Vous êtes ici : Accueil / Arts et sciences / Spectacle vivant / marionnette / Karakoz et 'Iwâz

Karakoz et 'Iwâz

Par Chadi Hallaq
Publié par Salam Diab Duranton le 16/11/2009
Tout comme le Liban, la Jordanie ou la Palestine, la Syrie a connu une grande tradition de théâtre de marionnettes, venu de Turquie et connu sous le terme de Théâtre d'ombres ou Masrah al- khayâl. Ses deux célèbres personnages Karakoz et 'Iwâz ont bercé l'imagination des générations entières. Mais cette tradition qui a perduré près de 300 ans a fini par disparaître au début du XXème siècle.

Fils du dernier conteur populaire, Chadi Hallaq tente dans son pays, la Syrie, de faire revivre cet art en voie de disparition. Pour conserver cet art traditionnel, il explique, dans la vidéo qui suit, son implication et son investissement personnels afin de redonner un souffle à cet art.

http://video.ens-lyon.fr/eduscol-cdl/2009/2009-09-18_ARA_Hallaq_1.mp4

Dans cette 2ème vidéo, l'artiste montre comment il installe en un clin d'oeil son théâtre et présente ses différents personnages qu'il fabrique personnellement.

http://video.ens-lyon.fr/eduscol-cdl/2009/2009-09-18_ARA_Hallaq_2.mp4

Voici enfin une première présentation théâtrale

http://video.ens-lyon/eduscol-cdl/2009/2009-09-18_ARA_Hallaq_3.mp4

Et une seconde présentation avec la participation d'un artiste venu du Mexique : Diego

http://video.ens-lyon.fr/eduscol-cdl/2009/2009-09-18_ARA_Hallaq_4.mp4

 

Pour citer cette ressource :

Chadi Hallaq, "Karakoz et 'Iwâz", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), novembre 2009. Consulté le 19/10/2018. URL: http://cle.ens-lyon.fr/arabe/arts/theatre/marionnette/karakoz-et-iwaz