Vous êtes ici : Accueil / À propos / Lettre d'information / Lettre d'information - Archives 2018 / Lettre d'information n°106 - mars 2018

Lettre d'information n°106 - mars 2018

Publié par Marion Coste le 28/02/2018

Pour informer des nouveautés du site, nous publions une lettre d'information selon un rythme mensuel. Cette lettre est publiée sur le site, mais vous pouvez aussi vous y abonner pour la recevoir directement dans votre boîte mail.

Cliquez ici pour vous abonner à la lettre d'information de la Clé des langues.

Si vous rencontrez des difficultés pour vous abonner, contactez-nous.

Chers lecteurs, chères lectrices,

Vous trouverez ce mois-ci sur le volet Italien un dossier sur la migration à Lampedusa, constitué d'entretiens sur la question migratoire, d'une présentation du livre témoignage écrit par Pietro Bartolo, médecin à Lampedusa, et de deux chroniques cinéma.

Le volet Espagnol propose, entre autres, une transcription de la Masterclass donnée par Guillermo del Toro, oscarisé cette année pour La forme de l'eau, lors du Festival Lumière à Lyon. Le volet Arabe met en ligne deux conférences dans le cadre du séminaire "Ecrire les modernités arabes" de l'ENS de Lyon et du forum "Enseigner les mondes musulmans", et le volet Allemand publie une conférence de Frank Estelmann sur les rapports entre ville et littérature.

Enfin, le volet Plurilangues met en ligne les trois dernières Conf'apéros du cycle 2017/2018.

Bonne lecture,

Marion Coste, Élodie Pietriga, Cécilia Fernandez, Alison Carton-Vincent et Narimane Abd Alrahman Boulkroune pour la Clé des langues.

Passé & Présent

leadImage

22/03/2018

Les difficultés d’intégration dans la société française rencontrés par les femmes héritières de l’immigration vont provoquer une « Désaffiliation » ou une « Radicalisation ». Itidel Barboura, s’interroge sur cette transformation sociale des jeunes femmes de confession musulmane issues de l’immigration.

leadImage

29/03/2018

En lien avec notre dossier sur l'immigration, Rosanna Maggiore a rencontré Pietro Bartolo, médecin à Lampedusa, qui était à Lyon pour présenter la traduction française de son livre Lacrime di sale (Larmes de sel, traduit de l'italien par Marc Lesage, JC Lattès, 2017) et le film de Gianfranco Rosi, Fuocoammare (2016). Ces événements ont été organisés par l'Institut Culturel Italien, en collaboration avec la Mairie de Sainte-Foy-lès-Lyon, la Mairie du 7ème arrondissement et le cinéma (...)

leadImage

29/03/2018

Scheda di lettura del libro Lacrime di sale di Pietro Bartolo e Lidia Tilotta, pubblicato nel 2016 da Einaudi.

 

Revue de presse

 

Arts & Littérature

leadImage

16/03/2018

Le 18 novembre 2016, Frank Estelmann donnait une conférence à l'ENS de Lyon à l'invitation du laboratoire junior PrEuX (Pratiques de l'espace urbain dans les textes) sur le thème des rapports entre ville et littérature, conviant ce faisant à une promenade littéraire au coeur d'un espace urbain ambivalent dont le poète se veut et se révèle tant le conteur talentueux que l'arpenteur facétieux.

leadImage

06/03/2018

À l'occasion du Festival Lumière de 2017, Guillermo del Toro est venu à Lyon présenter en avant-première son dernier film, The Shape of Water, qui vient de remporter l'Oscar du Meilleur Film. Il a rencontré le journaliste Didier Allouch lors d'une Masterclass donnée à la Comédie Odéon, dans laquelle il évoque l'impact que son éducation catholique a eu sur son art et la relation qu'entretient notre société avec le cinéma et les images. Ce texte est une retranscription éditée de l'entretien.

leadImage

22/03/2018

Dans le cadre du Forum Enseigner les mondes musulmans, Françoise Coupat (metteur en scène) et Kmar Bendana (professeur d’histoire contemporaine) nous font le récit, à deux voix - l'oralité tenant une place dans la dramaturgie du projet - d'une expérience pédagogique et artistique en cours, à partir d'un texte « La chose publique ou l’invention de la politique » écrit par Philippe Dujardin (politologue), qui, voulant quitter le cénacle des savants, a écrit ce conte, pour ses petites filles, (...)

leadImage

08/03/2018

Dans le cadre du Festival Lumière, Guillermo del Toro, cinéaste mexicain qui a réalisé plusieurs long-métrages récompensés aux Oscars et au Festival du Film de Venise, a donné une masterclass à la Comédie Odéon le 16 octobre 2017. La présentation s'est faite en anglais, la traduction française étant assurée par le journaliste Didier Allouch.

leadImage

05/03/2018

Présentation du roman de Carlos Gamerro qui évoque une époque sanglante de l'histoire de l'Argentine et propose une réflexion sur les dérives du pouvoir.

leadImage

15/03/2018

En lien avec notre dossier sur le thème de l'immigration, Giovanni Gafà et Rosanna Maggiore ont consacré une Chronique cinéma au film L'ordine delle cose réalisé en 2017 par Andrea Segre, dans lequel Corrado Rinaldi, un haut fonctionnaire du Ministère de l'Intérieur italien incarné par Paolo Pierobon, est chargé de gérer les flux migratoires de la Lybie vers l'Italie.

leadImage

15/03/2018

In occasione della rassegna "Le cinéma italien d'aujourd'hui", Rosanna Maggiore ha intervistato Marco Pettenello, sceneggiatore del film L’ordine delle cose, presentato a Lione il primo febbraio 2018. Marco Pettenello risponde alle sue domande sulla genesi e le fonti del film, sul rapporto tra cinema e realtà, sul cinema di impegno civile e sulla questione migranti in Italia e in Europa.

leadImage

06/03/2018

En lien avec notre dossier sur le thème de l'immigration, Giovanni Gafà propose une introduction au film-documentaire de Gianfranco Rosi consacré aux migrants de Lampedusa.

 

Langues & Didactique

 

Se former & Enseigner

ALLEMAND - Programmes d'enseignement des langues, documents, déclinaison des thématiques et ressources pour l'allemand

La page présentant les programmes d'enseignement, qui propose également des ressources pour les mettre en œuvre, a été actualisée.

ESPAGNOL - Programmes du cycle terminal : Espaces et Échanges

La page consacrée à la notion "espaces et échanges" a été actualisée.

Agenda culturel et scientifique

Retrouvez l'agenda scientifique et culturel sur chaque volet :

 

 

Retour en haut
Retour en haut