Question d'actualité - Las Fallas de Valencia

En el mes de marzo, se suele celebrar las Fallas de Valencia, una fiesta muy popular en España. Durante tres semanas se proponen diversas actividades que permiten hacer vivir con intensidad dicha ciudad y los municipios que la rodean.

Declaradas Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO en 2016, las Fallas tienen lugar cada año en Valencia, del quince al diecinueve de marzo con más de 700 esculturas, las "fallas", (tanto grandes como infantiles) adornando toda la ciudad. Estas esculturas son instalaciones efímeras de arte popular hechas de materiales inflamables, como la madera o el cartón piedra, que representan, a través de figuras alegóricas o ninots, temas satíricos y críticos de actualidad. Se erigen en los espacios públicos durante la semana fallera del 15 al 19 de marzo con dos momentos claves: la plantà (su instalación) y la cremà (la quema), cuando se les prende fuego y se acaba la fiesta.

En realidad, la fiesta se inicia a partir del 1 de marzo con actividades falleras diarias, en particular mascletås (serie de fuertes explosivos que se disparan continuamente para producir ruido con ritmo), desfiles de bandas de música, comidas al aire libre y la explosión de numerosos castillos de fuegos artificiales. Otro momento clave de las Fallas es la ofrenda de flores a la Virgen de los Desamparados.

Los orígenes de las Fallas de Valencia

• "Fallas de Valencia" in Valencia, oficial website, 2024.
• "Fallas: el incierto origen de la fiesta grande de Valencia", J. M. Sadurní in National Geographic, 01/03/2024.
• "Fallas de Valencia: cuál es su origen, significado y por qué se llaman así" in AS, 15/03/2023.

Las esculturas/ Los "ninots"

La característica principal de esta fiesta son las construcciones. En efecto se instalan esculturas monumentales —la mayoría gigantescas, pero también algunas infantiles— por toda la ciudad. Al final de la semana fallera se eligen los mejores ninots (cada una de las figuras que forman un monumento fallero) que se conservan en el museo fallero de Valencia. Se queman los otros (los ninots indultats) el último día.

La construcción

• "¿De qué están hechas las Fallas?" in Valenciapedia, 2023.
• "Paso a paso: cómo se construye una falla para el festival en Valencia", Luján Vargas in Fallas Valencia Info, 27/10/2023.
• "Un nuevo algoritmo construye la falla inmaterial", M. G. in Las Provincias, 02/03/2022.
• "La Falla inmaterial" in Universitat de València, 2017.
• "El octavo monumento de Falla Immaterial se puede tocar para construir la València deseada", Javier Furió in Horta Noticias, 29/02/2024.

Los artistas y artesanos falleros

• "Artistas falleros legendarios" in Distrito Fallas.
• "Grado Superior Artista Fallero y Construcción de Escenografías" in Institutos FP, 2024.
• "Que hay que estudiar para ser artista fallero" in Reall, 2024.
• "Las Fallas por dentro: la profesión del artista fallero" Rai Beltrán in 20 minutos, 11/03/2017.
• "Entrevista a Isidro Ventiscas, artista fallero" in Youtube, 08/03/2024, video: 07:20 mn.
• "Dedicación, pasión y un trabajo bien hecho: Hablamos con el artista fallero Antonio Verdugo" in Onda Cero, 16/03/2023, audio, 10:04 mn.

La organización

Las instituciones falleras

Al ser unas fiestas muy importantes que requieren mucha preparación, las "Fallas" de Valencia, constan de varias organizaciones. La Junta Central Fallera es el organismo que regula y coordina la fiesta con las comisiones de cada falla, así como con las Juntas de Distrito, en Valencia y los municipios que la rodean. Las falleras mayores son elegidas y presiden casi todos los actos organizados por la Junta Central Fallera.

• "Junta Central Fallera", sitio oficial.
• "Junta Central Fallera" in Love Valencia.
• "La Comisión Áutonómica de las Fallas nace con todo por hacer", Moisés Domínguez in Levante, 03/04/2023.
• "Fallera mayor de Valencia: cuál es su papel y cómo presentarse", Marian Sandoval in OK Diario, 10/03/2023.

Los trajes de falleros y falleras

En los actos y desfiles de la fiesta de las Fallas, hombres y mujeres tienen que lucir trajes específicos conformes al Reglamento Fallero.

• "Historia del traje de fallera (y de fallero)" in Distrito Fallas.
• "El vestido femenino de fallera: las Fallas de Valencia entre tradición y modernidad", Sandra Antunes López in Journal of the Sociology and Theory of Religion, (S.1) 10: 87-100, 2020.
• "Indumentaria fallera: qué es el saragüell", Redacción in Las Provincias, 06/03/2022.

Gastronomía y música tradicionales

• "Gastronomía fallera: Los platos más típicos en estas fechas en Valencia", Irene Picazo in La Sexta, 05/03/2024.
• "Las 10 comidas que nunca faltan en Fallas de Valencia", Lídia Montaner in Cocina Abierta, 13/03/2023.
• "Música fallera para ir entrando en calor", Valencia Diferente, 07/02/2023. Se puede escuchar algunas canciones emblemáticas.
• "Canciones de Fallas que más se escuchan", Arlequin Street Band, 04/03/2021. Se puede escuchar algunas canciones emblemáticas.
• "La música de Fallas también es patrimonio de la humanidad", ElPeriodic.com, 19/03/2019.
• "Sin música no hay Fallas: La importancia de los instrumentos", Zasmusic, 11/03/2019.

El impacto cultural y económico de las Fallas en Valencia

Las Fallas de Valencia son un evento importantísimo en España. Al existir desde hace siglos representan la tradición valenciana tanto a nivel de la artesanía/del arte como al de la cultura popular. A la mayoría de los valencianos les gusta esta fiesta pero también a los españoles de otras comunidades autónomas y a los turistas extranjeros. Estos participantes y visitantes suelen gastar mucho dinero en la fiesta misma pero también en los hoteles y comodidades turísticas de Valencia y sus alrededores.

El impacto cultural

• "Las Fallas son la fiesta popular española más buscada en Google a nivel mundial", EFE, 11/03/2024.
• "Las Fallas como embajadoras del diseño valenciano", Xavi Calvo in Culturplaza, 04/03/2019.
• "Instituciones exaltan las Fallas como puerta abierta a los valores valencianos y "maravilloso cóctel" cultural", Redacción in La Vanguardia, 04/12/2016.

Gastos de los falleros

Para participar en la fiesta hay que pagar una inscripción a una falla con una cuota anual. También es imprescindible invertir en la indumentaria tradicional. Se pueden añadir gastos adicionales como complementos de moda o inscripciones a desfiles o concursos.

• "Guía completa: Cómo ser fallera y disfrutar al máximo de las fiestas falleras【2024]" in En Puçol.
• "Cada familia fallera gasta 1.760 euros anuales en la fiesta" in El País, 27/09/2023.
• "Las comisiones falleras invertirán en 2024 un total de 8,8 millones en la construcción de fallas", E. P.  in Valencia Plaza, 23/11/2023.
• "Esto es lo que cuesta cada monumento de las Fallas 2024 en València", Marc Durà in València Extra, 19/01/2024.

Impacto económico

• "Las Fallas de València generan más de 730 millones de impacto económico y 6.500 empleos", Marta Celda in Actualidad Valencia, 06/03/2024.
• "Las Fallas de 2024 mandarán al fuego 8,9 millones de euros de arte fallero", EFE, 11/03/2024.
• "¿Cuánto dinero generan las Fallas de València?", EFE, 14/03/2023.
• "Fallas y turismo en Valencia: ¿cuál es su impacto económico y social?", Antena 3, 18/03/2023.
• "Fallas de València 2024: El evento dispara los niveles de ocupación turística en la ciudad y alrededores", Actualidad Valencia, 29/02/2024.
• "Casi 220 euros por noche: las Fallas 2024 disparan el precio del alojamiento turístico en Valencia", Carmen Delgado in El Economista, 01/03/2024.
• "València destina 2,7 millones a limpieza durante las Fallas y refuerza el personal del servicio un 71%" in Valencia Plaza, 06/03/2024.

El ruido y los problemas medioambientales

Algunos critican esta fiesta por ser muy ruidosa y por generar basura y contaminación aunque estos últimos años organizadores y Ayuntamientos intentan buscar soluciones y mejorar el impacto medioambiental.

• "Los vecinos del centro de Valencia piden al Ayuntamiento que controle los decibelios en Fallas", Redacción in COPE, 05/03/2024.
• "¿Quieres huir del ruido y el caos de las Fallas? 5 lugares para disfrutar de un poco de paz", María del Pilar Díaz in El Confidencial, 04/03/2023.
• "La parte negra de unas Fallas de ‘récord’", Sergi Tarazona in Es Diario, 20/03/2023.
• "Un ocho por ciento de los valencianos decide huir de la ciudad durante las Fallas", Inmaculada Martínez, 17/03/2019.

• "Polémica por el impacto ambiental de la Mascletà", I. Laurel in La Razón, 11/02/2024.
• "La movilidad y los petardos, lo que más contamina el aire en las Fallas de València", Raquel Andrés Durà in La Vanguardia, 09/03/2021.
• "Fallas ecológicas y sostenibles: Así serán las fallas municipales de València de 2024", S. Botella y L. Fernández in Cadena Ser, 18/10/2023.
• "La falla municipal usará corcho ecológico... por lo que pase en el futuro", Moisés Domínguez in Levante, 19/10/2023.
• "Valencia premiará las fallas que sean más sostenibles" in El Debate, 01/09/2024.
• "La falla que se vuelve a subastar y que puede crecer con árboles de madera", Moisés Domíguez in Levante, 16/02/2024.
• "Los excesos de las Fallas: orines y montañas de basura junto a la Lonja", Cristóbal Toledo in El Mundo, 16/03/2019.
• "El Ayuntamiento de Valencia propone sancionar a 62 comisiones por la suciedad generada en Fallas", Lola Soriano in Las Provincias, 21/03/2023.

Recursos didácticos

• "Vocabulaire (lexique des Fallas)", Marie Sonzini in Valence-Espagne.org.
• "Las Fallas de Valencia", Réseau Canopé, secuencia pedagógica, nivel B1, 2016.
• "Valencia entre modernidad y tradiciones", in Académie Aix-Marseille, secuencia pedagógica, nivel A2 hacia B1.
• "Las Fallas, ¡Belleza efímera!" in Lelivrescolaire, cycle 4.

Pour citer cette ressource :

Élodie Pietriga, "Question d'actualité - Las Fallas de Valencia", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), mars 2024. Consulté le 05/11/2024. URL: https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/civilisation/histoire-espagnole/societe-contemporaine/question-dactualite-las-fallas-de-valencia