Ressources
Réforme de l'orthographe
Principales nouveautés proposées par la réforme de l'orthographe de 2010 :
- Le site de la RAE
- Le site de l'Institut Cervantès répertorie ces principales modifications et leurs répercussions en cours
Ressources de sites institutionnels
- Le site de la Real Academia de la Historia met à disposition gratuitement plus de 45 000 biographies de grandes figures de l'histoire espagnole.
- Le site d'Arte a mis en ligne des grands discours du XXème et du XXIème siècle en version originale accompagnés d'une traduction, d'une bibliographie, et d'un documentaire vidéo. En espagnol : ¡No pasarán! de Dolores Ibárruri.
- Les ressources du site Emilangues pour l'Espagnol
- Les documents proposés par la Commission Européenne
- Bibliothèque numérique mondiale de l'UNESCO
Documents audio et vidéo (CO)
- Radios de Cuba: radios cubaines accessibles en direct
- Tik Tak Draw : une chaîne Youtube qui propose des vidéos en espagnol exploitables du cycle 4 au lycée.
- En la piel de un refugiado, site interactif du quotidien El País qui propose des témoignages de réfugiés. Les vidéos peuvent être utilisées pour l'entraînement à la compréhension orale.
- Éduthèque propose des vidéos de la chaîne espagnole RTVE
- Cuéntame cómo pasó
Sur le site de RTVE, possibilité de visionner en streaming quelques saisons complètes de cette série espagnole qui met en scène la famille Alcántara durant les dernières années du franquisme et la période de la transition.
- Spanish Proficiency Exercises. The University of Texas at Austin propose de très nombreuses vidéos, de courte durée, organisées par niveau et par thème.
- Radialista. Fichiers audio à télécharger pour travailler la compréhension orale.
- BBC Mundo. Site de la BBC en langue espagnole. Possibilité de podcast.
- Ver-taal.com. Ce site propose des ressources audio et vidéo ainsi que des exercices.
- ECO-LANGUES : Presse, podcasts audio et vidéo
- Audiolingua
- Radio Canada International
Archives d'écrivains et livres
- Colección de Gabriel García Márquez: Le centre Harry Ransom de l'université d’Austin au Texas met gratuitement à disposition des documents numérisés du prix Nobel de Littérature colombien, Gabriel García Márquez. Il s'agit de livres mais aussi de lettres, de brouillons et de manuscrits.
- Legado de Miguel Hernández: La Diputación de Jaén, a través del Instituto de Estudios Gienneses, ha realizado un catálogo formado de manuscritos, fotografías, folletos, partituras, prensa histórica, grabaciones sonoras, etc, del poeta Miguel Hernández.
- Accès libre à des oeuvres du catalogue des éditions Cátedra devenues introuvables
-
De nombreuses maisons d'éditions avec l'accord des auteurs/autrices mettent en ligne gratuitement des BD, des romans graphiques, des livres en espagnol
pages générales :
- https://asociacionculturaltebeosfera.blogspot.com/2020/03/tebeos-para-una-pandemia.html
- https://www.cultura.gob.ar/novelas-graficas-y-comics-para-leer-en-cuarentena-8842/
- https://hipertextual.com/2020/03/libros-gratis-cuarenta-coronavirus
Científicas, une BD sur des femmes scientifiques célèbres avec des activités didactiques: http://institucional.us.es/cientificas/sdm_downloads/comic-resolucion-media/
Cinéma
- Cinélangues : propose des dossiers pédagogiques ainsi que différentes ressources sur des films de langue espagnole
- Cinespagne : l'actualité du cinéma espagnol
- Sitographie : le cinéma en cours d'espagnol
- El Instituto Cervantes propose des fiches très complètes sur les réalisateurs et les acteurs les plus connus dans sa bibliothèque numérique.
- Zéro de conduite propose des dossiers pédagogiques sur des films espagnols et latino-américains.
- Plusieurs réalisateurs ont leur propre site : Julio Medem, Patricio Gúzman.
- De nombreux acteurs et réalisateurs disposent d'une chaine TV youtube.
Ressources Universitaires
Diffusion des savoirs
Revues
- Mélanges de la Casa Velázquez
- INDISPENSABLE : Revues.org - Fédération de revues en Sciences humaines et sociales
- ALSIC - La revue Apprentissage des langues et systèmes d'information et de communication, Alsic est un lieu fédérateur permettant la présentation et l'échange de travaux menés dans les disciplines ou champs pertinents pour ce domaine : didactique des langues, sciences de l'éducation, sciences du langage, psychologie, sciences de l'information et de la communication, informatique, etc.
- Nuevo Mundo - Mundos Nuevos "revista evolutiva de la web americanista"
- ALHIM : Amérique Latine Histoire et Mémoire
- RECTOVERSO : Revue de jeunes chercheurs en critique génétique.
- Cahiers de civilisation espagnole contemporaine
- e-Spania : revue électronique d'études hispaniques médiévales
- Amerika
Séminaire Amérique Latine
L'Université Paris-Sorbonne publie en ligne les ateliers du SAL (Séminaire Amérique Latine).
"La collection "Les Ateliers du Sal" a été fondée en 2004 par Milagros Ezquerro.
Cette collection diffuse les travaux des chercheurs qui ont présenté leurs communications pendant les séances du Séminaire Amérique Latine, composante du Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Mondes Ibériques Contemporains (CRIMIC - EA 2561) de l'Université Paris-Sorbonne Paris IV."
UPtv - La culture à l'Université de Poitiers
- Simposio internacional sobre la obra de Francisco Rivas - 14 octobre 2010. Toutes les interventions en vidéo
- En la encrucijada de los pensamientos europeo y andino: la crónica de Felipe Guaman Poma De Ayala - colloque international 21-22 octobre 2010. Toutes les interventions en vidéo
- El bestiario de la literature latinoamericana (colloque 14 - 15 - 16 octobre 2009). Toutes les interventions en vidéo
- Homenaje a Julio CORTAZAR, Journée d'études (9 avril 2009). Toutes les interventions en vidéo
- (r)escritura(s), xénero y nación : voces femeninas de la narrativa centroamericana actual, Jornada de literatura centroamericana contemporánea. Con la presencia de las escritoras Tatiana Lobo y Anacristina Rossi de Costa Rica (24 octobre 2008). Toutes les interventions en vidéo
- Belles Latinas 2008. Rencontre avec les écrivains Latino-Américains, Eugenia Almeida et Antonio Sarabia. Voir les vidéos
- Une rencontre avec l'écrivain vénézuélien Juan Carlos Méndez Guédez (29 avril 2008). Voir la vidéo
Canal Académie
Canal Académie est une radio diffusée sur Internet (Webradio), émanation de l'Institut de France. Les émissions, au format mp3, peuvent être téléchargées.
Notre sélection :
Pour citer cette ressource :
Christine Bini, Élodie Pietriga, "Ressources", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), octobre 2007. Consulté le 05/11/2024. URL: https://cle.ens-lyon.fr/espagnol/se-former/ressources-web/ressources