Vous êtes ici : Accueil / Langue(s) / L'essentiel de l'anglais oral / Terminaisons contraignantes - Les terminaisons complexe

Terminaisons contraignantes - Les terminaisons complexe

Par Manuel Jobert : Professeur des Universités - Université Jean Moulin Lyon 3
Publié par Clifford Armion le 15/05/2012

On peut qualifier ces terminaisons de complexes dans la mesure ou la place de l’accent varie en fonction de la nature du mot (adjectif, nom ou verbe) ainsi que du nombre de syllabes qui le composent.

Comme dans les autres cas de terminaisons contraignantes toutefois, la première étape consiste à repérer la terminaison.

Terminaison en <-ate> ou en <-ent>

Les verbes

Les verbes de 2 syllabes : accent sur la dernière syllabe /01/

debate, inflate, create, indent, repent, assent

Dans tous les cas, <-ate> se prononce /eɪt/ et <-ent> se prononce /ent/

Une exception majeure : to comment

Les verbes de plus de deux syllables: accent sur l’avant avant-dernière /-100/

abominate, intoxicate, implement, supplement

Dans ce cas, <-ate> se pronounce /eɪt/ et <-ent> se prononce /ent/

Les noms et les adjectifs

Les noms et les adjectifs de 2 syllabes: accent sur l’avant dernière syllable

senate, climate, pirate, private, present, parent, agent, regent

Dans ce cas, <-ate> se pronounce /ət/ et <-ent> se prononce /ənt/

Il existe quelques exceptions, notamment :

debate /dɪˈbeɪt/

estate /ɪsˈteɪt/

Noms et adjectifs de plus de 2 syllabes : accent sur l’avant avant-dernière /-100/

considerate, passionate, illiterate, document, competent, prominent

Dans ce cas, <-ate> se pronounce /ət/ et <-ent> se prononce /ənt/

Terminaison en <-ise> ou <-ize>

Mots de 2 syllabes: accent sur la dernière syllabe /01/

revise, capsize, baptize, surprise

Attention : Baptize et capsize sont souvent accentués /10/ en anglais américain.

Il n’y a que très peu d’exceptions. Voici la plus fréquente :

Promise /ˈprɒmɪs/

Mots de plus de 2 syllabes : accent sur l’avant avant-dernière /-100/

analyse, apologize, advertise, compromise

Exercices

a. Repérez les terminaisons contraignantes et soulignez les syllables accentuées

b. Ecoutez et répétez les énoncés proposés

A private debate.

Analyse and revise the document.

A prominent but incompetent agent.

My parents repented and later apologized.

The estate was advertised and a compromise was found.

Pour citer cette ressource :

Manuel Jobert, "Terminaisons contraignantes - Les terminaisons complexe", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), mai 2012. Consulté le 11/12/2018. URL: http://cle.ens-lyon.fr/anglais/langue/lessentiel-de-langlais-oral/terminaisons-contraignantes-les-terminaisons-complexe