Ancet, Jacques

Publié par Vutheany Loch le 10/10/2017

Ecrivain, poète (38 publications à son nom à ce jour), et traducteur en Français de 13 des plus grands poètes de langue espagnole parmi lesquels Vicente Aleixandre (prix Nobel), José Angel Valente, Antonio Gamoneda (Premio Cervantes) ou encore Jean de la Croix. Antonio Gamoneda dit de lui "je connais (...), par expérience propre, sa puissance de traducteur, sa puissance de convertisseur grâce à laquelle le dictum étranger prend son identité non plus dans l'efficacité académique de sa langue, mais dans l'idiome intériorisé".