Liste des résultats
Il y a 7 éléments qui correspondent à vos termes de recherche.
-
All the World’s a Folly : Theatricality and Intertextuality in Paul Auster’s The Brooklyn Follies
par Brigitte Friant-Kessler,
publié le 11/12/2009
-
There is a manner in which Auster's revisiting classic sources is not merely a simple lift or a citation from the work when he playfully offers a postmodern context to old texts, especially with major literary figures in the wings. As J. Dupont argues in his introductory note to The Brooklyn Follies : "It would however be an exhaustingly vain task to try and undertake a census of the literary intertexts that run beneath the surface of Auster's work". Such an attempt is all the more so destined to be a failure as there are, beside the clearly stated references, less obvious, possibly unavowed though not any the less significant, undercurrents of intertextuality to be traced in Auster's Brooklyn Follies. Were there only one idiosyncratic trait to be highlighted in Auster's style, it would obviously be his taste for patch-working...
-
The Intricacies of Onomastics in Harry Potter and its French Translation
par Carole Mulliez,
publié le 16/11/2009
- To put it in a nutshell, here, I am going to consider two categories in the vast corpus of Rowling's proper nouns, namely character naming and place naming. I would like to show that not only do they point at one single instance but also that they are in keeping with the reference characteristics - or sometimes misleading - ; that they contain cultural echoes and plays on words; and that their sounds are also appropriate. To conclude I am going to underline how difficult it must have been for translators to find a satisfactory solution as a result.
-
L’intertextualité en mots et en images des romans illustrés de Philip Pullman
par Virginie Douglas,
publié le 24/09/2009
- Nous proposons ici une réflexion théorique sur le rapport intertextualité/littérature de jeunesse à partir de l'exemple de quelques œuvres du romancier Philip Pullman, surtout connu pour His Dark Materials, trilogie qui s'est vendue à plus de 15 millions d'exemplaires dans le monde à ce jour.
-
Fiche de lecture : Liver, Will Self
par Jocelyn Dupont,
publié le 24/09/2009
- A review of Will Self's collection of novellas, Liver.
-
Qu'est-ce que l'intertextualité ?
par Emilie Walezak, Jocelyn Dupont,
publié le 18/09/2009
- Cette page propose une définition de l'intertextualité et regroupe les communications de la journée d'étude sur l'intertextualité dans le roman contemporain de langue anglaise, organisée le 19 juin 2009 à Lyon 2 par le CARMA.
-
Fiche de lecture : Possession, A.S. Byatt
par Christine Bini,
publié le 05/03/2009
- Roland Michell, jeune chercheur spécialiste de l’œuvre du poète victorien Randolph Henry Ash, découvre – et dérobe – deux lettres du poète, qui laissent présager d’une liaison avec une jeune femme, elle-même poète et écrivain, qu’il identifiera comme étant Christabel LaMotte. En suivant cette piste, qui a toutes les chances de révolutionner les recherches en cours sur la période, il fait la connaissance de Maud Bailey, universitaire froide et élégante, spécialiste de l’œuvre de Christabel.
-
Fiche de lecture : The Brooklyn Follies, Paul Auster
par Juliette Tran,
publié le 05/07/2008
- A review of Paul Auster's The Brooklyn Follies.
