Caspanello, Tino
- Grade/Statut : Auteur, acteur, metteur en scène
- Établissement : Teatro pubblico incanto
- Volet : Italien
-
Né en 1960 à Pagliara près de Messine (Sicile), Tino Caspanello est auteur, acteur et metteur en scène pour la compagnie Teatro pubblico incanto qu’il a créée.
Il est diplômé de l’Académie des Beaux-Arts de Pérouse. Il a soutenu une thèse en section « scénographie » sur le Théâtre de l’absurde et une autre thèse en histoire de l’art. Il enseigne le théâtre à l’université de Messine.
Son travail tente de reconstruire, dans une vision métaphysique, fragments de vie, petites fulgurances quotidiennes que, trop souvent, on a du mal à percevoir.
Tino Caspanello a reçu le Prix de la critique italienne en 2008.
Il a écrit une dizaine de pièces dont Mari qui a reçu le prix spécial du jury - Premio Riccione en 2003.
La pièce Mer, traduite du sicilien par Bruno et Frank La Brasca est sa première pièce publiée en français. Elle est créée au Théâtre de l’Atelier à Paris en 2011.
A l’air libre, traduite par Julie Quénehen sera sa deuxième publiée en 2012.
- Immobilità, Sogni, Movimento. Conversazione con Tino Caspanello all'epoca del Coronavirus
- Questions ouvertes à Julie Quénehen et Tino Caspanello
- Les enjeux de la traduction dialectale
- «Mari»