Vous êtes ici : Accueil / Se former / Programmes des concours / Programmes des concours de recrutement 2021

Programmes des concours de recrutement 2021

Publié par Cécilia Fernandez le 28/04/2020
Concours

Concours externe du Capes et Cafep

Pour consulter la page du ministère dédiée au programme du Capes session 2021

Programme de l’épreuve de composition (première épreuve d’admissibilité)

Le programme de l'épreuve CLÉ (composition en langue étrangère) comporte un thème (tiré des programmes de collège) et quatre axes (tirés des programmes de lycée). Un renouvellement du thème est prévu tous les deux ans, et un renouvellement des axes par moitié est prévu chaque année.

Thème des programmes de collège

  • Rencontres avec d'autres cultures

Axes d’étude des programmes de lycée (parus le 22 janvier 2019)

  • Les univers professionnels, le monde du travail
  • Représentation de soi et rapport à autrui
  • Territoire et mémoire
  • Art et pouvoir

Voir les ressources de la Clé allemande pour les axes issus du programme de seconde et ceux issus du programme du cycle terminal

Les ouvrages de référence ci-dessous serviront d’appui à ce programme:

  • Sarah Kirsch, Sämtliche Gedichte, München, Deutsche Verlags-Anstalt, 2013.
  • Rüdiger vom Bruch, Björn Hofmeister (Hg.), Kaiserreich und Erster Weltkrieg 1871–1918 (Band 8, Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellung), Stuttgart, Reclam, 511p., ISBN: 978-3-15-017008-3.

Ces œuvres figurent également au programme de l’agrégation externe 2021.

Le dossier proposé à l’analyse des candidats pour la composition comprendra un extrait de l’un ou l’autre de ces ouvrages. L’ensemble du dossier comportera trois documents (deux textes et une iconographie) formant une unité thématique en lien avec le thème ou l’axe du programme qui sera mentionné dans le dossier.

Pour les deux épreuves d’admission, le programme est celui des collège et lycée.

Concours externe de l'agrégation

Programme complet disponible à cette adresse

https://media.devenirenseignant.gouv.fr/file/agregation_externe_21/85/3/p2021_agreg_ext_lve_allemand_1274853.pdf

ÉCRIT : tronc commun

1. Heinrich von Veldeke, Eneasroman

  • Heinrich von Veldeke, Eneasroman. Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsch. Übersetzung, Kommentar und Nachwort von Dieter Kartschoke.Stuttgart, Reclam, 901 S. ISBN: 978-3-15-008303-1

2. L'émergence de la figure de l'artiste chez Goethe: Clavigo, Torquato Tasso.

  • Johann Wolfgang von Goethe, Clavigo (1774) Ein Trauerspiel. Nachw.: Bachmaier, Helmut, Stuttgart Reclam, 69 S. ISBN 978-3-15-000096-0.
  • Johann Wolfgang von Goethe, Torquato Tasso (1790) Studienausgabe, Hrsg.: Plachta, Bodo, Stuttgart Reclam, 237 S. ISBN 978-3-15-018945-0.

3. La « révolution industrielle » en Allemagne (1848-1914)

  • Wolfgang Hardtwig, Helmut Hinze (Hg.), Vom Deutschen Bund zum Kaiserreich. 1815-1871 (= Band 7, Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellung), Stuttgart, Reclam, 488p., ISBN: 978-3-15-017007-6.
  • Rüdiger vom Bruch, Björn Hofmeister (Hg.), Kaiserreich und Erster Weltkrieg 1871–1918 (= Band 8, Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellung), Stuttgart, Reclam, 511p., ISBN: 978-3-15-017008-3.

4. Sarah Kirsch, Gedichte

  • Sarah Kirsch, Sämtliche Gedichte. München, Deutsche Verlags-Anstalt, 2013. ISBN: 978-3-421-04638-3.

Pour l’explication de texte à l’oral, les poèmes seront choisis parmi les recueils Landaufenthalt (p. 7-73), Zaubersprüche (p. 75-126), Erdreich (187-248) et Erlkönigs Tochter (363-403).

5. Friedrich Nietzsche, Also sprach Zarathustra

  • Friedrich Nietzsche, Also sprach Zarathustra. Kritische Studienausgabe. Hrsg. von Giorgio Colli und Mazzino Montinari. München, dtv, 1999. ISBN: 978-3423301541.

 

ORAL : options

Option A - littérature : Le récit romantique

E.T.A. Hoffmann, Fantasiestücke in Callot’s Manier. Mit Kommentar. Frankfurt am Main, Deutscher Klassiker Verlag im Taschenbuch, 2006. ISBN: 978-3618680147.

Les épreuves porteront uniquement sur les sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII. La préface de Jean Paul ne fera pas partie des textes retenus pour l'explication de texte à l'oral mais sera supposée connue des candidats.

Option B - civilisation : La Réforme protestante et les débuts de la confessionnalisation en Allemagne: 1517-1555

Bibliographie indicative:

Ulrich Köpf (éd.), Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellung, Bd. 3, Reformationszeit, 1495-1555, Stuttgart, Reclam, 2001.

Thomas Kauffmann, Geschichte der Reformation in Deutschland, Berlin, Suhrkamp, 2016.

Luise Schorn-Schütte, Die Reformation: Vorgeschichte, Verlauf, Wirkung, München, Beck, 72017.

Martin H. Jung, Reformation und Konfessionelles Zeitalter (1517-1648), Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht, 2012.

Option C - linguistique : Adverbes et adverbiaux: formes et fonctions

 

Concours interne de l'agrégation et  CAER-PA

Programme complet disponible à cette adresse

https://media.devenirenseignant.gouv.fr/file/agregation_interne_21/93/4/p2021_agreg_int_lve_allemand_1274934.pdf

1. Sarah Kirsch, Gedichte

  • Sarah Kirsch, Sämtliche Gedichte. München, Deutsche Verlags-Anstalt, 2013. ISBN: 978-3-421-04638-3.

Pour l’explication de texte à l’oral, les poèmes seront choisis parmi les recueils Landaufenthalt (p. 7-73), Zaubersprüche (p. 75-126), Erdreich (187-248) et Erlkönigs Tochter (363-403).

2. L'émergence de la figure de l'artiste chez Goethe: Clavigo, Torquato Tasso.

  • Johann Wolfgang von Goethe, Clavigo (1774) Ein Trauerspiel. Nachw.: Bachmaier, Helmut, Stuttgart Reclam, 69 S. ISBN 978-3-15-000096-0.
  • Johann Wolfgang von Goethe, Torquato Tasso (1790) Studienausgabe, Hrsg.: Plachta, Bodo, Stuttgart Reclam, 237 S. ISBN 978-3-15-018945-0.

3. La « révolution industrielle » en Allemagne (1848-1914)

  • Wolfgang Hardtwig, Helmut Hinze (Hg.), Vom Deutschen Bund zum Kaiserreich. 1815-1871 (= Band 7, Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellung), Stuttgart, Reclam, 488p., ISBN: 978-3-15-017007-6.
  • Rüdiger vom Bruch, Björn Hofmeister (Hg.), Kaiserreich und Erster Weltkrieg 1871–1918 (= Band 8, Deutsche Geschichte in Quellen und Darstellung), Stuttgart, Reclam, 511p., ISBN: 978-3-15-017008-3.

 

 

Pour citer cette ressource :

"Programmes des concours de recrutement 2021", La Clé des Langues [en ligne], Lyon, ENS de LYON/DGESCO (ISSN 2107-7029), avril 2020. Consulté le 18/09/2020. URL: http://cle.ens-lyon.fr/allemand/se-former/programmes-des-concours/programmes-des-concours-de-recrutement-2021