Vous êtes ici : Accueil

La clé des langues arabe

Lire « La chose publique ou l’invention de la politique » avec des étudiants tunisiens.

Par Françoise Coupat, Kmar Bendana

leadIamge

Dans le cadre du Forum Enseigner les mondes musulmans, Françoise Coupat (metteur en scène) et Kmar Bendana (professeur d’histoire contemporaine) nous font le récit, à deux voix - l'oralité tenant une place dans la dramaturgie du projet - d'une expérience pédagogique et artistique en cours, à partir d'un texte « La chose publique ou l’invention de la politique » écrit par Philippe Dujardin (politologue), qui, voulant quitter le cénacle des savants, a écrit ce conte, pour ses ...

Lire l'article

La clé des langues arabe

Femmes héritières de l’immigration : désaffiliation ou radicalisation ?

Par Itidel Barboura Fadhloun

leadIamge

Les difficultés d’intégration dans la société française rencontrés par les femmes héritières de l’immigration vont provoquer une « Désaffiliation » ou une « Radicalisation ». Itidel Barboura, s’interroge sur cette transformation sociale des jeunes femmes de confession musulmane issues de l’immigration.

Lire l'article

La clé des langues arabe

L’homme libre selon Adîb Ishâq

Par Sylvie Chraïbi

leadIamge

Dans un discours prononcé à Beyrouth au siège de l’association culturelle « Zahrat al-adab », Adîb Ishâq (1856-1885), intellectuel syrien, figure marquante du mouvement de la Nahda, interpelle ses auditeurs sur la question de la liberté individuelle. Influencé par les idées humanistes développées en France au 18ème siècle, il invite ses congénères à rejeter toutes les formes de despotisme assujettissantes et déshumanisantes. La liberté, selon lui, ne peut être totale, ...

Lire l'article

La clé des langues arabe

L'homosexualité dans les mondes arabes : une géopolitique des identités

Par Florent Chossiere

leadIamge

L'homosexualité est un fait social qui ne peut pas être ignoré dans la compréhension des sociétés arabes. Mais le traitement de cette question s'avère complexe dans la mesure où elle relève à la fois de logiques locales et de logique mondiales, de dynamiques endogènes et de dynamiques exogènes aux pays arabes. De plus, le sujet peut rapidement glisser vers des débats polémiques, à propos des limites du relativisme culturel et de la possibilité d'établir des principes ...

Lire l'article

Dernières publications

Plus ...
leadIamge Rachida Dumas dresse le constat de l’enseignement de la langue arabe dont l’épanouissement est freiné par les représentations ainsi que les préjugés présents (positifs ou négatifs) chez les différents acteurs du système éducatif français.
leadIamge L’historiographie, surtout persanophone, a longtemps retenu la grille de lecture suivante quand il s’agissait de comprendre les Miroirs des princes persans : ils étaient le reflet d’une culture persane multiséculaire travestie sous des habits islamiques. Pourtant l’étude de deux Miroirs ...
leadIamge Pour tout un tas de raisons historiques, sociales et sacro-mythologiques (très bien expliquées par Pierre Larcher notamment), la langue arabe est pour beaucoup et à bien des égards une langue sacrée. Tout ce qui touche de près ou de loin aux questions de l’étymologie ou de l’évolution ...
leadIamge En complément à son article L’homme libre selon Adîb Ishâq, Sylvie Chraïbi vous propose cet extrait du discours sur la liberté prononcé par Adîb Ishâq suivi de la traduction en français qu'elle en a faite.
leadIamge
leadIamge

Revue de presse

Plus ...

Chaque semaine, la Clé des langues vous propose plusieurs regards sur un évènement marquant ou insolite de l'actualité dans le monde.

leadIamge

04/04/2018

leadIamge

25/01/2018

leadIamge

13/01/2018

leadIamge

21/12/2017

 

Événements

Plus ...
leadIamge 25/04/2018 - 28/04/2018 , Institut Lumière Lyon
leadIamge 09/03/2018 - 08/07/2018 , musée d'art contemporain de Lyon
leadIamge 06/04/2018 - 19/08/2018 , Philharmonie de Paris

Contributeurs

portrait

Rym Taga Gabsi

Enseignante Université de Jendouba

portrait

Ramla Ayari

Professeur International School of Carthage

portrait

Florent Chossiere

Etudiant ENS Lyon

portrait

Elena Chiti

Doctorante

portrait

Meriem Bousselmi

Université de Carthage

portrait

Yosra Garmi

Doctorante ENS de Lyon

La langue arabe compte 34 contributeurs. Vous pouvez consulter la liste.