Qu'est-ce que traduire ?
Par Jamal Chehayed
Publié
par
Salam Diab Duranton
le 07/09/2009
Connu pour être l'un des meilleurs traducteurs du monde arabe (il a entre autres traduit A la recherche du temps perdu de Marcel Proust), Jamal Chehayed livre ses réflexions quant à l'acte même de traduire.
Rencontre avec Jamal Chehayed, traducteur et critique littéraire.
http://video.ens-lyon.fr/eduscol-cdl/2009/2009-09-07_ARA_Jamal.mp4
Pour citer cette ressource :
Jamal Chehayed, "Qu'est-ce que traduire ?", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), septembre 2009. Consulté le 14/04/2021. URL: http://cle.ens-lyon.fr/arabe/langue/traduction/qu-est-ce-que-traduire-
