Lance, Alain
- Grade/Statut : Poète et traducteur
- Volet : Allemand
-
Alain Lance, né en 1939, est poète et traducteur. Il a dirigé de 1995 à 2004 la Maison des Ecrivains à Paris. Il a publié une dizaine de livres de poésie dont « Temps Criblé », Prix Apollinaire 2001. Il a publié récemment « Longtemps l'Allemagne ». Il fait aussi partie du comité de rédaction de la revue « Europe » et « Action poétique ». Alain Lance a traduit seul ou en collaboration avec Renate Lance-Otterbein plusieurs livres de Volker Braun et Christa Wolf. C'est en collaboration avec Renate Lance-Otterbein qu'il a traduit, pour les éditions Fayard, les trois romans de Ingo Schulze disponibles en langue française : « Histoires sans gravité », 1999 ; « 33 Moments de bonheur », 2001 et « Vies nouvelles », 2008.
- Rencontre Ingo SCHULZE / Alain LANCE