Vous êtes ici : Accueil

La clé des langues arabe

L’homme libre selon Adîb Ishâq

Par Sylvie Chraïbi

leadIamge

Dans un discours prononcé à Beyrouth au siège de l’association culturelle « Zahrat al-adab », Adîb Ishâq (1856-1885), intellectuel syrien, figure marquante du mouvement de la Nahda, interpelle ses auditeurs sur la question de la liberté individuelle. Influencé par les idées humanistes développées en France au 18ème siècle, il invite ses congénères à rejeter toutes les formes de despotisme assujettissantes et déshumanisantes. La liberté, selon lui, ne peut être totale, ...

Lire l'article

La clé des langues arabe

Au delà de l'exil. Rencontre avec Inaam Kachachi.

leadIamge

Inaam Kachachi est la lauréate 2016, pour son roman "Dispersés", du quatrième Prix de la littérature arabe créé par l’Institut du monde arabe et la Fondation Jean-Luc Lagardère. Elle a dirigé une anthologie de littérature et de poésie féminine irakienne, Paroles d’irakiennes : le drame irakien écrit par des femmes (le serpent à plumes 2003). Nous avons pu la rencontrer et l'interviewer à l'occasion de sa présence pour la 11e édition des Assises Internationales du Roman.

Lire l'article

La clé des langues arabe

Professions et sociétés au Moyen-Orient (XIXe-XXe siècles)

Par Elisabeth Longuenesse

leadIamge

Dans son parcours de chercheuse en sociologie du développement, Elisabeth Longuenesse s’est principalement intéressée aux professions porteuses d’un projet de développement social et d’une idée du progrès fondée sur la science dans un pays tel que la Syrie des années 80, mais aussi en Egypte puis en Jordanie. La figure de l’ingénieur est alors apparue comme centrale dans son questionnement, mais la présence d’organisations professionnelles de caractère corporatiste dans ...

Lire l'article

La clé des langues arabe

L'homosexualité dans les mondes arabes : une géopolitique des identités.

Par Florent Chossiere

leadIamge

L'homosexualité est un fait social qui ne peut pas être ignoré dans la compréhension des sociétés arabes. Mais le traitement de cette question s'avère complexe dans la mesure où elle relève à la fois de logiques locales et de logique mondiales, de dynamiques endogènes et de dynamiques exogènes aux pays arabes. De plus, le sujet peut rapidement glisser vers des débats polémiques, à propos des limites du relativisme culturel et de la possibilité d'établir des principes ...

Lire l'article

Dernières publications

Plus ...
leadIamge L’historiographie, surtout persanophone, a longtemps retenu la grille de lecture suivante quand il s’agissait de comprendre les Miroirs des princes persans : ils étaient le reflet d’une culture persane multiséculaire travestie sous des habits islamiques. Pourtant l’étude de deux Miroirs ...
leadIamge Pour tout un tas de raisons historiques, sociales et sacro-mythologiques (très bien expliquées par Pierre Larcher notamment), la langue arabe est pour beaucoup et à bien des égards une langue sacrée. Tout ce qui touche de près ou de loin aux questions de l’étymologie ou de l’évolution ...
leadIamge En complément à son article L’homme libre selon Adîb Ishâq, Sylvie Chraïbi vous propose cet extrait du discours sur la liberté prononcé par Adîb Ishâq suivi de la traduction en français qu'elle en a faite.
leadIamge
leadIamge
leadIamge

Revue de presse

Plus ...

Chaque semaine, la Clé des langues vous propose plusieurs regards sur un évènement marquant ou insolite de l'actualité dans le monde.

leadIamge

25/01/2018

leadIamge

13/01/2018

leadIamge

21/12/2017

 

Événements

Plus ...
leadIamge

Séminaire

04/10/2017 - 25/05/2018 , ENS de Lyon
leadIamge

séminaire

08/12/2017 - 03/05/2018 , ENS Lyon

Contributeurs

portrait

Rym Taga Gabsi

Enseignante Université de Jendouba

portrait

Ramla Ayari

Professeur International School of Carthage

portrait

Florent Chossiere

Elève de l'ENS ENS Lyon

portrait

Elena Chiti

Doctorante

portrait

Meriem Bousselmi

Université de Carthage

portrait

Yosra Garmi

Doctorante ENS de Lyon

La langue arabe compte 29 contributeurs. Vous pouvez consulter la liste.