Web links
Publié
par
Clifford Armion
le 18/10/2006
Sites institutionnels
- Ministère de l'Education nationale
- Eduscol, le site de la Direction Générale de l'Enseignement Scolaire
- Académies : un accès direct aux sites d'anglais des académies.
Associations de professeurs de langues
SAES : le site de la Société des Anglicistes de l'Enseignement Supérieur (www.saesfrance.org)
APLV-Langues Modernes : le site de l'Association des Professeurs de Langues Vivantes
Dictionnaires et ouvrages de références
Le web fourmille de tellement de dictionnaires et traducteurs automatiques qu'il nous est impossible de juger efficacement de la qualité de chacun. Nous nous contenterons donc ici de présenter les sites des principaux éditeurs de dictionnaires anglais ainsi que quelques acteurs 100% web.
- Le site du Merriam-Webster est le seul à être totalement libre d'accès. En plus d'une définition, on a la prononciation, une transcription phonétique (qui ne suit malheureusement pas l'API) et l'étymologie du mot. On peut également consulter un thesaurus pour des synonymes et mots associés.
- Cambridge Dictionaries Online : ici, on peut consulter divers types de dictionnaires : Advanced Learner's, American English, Phrasal Verbs et English/French. Cependant, en libre accès, les entrées sont réduites à une définition et la transcription phonétique (API, cette fois). Les autres fonctionalités (prononciation, corpus d'erreurs...) sont réservées aux abonnés.
- Longman Dictionary of Contemporary English Online : comme le Cambridge, le Longman ne fournit en accès libre que des fonctionnalités réduites (définition, exemples, transcription)
- babla : Outil conçu sur le principe de l'encyclopédie Wikipédia, entièrement gratuit. Il compte actuellement 24 langues et 37 dictionnaires tels que français-anglais, français-espagnol, français-italien, français-allemand. Le site propose des phrases d'exemples qui permettent aux utilisateurs de comprendre le contexte dans lequel utiliser un terme donné.
- Reverso : L'un des leaders de la traduction en ligne. Le site est gratuit et propose une interface simple d'utilisation.
Les 6 niveaux du CECRL
Le CIEP met à disposition sur son site des vidéos de productions orales illustrant les 6 niveaux du cadre, dans 5 langues (allemand, anglais, espagnol, françaix et italien).
La clé du prof de langues
Pour citer cette ressource :
Web links, La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), octobre 2006. Consulté le 19/11/2024. URL: https://cle.ens-lyon.fr/anglais/se-former/les-ressources-web/les-liens-utiles/web-links