Fiches de grammaire/conjugaison
Nuage de mots autour des pronoms ou adverbes pronominaux « en » et « y ». © La Clé des Langues.
« Y » « en » a-t-il ? Fiche contrastive de deux pronoms français sans équivalents espagnols
Olivier Brisville-Fertin - publié le 25/09/2024
Le français compte deux pronoms compléments que l’espagnol contemporain ne possède plus : « en » et « y ». Ils constituent donc une difficulté de l’apprentissage de l’espagnol pour des francophones et un point de grammaire classique de l’exercice de thème, car comment traduire un pronom quand son strict équivalent n’existe pas ? Pour expliciter le titre de cette fiche contrastive, quelles sont les traductions et expressions en espagnol pour « en » et « y » ?
Nuage de mots autour de l'impératif. © CDL.
L'impératif
Olivier Brisville-Fertin - publié le 16/11/2023
Brève fiche sur la façon de former et d'utiliser l'impératif en espagnol péninsulaire.
Le passé en espagnol : passé simple ou passé composé ?
Carlos Heusch - publié le 14/09/2018
Brève fiche sur la façon dont il convient d’employer le passé simple et le passé composé en espagnol.
Ser et estar
Olivier Brisville - publié le 14/12/2018
Brève fiche sur la façon dont il convient d'utiliser les verbes SER et ESTAR en espagnol.