Bibliographie

Primärliteratur

Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus. "Das fremde Kind". In: Harich, Walther (Hg.). E.T.A. Hoffmann. Dichtungen und Schriften sowie Briefe und Tagebücher, Bd. 7. Weimar: Lichtenstein, 1924, S. 83-140.  Lindgren, Astrid. Pippi Langstrumpf. Hamburg: Oetinger, 1949. Lindgren, Astrid. Pippi Langstrumpf geht an Bord. Hamburg: Oetinger, 1969.  Lindgren, Astrid. Pippi in Taka-Tuka-Land. Hamburg: Oetinger, 1968. Lindgren, Astrid (Buch) / Hellbom, Olle (Regie). Pippi Langstrumpf. DVD, Universum Film, (2007) [1969].

Die französischen Ausgaben

Lindgren, Astrid. Mademoiselle Brindacier, traduit du suédois par Marie Loewegren. Paris: Hachette, 1951. Lindgren, Astrid. La Princesse de Couricoura, traduit du suédois par Marie Loewegren. Paris: Hachette, 1953. Lindgren, Astrid. Fifi Brindacier, texte français de Marie Loewegren. Paris: Hachette, 1962. Lindgren, Astrid. Fifi Princesse, texte français de Marie Loewegren. Paris: Hachette, 1963. Lindgren, Astrid. Fifi Brindacier, traduit du suédois par Alain Gnaedig. Paris: Hachette, 1995. Lindgren, Astrid. Fifi Princesse, traduit du suédois par Alain Gnaedig. Paris: Hachette, 1995. Lindgren, Astrid. Fifi à Couricoura, traduit du suédois par Alain Gnaedig. Paris: Hachette, 1995.

Sekundärliteratur

Blume, Svenja. Pippi Långstrumpfs Verwandlung zur "dame bien élevée". Die Anpassung eines Kinderbuches an ein fremdes kulturelles System. Hamburg: Kova, 2001. Butler, Judith. Das Unbehagen der Geschlechter. Frankfurt/Main: Suhrkamp, 1991. Cromme, Gabriele. Astrid Lindgren und die Autarkie der Weiblichkeit. Hamburg: Kova, 2005. Dynes, Wayne (Hg.). The Encyclopedia of Homosexuality. Gale: St. James Press, 1990. Irigaray, Luce. "This Sex which is not one". In: Nicholson, Linda (Hg.). The second wave: a reader in feminist theory. New York: Routledge, 1997, S. 323-329. Keiner, Sabine. Emanzipatorische Mädchenliteratur 1980-1990. Entpolarisierung der Geschlechterbeziehungen und die Suche nach der weiblichen Identität. Frankfurt/Main: Lang, 1994. Kroll, Renate (Hg.). Metzler Lexikon Gender Studies/Geschlechterforschung. Ansätze-Personen-Grundbegriffe. Stuttgart: Metzler, 2002. Kümmerling-Meibauer, Bettina. "Identität, Neutralität, Transgression. Drei Typen der Geschlechterperspektivierung in der Kinderliteratur". In: Lehnert, Gertrud (Hg.). Inszenierungen von Weiblichkeit. Weibliche Kindheit und Adoleszenz in der Literatur des 20. Jahrhunderts. Opladen: Westdt. Verlag, 1996, S. 29-46. Kümmerling-Meibauer, Bettina. "Geschlecht und Charakter in der Kinderliteratur". In: Lesezeichen. Mitteilungen des Lesezentrums der Pädagogischen Hochschule Heidelberg 2/1997, 1997, S. 27-49. Kümmerling-Meibauer, Bettina. Kinderliteratur, Kanonbildung und literarische Wertung. Stuttgart: Metzler, 2003. Lehnert, Gertrud. Inszenierungen von Weiblichkeit. Weibliche Kindheit und Adoleszenz in der Literatur des 20. Jahrhunderts. Opladen: Westdt. Verlag, 1996. Marsyas, o.A. "Revolution in der Kinderstube? Von Mädchenbüchern, Genien und Konventionen". In: Jugendschriften-Warte 5/11, 1953, S. 73-74. Millett, Kate. Sexus und Herrschaft: Die Tyrannei des Mannes in unserer Gesellschaft. München: dtv, 1974. Rabèn, Hans. "Das Jugendbuch in Schweden". In: Jugendschriften-Warte 3/11, 1951, S. 2-3. Riedel, Ingrid. Farben in Religion, Gesellschaft, Kunst und Psychotherapie. Stuttgart: Kreuz, 1983. Surmatz, Astrid. Pippi Långstrump als Paradigma. Tübingen: Francke, 2005. Weitendorf, Silke. "In keinem Land außerhalb von Schweden ist Astrid Lindgren so populär wie in Deutschland - Über eine lebenslange Freundschaft". In: Schade, Frauke (Hg.). Astrid Lindgren. Ein neuer Blick. Kinderkultur, Illustration, Literaturgeschichte. Berlin: Hopf, 2008, S. 59-63. Zahn, Susanne. Töchterleben. Studien zur Sozialgeschichte der Mädchenliteratur. Frankfurt/Main: Dipa, 1983.

Internet

Gaschke, Susanne. "Die Frau, die immer Kind blieb". In: Die Zeit 46/08.11.2007. (http://www.zeit.de/2007/46/Astrid-Lindgren, aufgerufen am 03.02.08). http://efraimstochter.de/ (aufgerufen am 03.02.08). http://www.follow-me-now.de/html/body_pippi_langstrumpf.html (aufgerufen am 03.02.08). Meri, Tiina. "Pippi Langstrumpf: Schwedische Rebellin und Vorbild der Frauenbewegung". (http://www.sweden.se/templates/cs/Article____11356.aspx, aufgerufen am 15.02.08). http://www.astrid-lindgren.de/booker/book_detail.php?ID=3-7891-1851-6 (aufgerufen am 29.01.09).

Pour citer cette ressource :

"Bibliographie", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), mars 2009. Consulté le 20/04/2024. URL: https://cle.ens-lyon.fr/allemand/litterature/mouvements-et-genres-litteraires/jeunesse-et-contes/bibliographie