Vous êtes ici : Accueil / Littérature / Littérature britannique / Shakespeare / Ressources en ligne sur le Songe d'une Nuit d'Eté

Ressources en ligne sur le Songe d'une Nuit d'Eté

Publié par Clifford Armion le 27/11/2009
Une sélection de sites web proposant des documents sur la pièce : le texte de la pièce, des ressources sur la mise en scène, des filmographies, des études et analyses, ainsi que des ressources bibliographiques et pédagogiques.

Une webographie composée par Frédérique Brisset

Le texte de la pièce est en ligne sur de nombreux sites, entre autres :

http://cmc.uib.no/dream/

http://internetshakespeare.uvic.ca/Library/Texts/MND/

http://www.maximumedge.com/shakespeare/midsummernightsdream.htm

http://www.opensourceshakespeare.org/views/plays/playmenu.php?WorkID=midsummer

http://shakespeare.mit.edu/midsummer/full.html

Mise en scène

L'histoire du Globe theatre de Londres

www.onlineshakespeare.com/globe1.htm

Un site sur la mise en scène de la pièce par Peter Brook

http://www.touchstone.bham.ac.uk/exhibition/MND/home.html

Des extraits vidéo de la pièce montée par le Harvard-Radcliffe Summer Theatre en 2007

http://video.google.com/videoplay?docid=3181302121807879985

Une page sur l'adaptation de la pièce en opéra par Benjamin Britten

http://www.lamediatheque.be/travers_sons/op_bri03.htm

Filmographie

La pièce a fait l'objet de nombreuses adaptations cinématographiques, dont on peut trouver l'historique sur

http://www.screenonline.org.uk/tv/id/564686/index.html

A Midsummer's Night Dream, dir. Wiliam Dieterle et Max Reinhardt, perf. Olivia de Havilland, Ian Hunter, Hobart Cavanaugh, Dick Powell, James Cagney, Mickey Rooney, Warner Bros, 1935, 133 mn.

DVD, Warner Home Video, 2007

Bande annonce disponible sur

http://www.alltrailers.net/a-midsummer-night-s-dream.html

Une adaptation télévisée a été produite par ITV en 1964. Une des curiosités en est l'apparition de Benny Hill dans le rôle de Bottom. On trouvera la fiche technique sur

http://www.screenonline.org.uk/tv/id/564997/index.html

A Midsummer's Night Dream, dir. Peter Hall, perf. Judi Dench, Diana Rigg, Helen Mirren, Donald Eccles, Derek Godfrey, Ian Holm, Michael Jayston, Royal Shakespeare Company, Filmway Pictures, 1968, 124 mn.

DVD, Water Bearer Films, 2005.

A Midsummer's Night Dream, dir. Michael Hoffman, perf. Michelle Pfeiffer, Kevin Kline, Rupert Everett, Calista Flockhart, Sophie Marceau, 20th Century Fox, 1998, 116 mn.

DVD 20th Century Fox Home Entertainment, 2002.

Une intéressante transposition de la pièce dans l'Italie du début du XXème siècle, qui respecte le texte shakespearien mais insiste sur les effets magiques dans la mise en scène. La bande-annonce du film est disponible sur le site suivant :

http://www.trailerfan.com/movie/a_midsummer_night_s_dream-1999-/trailer

On en trouvera des photographies à l'adresse:

http://www.trailerfan.com/movie/a_midsummer_night_s_dream-1999-/pictures

A Midsummer Night's Sex Comedy, dir. Woody Allen, perf. Woody Allen, Mia Farrow, José Ferrer, Julie Hagerty, Tony Roberts, Orion Pictures, 1982, 85 mn.

DVD, MGM Home Entertainment, 2002.

Il ne s'agit pas d'une adaptation de Shakespeare, mais d'un film qui s'en inspire avec l'humour que l'on connaît à Woody Allen. La bande annonce est disponible sur

http://www.trailerfan.com/movie/a_midsummer_night_s_sex_comedy/trailer

ainsi que des photos sur

http://www.trailerfan.com/movie/a_midsummer_night_s_sex_comedy/pictures

Etudes et analyses

http://edea.univ-paris3.fr/iris/ 

Ce site fournit les résumés des articles suivants :

  Jacques Ramel (Louis Lumière, Lyon II) : " Quelques problèmes de mise en scène dans Le Songe d'une nuit d'été ".

Francis Guinle (Louis Lumière, Lyon II) : " 'The concord of this discord' : la fausse relation dans Le songe d'une nuit d'été ".

Pauline Blanc (Lyon III) : " The "palpable-gross" Play of Pyramus and Thisbe: Shakespeare's Comic Anatomy of Sixteenth Century Stagecraft ".

Yves Peyré (Paul Valéry-Montpellier III) : " La fécondité du Songe "

http://www.societefrancaiseshakespeare.org/index.php,

Site de la Société française Shakespeare, voir notamment les pages Ressources et les Actes des colloques en ligne.

Ressources bibliographiques et pédagogiques

http://www.jacques-ramel.com/liens_shakes.html

Page de Jacques Ramel, Université Lyon 2, qui propose des liens vers les sites shakespeariens, organisée par thèmes.

http://shakespeare.forever.free.fr,

Site de Delphine Lemonnier-Texier, Université Rennes 2, guide de ressources Internet consacré à la pièce.

http://pages.unibas.ch/shine/linkscommndwf.html

Page de liens de l'université de Bâle, Suisse, vers des ressources en ligne.

http://www.folger.edu/eduLesPlanArch.cfm#66

http://www.folger.edu/template.cfm?cid=2781

Plans de cours et ressources pour enseigner la pièce, proposés par la Folger Shakespeare Library de Washington.

Pour citer cette ressource :

"Ressources en ligne sur le Songe d'une Nuit d'Eté", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), novembre 2009. Consulté le 21/11/2018. URL: http://cle.ens-lyon.fr/anglais/litterature/litterature-britannique/Shakespeare/ressources-en-ligne-sur-le-songe