Comprendre le "Brexit"

Par Marion Coste : Professeure agrégée d'anglais - ENS de Lyon

Publié par Marion Coste le 12/06/2016

La Clé des langues vous propose une sélection de ressources afin de saisir les enjeux politiques, économiques et sociaux du référendum sur l'Union Européenne qui aura lieu le 23 juin prochain. Ce dossier, qui sera mis à jour en fonction des résultats du scrutin, essaie d’apporter un éclairage sur les campagnes pour et contre le départ de la Grande-Bretagne de l’Union européenne, ainsi que les potentielles retombées économiques et politiques.

1. What is Brexit?

Le site d'information "Toute l'Europe" propose une vidéo à visée pédagogique, intitulée "Brexit explained in 1 min 30".
"What is Brexit?": Jonny Dymond explique les enjeux du Brexit. (1 minute 20)
"EU referendum explained: Brexit for non-Brits": cette vidéo du Guardian résume de manière simple et claire les arguments pour et contre le Brexit.
L'Université d'Edimbourg propose un MOOC sur le référendum, "Towards Brexit? The UK's EU Referendum". Le cours commence le 13 juin et dure trois semaines.

2. Etat des lieux des campagnes pour et contre

L'émission "L'esprit public" du 22/05/2016 sur France Culture propose un état des lieux à un mois du vote. Avec Sylvie Kauffmann (directrice éditoriale au journal Le Monde), Jean-Louis Bourlanges (essayiste), François Bujon de l'Estang (Ambassadeur de France), Marc-Olivier Padis (directeur des études de la fondation Terra Nova). (59 minutes)
Le débat sur le référendum, diffusé par la chaîne ITV. Dans le camp du "oui": Amber Rudd (Tory), Nicola Sturgeon (SNP) and Angela Eagle (Labour). Dans le camp du "non": Boris Johnson (Tory), Andrea Leadsom (Tory) and Gisela Stuart (Labour).
Une sélection d'articles pour analyser le débat:

- ITV EU Referendum Debate: ‘Remain’ Campaign Repeatedly Attacks Boris Johnson, Graeme Demianyk, The Huffington Post, 09/06/2016.
- EU referendum: Boris Johnson v Nicola Sturgeon in ITV debate - as it happened, Andrew Sparrow, The Guardian, 10/06/2016.
- EU referendum debate: Remain's ruthless assault on Boris could backfire, George Eaton, NewStateman, 09/06/2016.

"Letter to friends: this is why I will vote Remain in the referendum": Nicholas Barr, professeur d'économie à la London School of Economics, argumente dans cette lettre en faveur de ce qui est dorénavant appelé le "Bremain" (contraction de "Britain" et "Remain").

3. Dans l'éventualité d'un Brexit

Une série de vidéos courtes, intitulée "Brexit, et après..." sur le site "Toute l'Europe", permet de réfléchir aux conséquences d'un Brexit pour la Grande-Bretagne.

"Brexit: What Happens to Scotland?" envisage le sort de l'Ecosse après le référendum (BBC Radio 4, 07/05/2016, 28 minutes)
La deuxième partie de la table ronde d'actualité internationale du 13/11/2015 sur France Culture s'interroge sur l'inévitabilité du Brexit. Avec Nicholas Sowels, Yves Bertoncini et Marc Sémo. (25 minutes)
Arte proposera le 14 juin 2016 un documentaire sur le référendum, "Goodbye Britain". Le réalisateur britannique Don Kent ausculte avec humour le rapport de ses concitoyens avec l'Europe. Entre archives savoureuses et rencontres éclairantes, il dresse le portrait d'une société multiculturelle qui ne cesse de surprendre. (105 minutes)

4. Grande-Bretagne et euroscepticisme

Le numéro d'avril-juin de la revue universitaire The Political Quaterly propose une réflexion sur le Brexit. Le premier article, "England, Englishness and Brexit" de Ailsa Henderson, Charlie Jeffery, Robert Liñeira, Roger Scully, Daniel Wincott et Richard Wyn Jones s'interroge sur la place de la Grande-Bretagne au sein de l'Union européenne, ainsi que sur la notion "d'anglicité". Le deuxième, "UK Euroscepticism and the Brexit Referendum" de Sofia Vasilopoulou, résume les grandes tendances de l'euroscepticisme en Grande-Bretagne.
L'article "La vie politique en Europe et dans le monde" de Jean-Pierre Gouzy explique comment la Grande-Bretagne en est venue à formaliser ses doutes par un référendum.
L'article "Europe : le cas du patient anglais" d'Alain Lamassoure se centre sur les raisons qui ont fait que l’Europe est devenu le seul sujet qui fasse perdre aux Anglais leur humour légendaire.

5. Les dossiers

La plupart des sites internet des journaux britanniques proposent une rubrique compilant tous leurs articles sur le référendum. La liste ci-dessous reprend les journaux dont les dossiers sont les plus complets et interactifs.

The Economist: Brexit Build-up to a Referendum. La page d'accueil de la rubrique donne la tendance selon les derniers sondages.
BBC: EU Referendum, Reality Check.
The Guardian: EU Referendum.
Toute l'Europe: Brexit, quelles menaces pour l'Europe?

Pour citer cette ressource :

Marion Coste, Comprendre le "Brexit", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), juin 2016. Consulté le 31/12/2024. URL: https://cle.ens-lyon.fr/anglais/civilisation/domaine-britannique/le-royaume-uni-et-leurope/comprendre-le-brexit-

Anglais