la décennie 1980. En abordant le génocide comme un fait social brutal, l’autrice se propose d’étudier la mémoire comme un processus dynamique et comme un point de (...)
- ¿Qué he hecho yo para merecer esto? (1984) de Pedro Almodóvar Par Berthine DelbreilPresentación de uno de los primeros largometrajes de Pedro Almodóvar.
- Le trafic d’armes de la guerre d’Espagne (1936-1939) : histoire française d’une mobilisation transnationale Par Pierre SalmonL’histoire française du trafic d’armes destiné à la guerre civile espagnole (1936 1939) a été tributaire du récit des anciens responsables politiques du Front populaire. Les témoins ont progressivement installé l’idée d’un trafic d’armes à l’image des mobilisations (...)
- Dossier - Libertad de expresión en Colombia Par Tatiana BeltranColombia cuenta con leyes y tratados que amparan y defienden la libertad de expresión. En este documento se presenta una compilación de estos así como informes que exponen los casos de violación a la libertad de expresión de periodistas y defensores de los derechos humanos. También se proponen (...)
- Las jóvenes trabajadoras silenciadas del barrio de Tepito (1920-1960) Par Miguel Digón-PérezPodcast de una comunicación sobre el trabajo de las jóvenes mujeres en el barrio de mala fama de Tepito (México) en los años 1920 a 1960 así como sobre los cambios sociales y culturales de dicho barrio.
- Aura - Carlos Fuentes Par Tatiana BeltranPresentación de una novela corta fantástica del famoso escritor mexicano que evoca la brujería y la juventud eterna.
Revue de presse
Plus ...-
Chaque semaine, la Clé des langues vous propose plusieurs regards sur un évènement marquant ou insolite de l'actualité dans le monde.
-
25/09/2023
-
18/09/2023
-
11/09/2023
-
07/09/2023
-
06/07/2023
Contributeurs
La langue espagnole compte 318 contributeurs. Vous pouvez consulter la liste.