Vous êtes ici : Accueil / Civilisation / XXe - XXIe / Migrations / Migranti con la memoria: Casi di studio tra Italia, Francia, Belgio, Argentina

Migranti con la memoria: Casi di studio tra Italia, Francia, Belgio, Argentina

Par Antonio Canovi : Historien - Laboratorio Geostorico Tempo Presente de Reggio Emilia
Publié par Damien Prévost le 09/04/2013
Nell'ambito di due giornate di seminario tenutesi all'ENS di Lione, Antonio Canovi affronta il tema dei migranti italiani in Francia, Belgio e Argentina. L'arco di tempo considerato (dal secondo Ottocento alla prima metà del Novecento) permette di confrontare i diversi tipi d'emigrazione dall'Italia, i fenomeni delle catene migratorie, la costituzione in diversi paesi di "piccole Italie", il ruolo dello Stato italiano e degli Stati d'accoglienza durante quel periodo.

Riprese del seminario svoltosi a Lione il 16 e il 23 novembre 2012
all'ENS de Lyon

Prima giornata del seminario

Prima parte

http://video.ens-lyon.fr/eduscol-cdl/2012/2012-11-16_ITA_Canovi_Migranti_01.mp4

Nell'ambito di due giornate di seminario tenutesi all'ENS di Lione, Antonio Canovi affronta il tema dei migranti italiani in Francia, Belgio e Argentina.

L'arco di tempo considerato (dal secondo Ottocento alla prima metà del Novecento) permette di confrontare i diversi tipi d'emigrazione dall'Italia, i fenomeni delle catene migratorie, la costituzione in diversi paesi di "piccole Italie", il ruolo dello Stato italiano e degli Stati d'accoglienza durante quel periodo. Il  video riprende la prima giornata (I parte).

Seconda parte

http://video.ens-lyon.fr/eduscol-cdl/2012/2012-11-16_ITA_Canovi_Migranti_02.mp4

Nella II parte della prima giornata lo storico  Antonio Canovi risponde alle domande dei presenti sulla metodologia di studio - ricerca, sul dubbio dei migranti mai definitivamente risolto del partire - tornare - ripartire, sulla realtà algerina.  Di seguito vengono trattate le situazioni degli emigranti dall'Emilia Romagna; i "casi" della città di  Paterson negli Stati Uniti, Argenteuil - Parigi, Argentina.

Terza parte

http://video.ens-lyon.fr/eduscol-cdl/2012/2012-11-16_ITA_Canovi_Migranti_03.mp4

La III parte mostra, in un primo tempo, le reazioni dei presenti su due documentari proiettati il pomeriggio stesso (i cui riferimenti bibliografici sono disponibili sur questa pagina). In un secondo tempo, Antonio Canovi parla della questione dell'immigrazione degli ultimi decenni in Italia.

Documentario 1 : Sortino Social Club. Storie di emigranti siciliani in Australia di Giusy Buccheri, 2010 presso Suttvuess soc coop
http://www.italiandoc.it/area/public/wid/UODU/video.htm

Documentario 2 : Kif Kif, siciliani di tunisia di Enrico Montalbano in collaborazione con Laura Verduci
https://filmvento.blogspot.com/p/kif-kif-siciliani-di-tunisia.html

Seconda giornata del seminario

Quarta parte

http://video.ens-lyon.fr/eduscol-cdl/2012/2012-11-16_ITA_Canovi_Migranti_04.mp4

In questa parte che inaugura la seconda giornata, Antonio Canovi si sofferma su due punti importanti : il luogo di partenza e il luogo d'arrivo. Come luogo d'arrivo sceglie di studiare i casi "parigini" di Argenteuil e Nogent mentre si dedica allo studio approfondito della terra emiliana come terra di emigrazione. Questo studio, sintesi di studi già condotti da Antonio Canovi riprende,  analizzandoli, i diversi temi a cui ha accennato durante la giornata precedente : le cosiddette "catene migratorie", la questione della politica, le coscienze regionali...

Riferimenti bibliografici dei libri citati in questa parte:

  • Antonio Canovi, Pianure emigranti - un'inchiesta geostorica tra Emilia e Argentina, Stati di luogo-Diabasis, 2009
  • Nora Sigman, Antonio Canovi, Altri modenesi temi e rappresentazioni per un atlante della mobilità migratoria a Modena, EGA editore, 2005
  • Pierre Milza, Voyage en Ritalie, Payot, 2004
  • Pierre Milza et Marie-Claude Blanc Chaléard, Le Nogent des Italiens,  éd. Autrement, 1995
  • Antonio Canovi, Roteglia, Paris - L'esperienza migrante di Gina Pifferi, RS Europa libri, 1999
  • Antonio Canovi, Argenteuil, le creuset d'une petite Italie, Le Temps des Cerises, 2000

Quinta parte

http://video.ens-lyon.fr/eduscol-cdl/2012/2012-11-16_ITA_Canovi_Migranti_05.mp4

In questa parte, seguono l'interessante storia di Mattia Giurelli, emigrato a Paterson e le argomentazioni relative all'uso della storia orale come base scientifica per le ricerche storiche.

Riferimenti bibliografici che riguardano i documentari evocati da Antonio Canovi:

  • Mattia Giurelli. Una vita tra Porchiano e l'America. Videorassegna per immagini con voce realizzata da Paolo Boccio, 2011

*parte integrante del volume: Mattia Giurelli, un migrante tra Porchiano e Paterson, Atti della giornata di studio Amelia-Porchiano del Monte 30 aprile 2010, a cura di Alberto Sorbini, Editoriale Umbra, 2011

  •  Antonio Canovi, Nico Guidetti, Rondinelle d’Italia, videodocumentario, Mediavision, 2007.

Sesta parte

http://video.ens-lyon.fr/eduscol-cdl/2012/2012-11-16_ITA_Canovi_Migranti_06.mp4

In questa ultima parte, Antonio Canovi interviene sui temi dell'emigrazione mafiosa, del reclutamento e delle condizioni di vita in Belgio, della questione delle "comunità immaginate" (chi si sente italiano e non lo è) in Argentina e, per finire, degli emigranti italiani di oggi.

 

Pour citer cette ressource :

Antonio Canovi, "Migranti con la memoria: Casi di studio tra Italia, Francia, Belgio, Argentina", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), avril 2013. Consulté le 25/06/2019. URL: http://cle.ens-lyon.fr/italien/civilisation/xxe-xxie/migrations/migranti-con-la-memoria-casi-di-studio-tra-italia-francia-belgio-argentina